Коло Српских Сестара - Cincinnati

09/21/2025

09/20/2025

Dear brothers and sisters,

This is a kind reminder that tomorrow we celebrate Nativity of the Theotokos which is also patronal feast day of our Коло Српских Сестара - Cincinnati, the women’s organization of our parish.

𝑾𝒉𝒆𝒏: 𝑺𝒖𝒏𝒅𝒂𝒚, 𝑺𝒆𝒑𝒕𝒆𝒎𝒃𝒆𝒓 21, 2025
𝑫𝒊𝒗𝒊𝒏𝒆 𝑳𝒊𝒕𝒖𝒓𝒈𝒚: 10:00 𝒂.𝒎.
𝑾𝒉𝒆𝒓𝒆: 𝑺𝒕. 𝑮𝒆𝒐𝒓𝒈𝒆 𝑺𝒆𝒓𝒃𝒊𝒂𝒏 𝑶𝒓𝒕𝒉𝒐𝒅𝒐𝒙 𝑪𝒉𝒖𝒓𝒄𝒉, 𝑪𝒊𝒏𝒄𝒊𝒏𝒏𝒂𝒕𝒊

After Liturgy, we will bless the Slava bread and wheat and gather for a meal and fellowship in the hall.

About the Feast Day:

The Church begins its liturgical year on September 1, and the very first great feast is the Nativity of the Mother of God (September 8/21).
This feast honors the birth of the Virgin Mary to her parents, Joachim and Anna, who were elderly and long without children.
For us as Christians, this feast is important because it marks the beginning of God’s plan for our salvation.
The Virgin Mary’s life shows that God works through humility and faithfulness.
She is often called the “New Eve,” for through her “yes” to God, humanity is given a new beginning in Christ.

By celebrating her nativity, we remember that God’s grace enters the world quietly but powerfully, and that every life offered to Him can become a vessel of His love.

On every feast of the Mother of God, we hear the same Gospel reading (Luke 10:38–42; 11:27–28). It includes:
The story of Mary and Martha, where Christ teaches that listening to His word is “the one thing needful.”
A woman in the crowd exclaiming, “Blessed is the womb that bore You!” and Christ answering, “Rather, blessed are those who hear the word of God and keep it.”
The Church repeats this Gospel to show that the Virgin Mary is blessed not only because she gave birth to Christ, but because she perfectly obeyed and lived God’s word.

This is important: her holiness is not because she was made different from us, but because she lived in perfect faith and love. That means her path is also open to us. She shows what it means to be truly human in Christ.

Thank you for supporting the Circle of Serbian Sisters through your presence, service, and prayers. We look forward to seeing you tomorrow.

With gratitude,

Fr. Andrej Pavlovic

09/19/2025

Thank you Maria, Elena, and Jelena for your time and care in preparing the church and hall for this Sunday’s celebration. Truly grateful!

09/17/2025

Како је настало Коло српских сестара?

Коло српских сестара је женско културно-просветно, родољубиво, ванстраначко и хуманитарно друштво основано 1903. године у Београду. Међу оснивачима друштва истичу се Надежда Петровић, Делфа Иванић, Катарина Миловук, Драга Љочић, Анђелија Станчић, Бранислав Нушић и Иван Иванић.

На идеју о оснивању женског удружења са циљем јачања националне свести везане за ослобођење „поробљене браће“, како оне на југу, под турском влашћу, тако и оне на северу и западу, под аустроугарском влашћу, те помоћ угроженима, без обзира на национално и верско опредељење, дошла је Надежда Петровић, која је средином 1903. водила разговоре са Делфом Иванић, женом тадашњег српског конзула у Скопљу. Своју идеју је изложила Надежда у кући свог оца Мите Петровића, где је окупила виђеније грађане, махом супруге јавних радника.

Оснивачка скупштина удружења је одржана на Велику госпојину, 15/28. августа 1903, у сали ресторана Коларац, на Позоришном тргу, пред око три хиљаде жена. У то време, на оснивање женских удружења није се гледало благонаклоно због неоправдане неповерљивости на рад жена уопште. Из тог разлога, да би се што брже афирмисало у јавности, имајући у виду њен друштвени утицај, за прву председницу Кола је изабрана Савка Суботић, која је важила за умну жену, великог заговорника националне слободе војвођанских Срба у Аустроугарској, са великим искуством на пољу афирмације српског националног идентитета и хуманитарног рада. За потпредседницу је изабрана Делфа Иванић, а за секретарицу Надежда Петровић. Име удружења дао је Бранислав Нушић, а прва Правила Кола српских сестара написали су Бранислав Нушић и Иван Иванић 1907. године.

Обласне организације Кола српских сестара осниване су у многим подручјима где живе Срби, те тако и у Швајцарској. При Српској православној црквеној општини Цирих, постоји и ради Коло српских сестара које је добровољно посвећено потребама црквене општине. Сестре несебично учествују у припремању свих црквених манифестација, брину о чистоћи у уређењу храма и својим активностима обогаћују парохијски живот. Редовно организују разне хуманитарне акције, а многе од њих често помажу на богослужењима певањем и читањем. Вођено идејом очувања српских верских и културних обичаја, Коло српских сестара преноси на будуће нараштаје задатак да суштину светосавске традиције сачувају од заборава.