El Buen Pastor United Methodist Church

06/18/2026

Oración – Prayer

Español:
Señor, ayúdanos a confiar en Ti más que en nuestra propia comprensión. Guía nuestros pasos, dirige nuestras decisiones y enséñanos a seguir tu voluntad cada día. Amén.

English:
Lord, help us to trust in You more than in our own understanding. Guide our steps, direct our decisions, and teach us to follow Your will each day. Amen.

06/16/2026

Español

📢 Aviso Importante

Debido a la Conferencia Anual que se llevará a cabo esta semana en el Hilliard Center en Corpus Christi, no habrá Estudio Bíblico este miércoles ni Reunión de Oración este jueves.

Les invitamos a mantener en oración a todos los participantes de la Conferencia Anual. ¡Esperamos verles nuevamente la próxima semana!
¡Dios les bendiga!

English

📢 Important Announcement

Due to the Annual Conference taking place this week at the Hilliard Center in Corpus Christi, there will be no Bible Study on Wednesday and no Prayer Meeting on Thursday.

Please keep all those attending the Annual Conference in your prayers. We look forward to seeing everyone again next week!
God bless you!

06/14/2026

06/13/2026

Español:
Señor, gracias porque toda la creación proclama tu gloria y nos recuerda tu amor y fidelidad. Abre nuestros ojos para contemplar tus maravillas y ayúdanos a vivir cada día dando honra y alabanza a tu nombre. Amén.

English:
Lord, thank You because all creation declares Your glory and reminds us of Your love and faithfulness. Open our eyes to see Your wonders and help us live each day bringing honor and praise to Your name. Amen.

06/12/2026

Oración – Prayer

Español:
Señor Jesús, te adoramos como Rey de reyes y Señor de señores. Ayúdanos a vivir cada día bajo tu autoridad, confiando en tu poder y en tu amor. Que nuestras vidas reflejen tu gloria y tu fidelidad. Amén.

English:
Lord Jesus, we worship You as King of kings and Lord of lords. Help us to live each day under Your authority, trusting in Your power and Your love. May our lives reflect Your glory and faithfulness. Amen.

06/10/2026

Español

¡Todos están cordialmente invitados! Acompáñenos cada semana para crecer juntos en la fe a través del estudio de la Palabra de Dios y la oración. Será una bendición compartir con usted un tiempo de adoración, compañerismo y esperanza. ¡Le esperamos!

English

Everyone is warmly invited! Join us each week as we grow together in faith through God's Word and prayer. We would be blessed to share with you a time of worship, fellowship, and hope. We look forward to seeing you!

06/07/2026

Español:
Te invitamos a acompañarnos mañana a las 11:00 AM para adorar juntos y celebrar la Santa Comunión. Ven tal como eres y comparte con nosotros un tiempo especial en la presencia de Dios. ¡Todos son bienvenidos!

English:
We invite you to join us tomorrow at 11:00 AM for worship and Holy Communion. Come as you are and share with us a special time in God's presence. Everyone is welcome!

06/06/2026

Español 🙏

Señor, hoy ponemos delante de Ti todas nuestras preocupaciones, temores y cargas. Ayúdanos a descansar en Tu amor y a confiar en que Tú tienes cuidado de nosotros en todo momento. Amén.

English 🙏

Lord, today we place all our worries, fears, and burdens before You. Help us to rest in Your love and trust that You care for us in every moment and every circumstance. Amen.

06/04/2026

Español

Te invitamos a acompañarnos durante el mes de junio en nuestros servicios de adoración, estudios bíblicos, reuniones de oración y Escuela Bíblica de Vacaciones (VBS). Hay un lugar para ti y tu familia mientras crecemos juntos en la fe y compartimos el amor de Cristo. ¡Esperamos verte pronto! 🙏✨

English

We invite you to join us throughout June for worship services, Bible studies, prayer meetings, and Vacation Bible School (VBS). There is a place for you and your family as we grow together in faith and share the love of Christ. We look forward to seeing you soon! 🙏✨