06/11/2026
[EN] This never before aired footage was captured from an outdoor service back in 2013 from various cell phones and camcorders in rural Havana, Cuba. Pastor William Giovanni Hurtado and many others witnessed something truly amazing and powerful. Over 1200 people showed up to this word of mouth service and there was hardly enough staff available for the large crowd.
[ES] Estas imágenes, nunca antes emitidas, fueron grabadas en 2013 durante un servicio al aire libre en una zona rural de La Habana, Cuba, utilizando diversos teléfonos móviles y videocámaras. El pastor William Giovanni Hurtado y muchas otras personas presenciaron algo verdaderamente asombroso y poderoso. Más de 1200 personas asistieron a este servicio —convocado mediante el boca a boca— y apenas hubo suficiente personal para atender a la gran multitud.
[EN] It took over 3 hours to pray for everyone.
[ES] Tomo mas de 3 horas orar por todos.
[EN] Many received the baptism of the Holy Spirit.
[ES] Muchos recibieron el bautismo del espiritu santo.
[EN] There were many miracles and healings.
[ES] Hubo muchos milagros y sanidades.
[EN] The Cuba Project (El Proyecto Cuba) is cumulative effort of all FAITH FOR ALL NATIONS partners and many others. It has taken many years of training, prayer and the precious support of God’s people to bring so many of these efforts to pass.
[ES] El Proyecto Cuba es un esfuerzo acumulativo de todos los socios de FE PARA TODAS LAS NACIONES y muchos otros. Se han necesitado muchos años de capacitación, oración y el precioso apoyo del pueblo de Dios para que muchos de estos esfuerzos se hagan realidad.
[EN] We believe the next few years are extremely crucial in the history of the USA, Cuba, and the world. We are absolutely committed to the work of the Lord in Cuba and God continues to open doors for us. The Word of God will continue to work from the inside out…like it always does.
[ES] Creemos que los próximos años serán extremadamente cruciales en la historia de Estados Unidos, Cuba y el mundo. Estamos absolutamente comprometidos con la obra del Señor en Cuba y Dios continúa abriéndonos puertas. La Palabra de Dios seguirá obrando de adentro hacia afuera… como siempre lo hace.
[EN] They believe with us that the harvest is ready, but the laborers are few.
[ES] Ellos creen, al igual que nosotros, que la cosecha está lista, pero que los obreros son pocos.
[EN] “Ask the Lord of the harvest, therefore, to send out workers into his harvest field.” Matthew 9:38 NIV
[ES] "Por tanto, pidan al Señor de la cosecha que envíe obreros a su campo de cosecha". Mateo 9:38 (NVI)
[EN] How, then, can they call on the one they have not believed in? And how can they believe in the one of whom they have not heard?
[ES] ¿Cómo, entonces, pueden invocar a aquel en quien no han creído? ¿Y cómo pueden creer en aquel de quien no han oído hablar?
[EN] "And how can they hear without someone preaching to them?" Romans 10:14 NIV
[ES] ¿Y cómo pueden oír si no hay alguien que les predique?. Romanos 10:14 (NVI)
[EN] “And how can anyone preach unless they are sent?” Romans 10:15 NIV
[ES] ¿Y cómo puede alguien predicar a menos que sea enviado? Romanos 10:15 (NVI)
[EN] By helping us make a difference, you can make a difference.
[ES] Al ayudarnos a marcar la diferencia, usted también puede marcar la diferencia.
[EN] We believe our church is called from God for such a time as this, to carry out His purpose and plan for our lives, making disciples from every generation.
[ES] Creemos que nuestra iglesia ha sido llamada por Dios para un tiempo como este, a fin de llevar a cabo Su propósito y plan para nuestras vidas, haciendo discípulos de cada generación.
[EN] This would not be possible without the support of our generous and faithful partners worldwide.
[ES] Esto no sería posible sin el apoyo de nuestros generosos y fieles colaboradores en todo el mundo.
[EN] Please listen to the His Plan For You Podcast available on most major podcast platforms!
[ES] ¡Le invitamos a escuchar el podcast *His Plan For You*, disponible en la mayoría de las principales plataformas de podcasts!
- https://creators.spotify.com/pod/profile/hisplanforyou/
[EN] For more information please visit:
[ES] Para más información, por favor visite:
- www.wghm.org
- https://faithforallnations.com
[EN] Music featured in this video:
[ES] Música que aparece en este vídeo:
"Fabiando" by Rubén González
"Eis-Me Aqui (Heme Aquí)" (live band cover) by Marcos Witt
[EN] This never before aired footage was captured from an outdoor s...