09/01/2026
Marilyn’s Musing - September 1, 2026
We have survived the summer!! The “ber” months are here as the saying goes meaning September. October, November, and December. Are you ready for some cooler mornings and fresh air? I know I am. September can still be warm in the beginning and that’s ok, I know it will come to end soon and be cooler. Yes!
I’d like to continue thinking about The Lord’s Prayer. As we heard it read from different interpretations this summer, the following parts are what I found interesting.
NIV version
And forgive us our debts,
as we also have forgiven our debtors.
13 And lead us not into temptation,
but deliver us from the evil one.
KJV version
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil:
For thine is the kingdom, and the power, and the glory, forever. Amen.
In the NIV version it says “as we also have forgiven our debtors”. And in the KJV version it says “as we forgive our debtors”. In the NIV version I interpret it as being in the “past tense” – we have forgiven them already. And in the KJV version, could it mean that we are doing it now as we are praying? Also, one version says to “deliver us from the evil one” and the other says “deliver us from evil”. If I kept going and checking the versions as Pastor had us read them, I am sure there are other little differences that I don’t remember from this summer sermon series (sorry Pastor, there was so much to remember and think about)
There is so much more to think about when we say this prayer. Sometimes I say it in a rush and it’s like “God I need to say this now!” because of an immediate need to talk to Him. Other times I just say it as I always did, but now it will be different for me. As I am sure, it will be for some of you who followed the sermons this summer.
Another thought is that the beginning and ending of the prayer is talking about “God’s Kingdom” saying “Thy Kingdom” talking to “Our Father”. Imagine the whole world saying this prayer starting with “Our Father” and praying about “His Kingdom”. By us saying His prayer we are bringing His Kingdom together on earth. Think about that as we say this prayer next Sunday together.
After listening to Pastor Debbie talk to us about The Lord’s Prayer this summer, I am wondering how you felt singing it at the end of the service on Sunday? There was something so special about it I know I can’t find the right words…. maybe blessed would be one? Let me know if you think of others.
I know we don’t sing “The Lord’s Prayer” often, but I have a feeling we will be doing more often – maybe on the Sunday we have communion? Hm….
Let’s sing it again now….and thank Pastor Debbie for taking us on this journey of learning more about this beautiful prayer.
https://music.youtube.com/watch?v=ZZIrnodc8LQ&si=Ouz9abr_XiF0kf9X
Preview YouTube video Andrea Bocelli - The Lord's Prayer (Lyric Video) ft. The Tabernacle Choir at Temple SquarePreview YouTube video Andrea Bocelli - The Lord's Prayer (Lyric Video) ft. The Tabernacle Choir at Temple Square
Andrea Bocelli