法鼓山紐約東初禪寺 Chan Meditation Center

09/05/2026

東初禪寺啟建中元報恩「慈悲三昧水懺法會」
以歷史為鏡 解開生生世世的心結

法鼓山紐約東初禪寺，於美東時間9月5日至6日，連續兩日啟建「中元報恩—慈悲三昧水懺法會」。本次法會特別邀請，剛從台灣前來弘法的果界法師擔任主法，帶領大眾虔誠共修。在法會前日，法師亦帶領主持灑淨安位儀式，嚴淨壇場。

法會首日共計有60位菩薩現場參與。令人讚歎的是，在喝水洗手的休息時間，多數菩薩仍安定地坐於壇位上，精進用功念佛，呈現格外安定與攝受的修行氛圍。其中，更有兩位菩薩不遠千里，專程從佛羅里達州前來紐約拜懺，全程法喜充滿，展現了對求法、懺悔的無上誠心。

在法會中，主法法師，果界法師以其幽默、溫暖且充滿智慧的開示，引導大眾深入《慈悲三昧水懺》的根本精神，並分享如何將佛法應用在日常生活中，化解人與人之間的怨結。

不同以往，今年果界法師詳述《水懺》晁錯與袁盎的因緣。西漢時期，袁盎與晁錯，因削減諸侯權力的政治理念不同而產生嫌隙，皇帝聽信，是晁錯的政策才引發「七國之亂」，因此採納袁盎的建議，在菜市場將晁錯腰斬處死，兩人才結下宿世的怨結。

果界法師也分享，曾經有兩位關係很好的修行人，僅因一方「擅自取用針線，沒有告知」，一點微不足道的小事，導致來生兵戎相見。說明日常，哪怕一句無心的口角、重複挑剔他人的毛病，或沒說清楚的誤會，心結就會如滾雪球般越滾越大。法師分享，自己出家前，也曾因俗家哥哥借錢沒還，而產生心結，直到一位法師問：「你希望跟哥哥一次一次這樣輪轉，以後刀劍相向嗎？」這句話如醍醐灌頂，讓他決心改變。

法師說，想要化解怨結，必須從「自己」開始懺悔。懺悔不是口頭說說，而是要在內心深處真誠表白，並發願「不二過」。當不二過的誓願進入心田，未來遇到同樣的境界時，心就會自動拉起防線。法師勉勵大眾，「話到口邊留三分」。在做任何事情或說話前，多替他人著想、為彼此保留一點成長與轉圜的空間，不主動與人結下惡緣，才是最踏實的默照修行。

法會圓滿之際，東初禪寺特別呼籲大眾共同關注近期尼泊爾嚴重的洪災，誠摯邀請大家響應法鼓山所發起的「尼泊爾洪災賑災募款」，募款項目將分為兩個階段：
第一階段：提供急難人道救援。
第二階段：協助當地受災寺院與家園的重建。

祈願傷者早日康復，災區救援順利，苦難眾生得以重獲安樂。歡迎有餘力的菩薩們慷慨解囊，將拜懺的功德與慈悲心，化為實際的援助力量，為苦難民眾獻上一份溫暖！

文：東初禪寺
圖：劉桂如

🙏📢　法鼓山DDMBA 尼泊爾洪災賑災NEPAL Flood Relief 路徑
1.支票（抬頭：DDMBA）註明：尼泊爾洪災賑災
2.Zelle 快速轉帳（[email protected]）
* 或 PayPal（會扣手續費）
郵寄地址：Chan Meditation Center
9126 Corona Ave. Elmhurst NY 11373
+ 您也可以就近到法鼓山洛杉磯道場、舊金山道場、普賢講堂或新澤西分會護持捐款。

1.Check (payable to "DDMBA" Memo: Nepal Flood Relief)
2.Zelle ([email protected])
* Optional: PayPal
Mailing address:Chan Meditation Center
9126 Corona Ave. Elmhurst NY 11373
+ You may make the donation at the local DDMBA centers.
(LA, SF, NJ, and Boston)

09/02/2026

9/2【線上念佛共修】Online Amitabha Chanting Service

9/2 Wednesday 7:30pm-8:30pm EST.

佛法分享 主講: 演捨法師

DHARMA SHARING by Ven. Yan She

You may also join the chanting via Zoom -

Option 1) Zoom direct access URL:
https://us02web.zoom.us/j/7187189056?pwd=A954zh81GS8mkl88u3XOsDdeHzo5Rp.1

Option 2) Dial-in via phone:
+1 646 558 8656 US (New York)
+1 669 900 9128 US (San Jose)
Meeting ID: 718 718 9056
(Please contact CMC, 718-592-6593, if you need a password to access the meeting by phone.)
(若是您要透過電話加入共修,請事先致電東初禪寺718-592-6593索取會議密碼。)

09/02/2026

人從出生到死亡，是必然的過程。這個世界根本就是個不安定、不安全的環境，在任何時間以及任何地點，都沒有真正的安全，隨時隨地都可能發生危險。所以佛法形容這個世界為「火宅」，但是，在火宅中我們仍然要有慈悲心及智慧心，在心裡就會有安全感了，就會遠離恐懼。
因為眾生平時都是在顛倒想，以苦為樂，以無常為常，認為這個脆弱的生命和環境，是永恆不變的，所以會有恐懼而無安全感。因此要面對它、知道它，有了這樣的智慧之後，自然不會再有恐懼，時時刻刻就在平安之中了。
-------------------------------------
摘錄自《法鼓山的方向Ⅱ》法鼓山的弘化-火宅中也有慈悲和智慧
文／聖嚴法師 圖 / rucu.sky_sea

釋迦牟尼佛早就告訴我們「國土危脆」，佛教稱我們所處的這個世界叫作「娑婆世界」，意思是「堪忍」，也就是說我們所處的這個世界是不完美的，只是還可以忍受。大家都知道，地球這個環境其實充滿了危險，而且非常脆弱，經常會有各種的自然災害發生──風災、水災、地震、瘟疫，除了天災，還有人禍，像是戰爭。

佛陀也告訴我們「生命無常」，任何一個生命都是無常的，人命甚至只是在呼吸之間，而且我們本來就處在一個恐怖的環境之中。但由於大家平時看多了、聽多了，也就覺得習以為常了，習慣之後，就會忘掉這個環境中的恐怖，無法體會無常的道理。

事實上，人從出生到死亡，是必然的過程。有生，一定有死，每個人在出生時，甚至遺傳中就帶著各種不安全的因素一起來，這就是生命的事實。我們必須認定，這個世界根本就是個不安定、不安全的環境，在任何時間以及任何地點，都沒有真正的安全，隨時隨地都可能發生危險。所以佛法又形容這個世界為「火宅」，在火宅中還會有安定、有安全的地方嗎？但是，在火宅中我們仍然要有慈悲心及智慧心，至少在心裡就會有安全感了，就會遠離恐懼。

在我十多歲的時候，只要看到頭髮蒼白的老人時，就覺得這個可憐的老人大概快要死了。有一次我跟我的師父說：「師父，你看這些可憐的老人，都不知道自己快要死了！」我的師父就罵我說：「胡說！並不是只有老人會死，是應該死的人才會死。」

有了這樣的警覺心及認知之後，我的心裡經常是準備著死亡，但是我絕對不會自殺，而是珍惜自己的生命，充分運用我的生命，好好利用我的生命去幫助別人。在我生命尚存時，能夠做的，應該做的就趕快做；能夠與人結善緣的，要好好地多與人結善緣。因為很可能即刻就會面臨死亡。

有人問我，年紀這麼大了，為什麼還要這樣疲於奔命，我說這是「廢物利用」，老廢物還是可以用，用到不能用為止，不要怕老、怕死。能如此想，就不會覺得恐懼與痛苦了。

《心經》中有一段文字：「觀自在菩薩，行深般若波羅蜜多時，照見五蘊皆空，度一切苦厄。」這段話的意思是說，觀世音菩薩在修行非常深的般若智慧時，見到生命的事實，是空的、是假的、是無常的，但是我們要面對它，就能夠遠離顛倒夢想，不再有恐懼，而離開一切苦難。

因為眾生平時都是在顛倒思、顛倒想，以苦為樂，以無常為常，認為這個脆弱的生命和環境，是永恆不變的、不滅的，所以會有恐懼而無安全感。因此要面對它、知道它，有了這樣的智慧之後，自然不會再有恐懼，時時刻刻就在平安之中了。

法鼓山傳燈院
圖： IG: rucu.sky_sea ＠No.505. 永観堂 みかえり阿弥陀🙏✨

09/02/2026

09/01/2026

08/31/2026

08/29/2026

* 經典複習系列 * 📖📚

一起回顧東初禪寺歷年來法師群及善知識的中英文佛法開示與系列講座。豐富的影音內容，陪伴您隨時聞法、深入經藏、啟發智慧，讓佛法融入生活，安定身心。

主題：說阿含經的故事談人生
主講：果廣法師

《說阿含經的故事談人生》，共有八堂課。果廣法師通過《阿含經》，介紹了佛陀的生平以及大弟子們的修行故事，為我們展示了聖者的行儀，為我們在修行中及為人處世提供了示範，也讓我們學習生活中如何應用佛法的智慧。

Share your videos with friends, family, and the world

08/28/2026

🙏📢NEPAL Flood Relief
Nepal (the homeland of the Buddha) has been hit by severe flooding. DDMBA urges you to lend a helping hand and join us in supporting UNICEF to provide Nepal with emergency medical care, nutritional supplies, mental health, and psychosocial support, to help the country recover from the severe flash floods.

You can Help!!
* Recommended:
1.Check (payable to "DDMBA" Memo: Nepal Flood Relief)
2.Zelle ([email protected])

* Optional: PayPal
Mailing address:Chan Meditation Center
9126 Corona Ave. Elmhurst NY 11373

+ You may make the donation at the local DDMBA centers.
(LA, SF, NJ, and Boston)

尼泊爾洪災賑災
尼泊爾（佛陀的故鄉）遭遇嚴重的洪災，DDMBA 懇請您一起，與我們攜手支持聯合國兒童基金會（UNICEF），為尼泊爾提供緊急醫療、營養物資、心理健康及心理社會支援等協助，祈願亡者安息、人民平安、早日重建家園。

捐款方式* 建議以1或2方式來捐款
1.支票（抬頭：DDMBA）註明：尼泊爾洪災賑災
2.Zelle 快速轉帳（[email protected]）
* 或 PayPal（會扣手續費）
郵寄地址：Chan Meditation Center
9126 Corona Ave. Elmhurst NY 11373

+ 您也可以就近到法鼓山洛杉磯道場、舊金山道場、普賢講堂或新澤西分會護持捐款。

08/28/2026

🍏 東初禪寺九月份線上及實體活動 🍏

You may also join the talk via Zoom -
您亦可直接加入Zoom會議室參與線上共修-
Option 1) Zoom direct access URL:
https://zoom.us/j/7187189056...
Option 2) Dial-in via phone:
+1 646 558 8656 US (New York)
+1 669 900 9128 US (San Jose)
Meeting ID: 718 718 9056

Please contact CMC, 718-592-6593, if you need a password to access the meeting by phone.
若是您要透過電話加入共修,請事先致電東初禪寺718-592-6593索取會議密碼。

或點擊官方網頁週日佛學講座 [ZOOM會議室]
https://chancenter.org/cn/calendar/sunday-online-dharma-talk

您可以上線再次聆聽佛學講座，重溫法味。
歡迎訂閱 CMC YouTube 頻道。
https://www.youtube.com/chanmeditationcenter

08/27/2026

OF MASTER SHENGYEN

禪修是要訓練我們在不平穩、不安靜、不安定之中，時時刻刻保持心中的坦坦蕩蕩，不管外在的生活環境是否安定、安靜，至少我們的心境是非常平靜的。任何能夠做到這點的人，便是擁有幸福的人。《禪的理論與實踐》

Meditation trains us to maintain an open and unburdened mind at all times, even amidst instability, unrest, and uncertainty. Regardless of whether our external circumstances are calm or chaotic, at the very least, our inner state can remain peaceful. Anyone who can achieve this possesses true happiness.