Nhà Thờ Thánh Tâm - Sacred Heart Church

06/13/2026

Nhiệt Liệt Chào Đón Cha Đaminh David Duy Trần! 🇺🇸🙏

​Giáo phận và cộng đoàn xin vui mừng chào đón Linh mục David Duy Trần đến với vùng Dayton! Bắt đầu từ ngày 1 tháng 7 năm 2026, Cha David sẽ chính thức nhận sứ vụ mới là Cha Phó của Cụm Giáo xứ NE-10 (Family of Parishes), phục vụ các cộng đoàn:
​Nhà thờ Thánh Giá (Holy Cross)
​Nhà thờ Đức Mẹ Mân Côi (Our Lady of the Rosary)
​Nhà thờ Thánh Đa-minh (St. Christopher)
​Nhà thờ Thánh Gioan Tẩy Giả (St. John the Baptist)
​Nhà thờ Thánh Phêrô (St. Peter)
​Xin hiệp ý cầu nguyện cho Cha David trong hành trình sứ vụ mới này. Nguyện xin Chúa Thánh Thần luôn đồng hành, ban ơn khôn ngoan, lòng trắc ẩn và niềm vui để Ngài dẫn dắt và phục vụ dân Chúa.
​Chào mừng Cha David đến với Dayton! ✝️
-----------------------------------
Welcome to Dayton, Ohio! 🇺🇸🙏
Effective July 1, 2026, Reverend David Duy Tran has been appointed Parochial Vicar of the NE-10 Family of Parishes, serving:
Holy Cross Church
Our Lady of the Rosary Church
St. Christopher Church
St. John the Baptist Church
St. Peter Church
May God bless Father David as he begins this new ministry in the Dayton area.
We pray that the Holy Spirit will guide and strengthen him as he serves God’s people with wisdom, compassion, and joy.
Welcome to Dayton, Father David! ✝️

06/13/2026

Thông tin Mục Vụ Chúa Nhật Thường Niên- Ngày 14 tháng 06 năm 2026.

06/11/2026

Kính Chào Cộng Đoàn,
Thứ Sáu ngày 12 tháng 6 năm 2026 là Lễ Thánh Tâm Chúa – Lễ Trọng cũng là Bổn Mạng Cộng Đoàn Thánh Tâm. Cha Quản Nhiệm sẽ dâng Thánh Lễ lúc 7:30 tối. Kính xin quý Cộng Đoàn cố gắng tham dự. Tiệc mừng Bổn Mạng Cộng Đoàn Thánh Tâm sẽ dời vào Chúa Nhật ngày 21 tháng 6.
Cha Quản Nhiệm và HĐMV

06/08/2026

Thánh Lễ Thêm Sức Chúa Nhật ngày 07 tháng 06 năm 2026.
Hình ảnh Thiên Ân.

06/06/2026

Thông tin Mục Vụ Chúa Nhật Lễ Chúa Ba Ngôi- Ngày 07 tháng 06 năm 2026.

06/02/2026

Thông Báo từ Địa Phận Cincinnati

Bản dịch tiếng Việt:

Từ: Mike Schafer "[email protected]" (mailto:[email protected])
Gửi: Thứ Ba, ngày 2 tháng 6 năm 2026, lúc 10:40 sáng
Chủ đề: Hoạt động chính trị trong các lễ hội giáo xứ

Kính gửi Quý Cha,

Cuối tuần vừa qua, chúng tôi nhận được báo cáo rằng các tờ rơi mang nội dung chính trị đã được những cá nhân không rõ danh tính phát tại các lễ hội giáo xứ trên toàn Tổng Giáo phận. Những tờ rơi này đã sử dụng trái phép logo của Tổng Giáo phận Cincinnati và của giáo xứ nơi lễ hội được tổ chức. Kèm theo đây là một ví dụ được ghi nhận tại lễ hội của giáo xứ All Saints/St. Vincent Ferrer.

Điều này là hết sức nghiêm trọng. Việc sử dụng logo trên các tờ rơi không chỉ là hành vi sử dụng trái phép tài sản sở hữu trí tuệ của Tổng Giáo phận và các giáo xứ, mà còn có thể tạo ấn tượng rằng Giáo hội đang ủng hộ những quan điểm được trình bày trong đó. Điều này có thể gây ra sự hiểu lầm, chia rẽ và hoang mang trong cộng đoàn. Như quý cha đã biết, Giáo hội Công giáo không ủng hộ cũng không chống đối bất kỳ đảng phái chính trị hay ứng cử viên nào.

Do dự đoán rằng việc phát tán các loại tờ rơi này có thể tiếp tục diễn ra tại các lễ hội giáo xứ trong mùa hè năm nay, chúng tôi xin đưa ra một số hướng dẫn như sau:

• Xin thông báo cho ban tổ chức lễ hội và các tình nguyện viên biết rằng có thể sẽ có những cá nhân cố gắng phát các loại tờ rơi như vậy.

• Các tờ rơi nên được thu giữ, và người phát tán nên được bình tĩnh yêu cầu rời khỏi khu vực. Nếu họ từ chối rời đi, nên liên hệ cơ quan thực thi pháp luật.

• Nếu thấy thích hợp, quý cha có thể thông báo trước cho giáo dân về vấn đề này trước khi lễ hội diễn ra nhằm tránh những hiểu lầm hoặc hoang mang không cần thiết.

Xin quý cha biết rằng chúng tôi đang nỗ lực xác định những cá nhân hoặc tổ chức đứng sau hoạt động này để tìm cách ngăn chặn từ nguồn gốc.

Xin đừng ngần ngại liên hệ với tôi nếu có bất kỳ câu hỏi nào.

Xin Thiên Chúa chúc lành cho quý cha.

Mike Schafer
Giám đốc Ban Truyền Thông và Loan Báo Tin Mừng
Tổng Giáo phận Cincinnati

Điện thoại văn phòng: (513) 263-6626
Điện thoại di động: (859) 468-3544
Email: [email protected]

"Điều làm cho Cha Thầy được tôn vinh là anh em sinh nhiều hoa trái và trở nên môn đệ của Thầy."
— Gioan 15:8

Tóm tắt ngắn gọn:
Tổng Giáo phận Cincinnati đang cảnh báo các giáo xứ về việc một số cá nhân phát tán tờ rơi chính trị tại các lễ hội giáo xứ và sử dụng trái phép logo của Giáo hội. Tổng Giáo phận nhấn mạnh rằng Giáo hội Công giáo không ủng hộ hay chống đối bất kỳ đảng phái hoặc ứng cử viên chính trị nào, và yêu cầu các giáo xứ thu giữ các tờ rơi đó, yêu cầu người phát rời đi, đồng thời thông báo cho giáo dân để tránh hiểu lầm.

06/02/2026

THÁNH TÂM CHÚA GIÊSU
Tháng Sáu là tháng kính Thánh Tâm Chúa Giêsu, nhắc nhớ chúng ta về tình yêu và lòng thương xót vô bờ bến của Người. Là Cộng Đoàn Thánh Tâm tại Dayton, chúng tôi rất vui mừng và tự hào được bước vào tháng biệt kính này, cùng nhau hướng về Ngày Đại Lễ Quan Thầy của Cộng Đoàn! ❤️

05/29/2026

05/29/2026

Thông tin Mục Vụ Chúa Nhật Lễ Chúa Ba Ngôi- Ngày 31 tháng 05 năm 2026.