El Buen Pastor United Methodist Church

06/04/2026

Español

Te invitamos a acompañarnos durante el mes de junio en nuestros servicios de adoración, estudios bíblicos, reuniones de oración y Escuela Bíblica de Vacaciones (VBS). Hay un lugar para ti y tu familia mientras crecemos juntos en la fe y compartimos el amor de Cristo. ¡Esperamos verte pronto! 🙏✨

English

We invite you to join us throughout June for worship services, Bible studies, prayer meetings, and Vacation Bible School (VBS). There is a place for you and your family as we grow together in faith and share the love of Christ. We look forward to seeing you soon! 🙏✨

06/02/2026

Español:
Señor, gracias porque Tú estás cerca de todos los que te invocan con sinceridad. En este momento acudimos a Ti con corazones humildes, confiando en que escuchas nuestras oraciones y conoces nuestras necesidades. Guíanos con Tu paz, fortalece nuestra fe y ayúdanos a caminar cada día más cerca de Ti. Amén.

English:
Lord, thank You for being near to all who call on You in truth. Today we come before You with humble hearts, trusting that You hear our prayers and know our needs. Fill us with Your peace, strengthen our faith, and help us walk closer to You each day. Amen.

05/31/2026

05/30/2026

Español

Te invitamos mañana a las 11:00 AM a acompañarnos en un tiempo especial de adoración, oración y enseñanza de la Palabra de Dios. Ven tal como eres y descubre el amor, la esperanza y la paz que solo Cristo puede dar. ¡Nos encantaría conocerte y compartir contigo en familia!

English

We invite you to join us tomorrow at 11:00 AM for a special time of worship, prayer, and God's Word. Come as you are and experience the love, hope, and peace that only Christ can give. We would love to meet you and worship together as a family!

05/30/2026

Español
Oración para dormir

Padre celestial, gracias por este día que termina. Pongo en tus manos mis preocupaciones, mis planes y a mis seres queridos. Dame una noche de descanso profundo y reparador, llena mi corazón de tu paz y ayúdame a despertar mañana con nuevas fuerzas para servirte. En el nombre de Jesús, amén.

English
Bedtime Prayer

Heavenly Father, thank You for this day. I place my worries, plans, and loved ones in Your hands. Grant me peaceful and refreshing sleep, fill my heart with Your peace, and help me wake up tomorrow with renewed strength to follow You. In Jesus' name, Amen.

05/29/2026

Español:
Señor, gracias porque en medio de las pruebas podemos encontrar esperanza en Ti. Ayúdanos a ser pacientes en la dificultad y fieles en la oración, confiando siempre en Tu amor y en Tus promesas. Amén.

English:
Lord, thank You that even in the midst of trials, we can find hope in You. Help us to be patient in hardship and faithful in prayer, always trusting in Your love and Your promises. Amen.

05/28/2026

Español:
Padre celestial, hoy clamamos a Ti con confianza, sabiendo que Tú escuchas nuestras oraciones y conoces nuestras necesidades. Danos paz en medio de nuestras luchas y ayúdanos a caminar cada día más cerca de Tu voluntad. Gracias porque siempre respondes con amor y fidelidad. Amén.

English:
Heavenly Father, today we call upon You with confidence, knowing that You hear our prayers and understand our needs. Give us peace in the middle of our struggles and help us walk closer to Your will each day. Thank You for always answering with love and faithfulness. Amen.

05/27/2026

Español:
Señor, hoy ponemos delante de Ti nuestras cargas, preocupaciones y necesidades. Ayúdanos a confiar en Tu paz y a recordar que Tú siempre escuchas nuestras oraciones. Fortalece nuestra fe y guía nuestros corazones hacia Ti. Amén.

English:
Lord, today we place our burdens, worries, and needs before You. Help us trust in Your peace and remember that You always hear our prayers. Strengthen our faith and guide our hearts closer to You. Amen.

05/24/2026

Español:
Te invitamos a acompañarnos mañana a las 11 AM en El Buen Pastor United Methodist Church para un tiempo poderoso en la presencia de Dios. Ven con tu familia y amigos y experimenta el amor, la esperanza y el fuego del Espíritu Santo. ¡Eres amado, bienvenido y apreciado!

English:
We invite you to join us tomorrow at 11 AM at El Buen Pastor United Methodist Church for a powerful time in God’s presence. Come with your family and friends and experience the love, hope, and fire of the Holy Spirit. You are loved, welcome, and appreciated!