09/29/2026
=== 2026-10-04 Приготовить алтарь к покраске - Prepare the altar for painting ===
(English text below)
=== Мы планируем, что в понедельник 5-го октября нам покрасят стены и потолок в алтаре (это обеспечит наш прихожанин).
Необходимо освободить стены: убрать иконы, баннеры, рипиды, подсвещники; шкафы и столы отодвинуть от стен; и тому подобное.
Одновременно - вынесенные из алтаре предметы будем чистить.
Подготовку нужно сделать в воскресенье 4-го после службы (можно, после краткого перерыва на туалет и кофе).
Нужны и братья, и сестры - работа найдётся.
Внимание! Также. В течение недели с 6-го по 10-ое октября будут нужны братья, чтобы вернуть убранные из алтаря предметы обратно в алтарь.
Пожалуйста, если готовы, подтвердите здесь, где вы прочитали это сообщение, и продублируйте, послав или SMS 770-886-7111, или e-mail [email protected]
------------
=== We are planning to have the walls and ceiling in the altar painted on Monday, October 5th (our parishioner will provide this).
The walls need to be cleared: remove icons, banners, ripids, and candlesticks; move cabinets and tables away from the walls; and so on.
At the same time, we will clean the items removed from the altar.
Preparations must be made on Sunday, the 4th, after the service (possibly after a short break for the toilet and coffee).
Both brothers and sisters are needed - work can be found.
Attention! Also. During the week of October 6th-10th, brothers will be needed to return the items removed from the altar back to the altar.
Please, if you are ready, confirm here where you read this message, and duplicate it by sending either an SMS to 770-886-7111 or an e-mail to [email protected]
