Deutsche Kirchengemeinde Miami

06/04/2026

06/01/2026

“Congratulations to Linus Boettcher, the German Ministry‘s first Scholarship recipient!
Linus has been a member of the German congregation since birth
and an active participant in the life of our congregation since childhood.
As he grew older he was not only a great big brother to his little sister
but also a reliable contributor to our Kindertreff children’s program.
He volunteered not only at the „big“ events such as the Christmas Market
and St. Martin‘s but also at routine Kindertreff meet ups
where he was an excellent helper who provided great guidance to the small children present.

Linus will graduate from Coral Gables Senior High School today and attend FSU in the fall.

Congratulations Linus and Danke for your service to the German Ministry.”

✍️:
📸: Philip Cardella

If you have missed the service, watch it on YouTube:

https://www.youtube.com/watch?v=t9yXIBAypxY

05/29/2026

Whether you’re curious, skeptical, long-time faithful, or returning after a while,
you are welcome to join us this Sunday for Trinity Sunday,
a celebration of the Living God as a dynamic communion of Love
where Creator, Christ, and Spirit move in and through all things.

Bring a friend, bring your whole self, and step into the dance.
There is room for you in this Love.

🙌🇩🇪: Wir möchten auch die Familien unseres Kindertreffs herzlich einladen,
da Pastor Laurie einen unserer langjährigen Schülerhelfer auszeichnen wird.

Have a blessed weekend 💜!

05/27/2026

„Geh aus mein Herz und suche Freud”…
Wer kennt diesen Liedertext noch aus seiner Schul-/ Konfirmandenunterrichtszeit?

Er ist der beliebteste Dichter evangelischer Kirchenlieder: Paul Gerhardt. Der am 27. Mai vor 350 Jahren gestorbene Pfarrer war selbst von Schicksalsschlägen getroffen. Dennoch vermittelte er in seinen Gedichten und Versen wie kaum ein anderer Glaubenszuversicht und Trost.
➡️ Mehr zu Paul Gerhardt: ekhn.link/W6xfKu

05/25/2026

Pfingsten ist als drittes Hochfest der Kirche am wenigsten bekannt –
vielleicht auch deshalb, weil das Brauchtum weniger markant
ist als bei den anderen großen Festen.
Dennoch gibt es auch hier einige, regional unterschiedliche Bräuche.
(…) – zu Pfingsten wird der Geburtstag der Kirche gefeiert.

Happy Birthday Church 🎉!

Der Pfingstmontag hat die praktischen Auswirkungen
des Heiligen Geistes im Blick.
Schon zu Moses Zeiten sendet Gott seinen Geist zu 70 Ältesten,
die das Volk Israel weise leiten sollen.
Im neuen Testament werden zunächst die Jünger mit dem Geist begabt
und beauftragt, Sünden zu vergeben oder zu behalten.

In den ersten Gemeinden gibt es viele Begabungen:
mitreißende Rhetorik, Heilkraft, rasche Auffassungsgabe
und gute Urteilsfähigkeit.
Alle Gaben kommen aber aus dem einen Geist:
der Kraft, die von Jesus Christus ausgeht.
Sie dienen der Liebe und dem Aufbau der Gemeinde.
In einer Gemeinschaft, die aus diesem Geist lebt,
muss Einigkeit und Frieden herrschen.

✍️: Kirchenjahr-evangelisch.de

Wir wünschen einen gesegneten Pfingstmontag und
“grace and peace” on today’s Memoral Day 🙏🏼.

05/23/2026

„Zum heutigen sagen wir Danke! Danke für Zeit, Herz und Engagement. 💟

Rund 1,5 Millionen Menschen engagieren sich ehrenamtlich in Kirche und Diakonie.
Besonders beeindruckend: Mehr als jede*r zweite evangelische Jugendliche (53 %)
übernimmt freiwillig Verantwortung – ob in Jugendgruppen, Freizeiten,
sozialen Projekten oder im Konfi-Unterricht. 💪

Die EKD-Ratsvorsitzende, Bischöfin Kirsten Fehrs betont:
„Ohne ehrenamtliche Unterstützung wäre unsere Kirche,
wäre unsere gesamte Gesellschaft nicht denkbar.
Wir sind angewiesen auf Menschen, die Zeit schenken,
zuhören, anpacken, begleiten, trösten, organisieren, besuchen, helfen.“

✍️: .de

Da schließen wir uns gerne an und bedanken uns herzlich beim
ehrenamtlichen Teams unserer deutschen Kirchengemeinde hier in Miami 💐💜🙏🏼!

05/20/2026

Mit der heutigen des Psalm 89,2:

„Ich will singen von der Gnade des HERRN ewiglich und seine Treue verkünden mit meinem Munde für und für.”

wünschen wir einen schönen Mittwoch - “happy hump day”!

Wer singt, blüht auf…
egal ob beim Geburtstagsfeiern, in gemütlicher Runde am Lagerfeuer oder
wie wir im Gottesdienst:
Singen macht glücklich!
Es kreiert ein Gemeinschaftsgefühl,
baut Streß ab und ermöglicht besondere ästhetische und
spirituelle Erfahrungen.

Singen und musikalische Begleitung durch Klavier,
Orgel oder Gitarre sind für uns - neben der Predigt -
wichtige Elemente unserer Gottesdienste.

Was ist dir besonders wichtig am Gottesdienst?

05/19/2026

Letzten Sonntag gab Pfarrer Michael uns folgendes Gebet/ Gedicht mit auf den Weg:

“The Paradoxical Commandments”
✍️:
Kent M. Keith

“People are illogical, unreasonable, and self-centered.
Love them anyway.

If you do good, people will accuse you of selfish ulterior motives.
Do good anyway.

If you are successful, you will win false friends and true enemies.
Succeed anyway.

The good you do today will be forgotten tomorrow.
Do good anyway.

Honesty and frankness make you vulnerable.
Be honest and frank anyway.

The biggest men and women with the biggest ideas can be shot down by
the smallest men and women with the smallest minds.
Think big anyway.

People favor underdogs but follow only top dogs.
Fight for a few underdogs anyway.

What you spend years building may be destroyed overnight.
Build anyway.

People really need help but may attack you if you do help them.
Help people anyway.”

In the final analysis, it is between you and God.
It was never between you and them anyway.

Famously inscribed on a sign at Mother Teresa’s children’s home in Kolkata, India,
it serves as a powerful reminder to do good regardless of the circumstances.

05/18/2026

Mit diesen Fotos verabschieden wir uns in die Sommerpause.

Herzlichen Dank an Pfarrer Michael für den schönen Gottesdienst, der auf YouTube (oder Facebook ) anzuschauen ist.
Gemäß Matthäus 18,20 (Lutherbibel)
„Denn wo zwei oder drei versammelt sind in meinem Namen, da bin ich mitten unter euch”, predigte Pfarrer Michael vor einer kleinen Gruppe ganz persönlich.

Vielen Dank auch an und für die musikalische Begleitung.
Dankeschön an alle Helfer vor und hinter der Kamera und an alle Besucher!

05/17/2026

Christus spricht:
„Wenn ich erhöht werde von der Erde, so will ich alle zu mir ziehen.”

Mit diesem wünschen wir einen gesegneten Sonntag und
einen guten Start in die neue Woche.

Am heutigen Sonntag „Exaudi” gedenken wir an Jesus Abschied
von seinen Jüngern.
Dieser Abschied trägt in sich die Verheißung des Wiedersehens:
„Ich will euch wiedersehen, und euer Herz soll sich freuen,
und eure Freude soll niemand von euch nehmen“.