St. Nicholas Diocese in Chicago for Ukrainians

09/05/2026

Bishop Benedict Episcopal Ordination

AXIOS! Достойний!

5 вересня 2010 року у Соборі Святого Юра у Львові відбулася єпископська хіротонія Преосвященного Владики Венедикта (Алексійчука).

Головним святителем був Високопреосвященний Владика Ігор Возьняк, Архиєпископ Львівський, а співсвятителями — Преосвященний Владика Юліан Вороновський, Єпископ Самбірсько-Дрогобицький, та Преосвященний Владика Павло Хомницький, Єпископ Стемфордський.

Сьогодні, у 16-ту річницю Вашої єпископської хіротонії, Курія єпархії, духовенство, монашество та всі вірні Чиказької єпархії УГКЦ щиросердечно вітають Вас, дорогий Владико Венедикте!

Дякуємо Всемилостивому Господу за дар Вашого архипастирського служіння, за Вашу любов до Христа та Його Церкви, за батьківську турботу про довірений Вам Божий народ.

Зичимо Вам щедрих дарів Святого Духа, міцного здоров’я, духовної радості, миру, благополуччя та многая і благая літа!

Нехай Господь і надалі укріпляє Вас у Вашому святому покликанні, дарує мудрість і силу для звершення довіреної Вам місії та провадить Вас у кожному кроці Вашого архипастирського служіння.

Нехай Пресвята Богородиця завжди огортає Вас Своєю материнською опікою та випрошує у Свого Сина невичерпних небесних ласк, щоб через Ваше служіння Христова Церква зростала у вірі, любові та єдності.

У молитві дякуємо Господу за дар Вашого служіння та просимо Його ще на многії і благії літа зберігати Вас у Своїй святій опіці!

На Многії і Благії Літа, Преосвященний Владико Венедикте!

AXIOS! AXIOS! AXIOS!

🇺🇸 AXIOS!

On September 5, 2010, at St. George’s Cathedral in Lviv, Bishop Benedict Aleksiychuk was consecrated a bishop.

The principal consecrator was His Grace Bishop Ihor Voznyak, Archbishop of Lviv, and the co-consecrators were His Grace Bishop Yulian Voronovskyi, Bishop of Sambir-Drohobych, and His Grace Bishop Pavlo Chomnytskyi, Bishop of Stamford.

Today, on the 16th anniversary of your episcopal consecration, the Chancery, clergy, monastics, and faithful of the Ukrainian Catholic Eparchy of Chicago extend our heartfelt and prayerful congratulations to you, our dear Bishop Benedict!

We give thanks to Almighty God for the gift of your episcopal ministry, for your love for Christ and His Church, and for your fatherly care for the people entrusted to your pastoral ministry.

We pray that the Holy Spirit may continue to bless you with abundant gifts, good health, spiritual joy, peace, strength, and many blessed years.

May the Most Merciful Lord continue to strengthen you in your holy vocation, grant you wisdom and courage for the mission entrusted to you, and guide you in every step of your episcopal ministry.

May the Most Holy Mother of God always keep you under her loving protection and intercede before her Son for an abundance of heavenly graces, so that through your ministry the Church of Christ may continue to grow in faith, love, and unity.

With grateful hearts, we thank God in prayer for the gift of your service and ask Him to preserve you for many blessed and fruitful years in His holy care.

Mnohaya Lita, Most Reverend Bishop Benedict!

AXIOS! AXIOS! AXIOS!

09/04/2026

17 вересня Українська Греко-Католицька Церква відзначатиме День підлітка. Підготовка до нього розпочалася після цьогорічного Синоду Єпископів УГКЦ. Цьогоріч ініц....

09/04/2026

Dear Brothers and Sisters in Christ, "Do not be overcome by evil, but overcome evil with good." (Romans 12:21) There are certain moments in history that become permanently engraved upon our memory. When an event is sufficiently monumental, tragic, or earth-shattering, we remember not only the event....

09/04/2026

«Не дозволь, щоб зло тебе перемогло, але перемагай зло добром» (Рим. 12, 21) Дорогі брати і сестри у Христі! Є моменти в історії, які назавжди закарбовуються в нашій пам.....

09/03/2026

Отець і Глава Української Греко-Католицької Церкви Блаженніший Святослав своїм Декретом від 1 вересня 2026 року проголосив документ «Христос посеред нас. Звершення ...

09/03/2026

Fr. Andrii Kuzniak's Birthday

Сьогодні День народження святкує о. Андрій Кузняк!

Дорогий отче Андрію!

Прийміть щирі слова вдячності та найкращі вітання у цей особливий святковий день!

Дякуємо Богові за дар Вашого життя, священничого покликання та відданого місійного служіння. Нехай Господь щедро благословляє Вас, зміцнює у кожному дні, огортає Своєю любов’ю, дарує міцне здоров’я, радість, мир і рясні небесні ласки.

Бажаємо Вам невичерпної радості у священничому служінні, міцної віри, непохитної надії та щедрої любові. Нехай Пресвята Богородиця завжди береже Вас своїм покровом, а Господь провадить дорогами миру, добра і спасіння.

На многії і благії літа! 🎂🙏

🇺🇸 🎉 Today we celebrate the birthday of Fr. Andrii Kuzniak!

Dear Fr. Andrii,

Please accept our heartfelt gratitude and warmest birthday wishes on this special day!

We thank God for the gift of your life, your priestly vocation, and your devoted missionary ministry. May the Lord continue to strengthen and bless you each day, surround you with His love, grant you good health, abundant joy, and countless heavenly graces.

May your priestly ministry always be filled with faith, hope, and love. May the Blessed Virgin Mary keep you under her loving protection, and may God lead you always on the path of peace, goodness, and salvation.

Happy Birthday! May God grant you many blessed years! 🎂🙏

09/01/2026

Rev. Dcn John Novocilsky's Diaconal Ordination

Дорогий отче дияконе Іване!

Щиро вітаємо Вас у цей урочистий і благословенний день! Дякуємо Богові за дар Вашого покликання до дияконського служіння та за Ваше служіння на теренах Чиказької єпархії святого Миколая.

Дякуємо Вам за молитву, жертовність, невтомну працю та відданість у душпастирському служінні Божому народові.

Бажаємо Вам міцного здоров’я, мужності, щедрих дарів Святого Духа та Божого благословення у подальшому служінні. Нехай Господь зміцнює і провадить Вас, а Пречиста Діва Марія огортає Своїм материнським покровом Вашу родину та всіх вірних, яким Ви служите.

На многії і благії літа! 🙏

🇺🇸 🙏 Congratulations to Rev. Dcn. John Novocilsky on the anniversary of his diaconal ordination!

Dear Rev. Dcn. John,

We warmly congratulate you on this special and blessed day! We thank God for the gift of your vocation and your devoted ministry as a deacon in the Eparchy of Saint Nicholas of Chicago.

Thank you for your prayers, dedication, sacrifice, and faithful service in your pastoral ministry.

May Christ our Lord continue to bless you abundantly in your ministry, grant you good health, strength, the gifts of the Holy Spirit, and many blessings in your continued service. May the Blessed Virgin Mary keep you, your family, and all the faithful entrusted to your care under her loving protection.

May God grant you many blessed years! 🙏

08/30/2026

08/28/2026

Fr. Myroslav Dumych's Presbyterial Ordination

Вітаємо о. Мирослава Думича з річницею священничих свячень!

Дорогий отче Мирославе!

Щиро вітаємо Вас у цей урочистий і благословенний день! Дякуємо Богові за дар Вашого священничого покликання та служіння на теренах Чиказької єпархії святого Миколая.

Дякуємо Вам за молитву, жертовність, невтомну працю та відданість у душпастирському служінні Божому народові.

Бажаємо Вам міцного здоров’я, мужності, щедрих дарів Святого Духа та Божого благословення у подальшому служінні. Нехай Господь зміцнює і провадить Вас, а Пречиста Діва Марія огортає Своїм материнським покровом Вашу родину та всіх вірних, яким Ви служите.

На многії і благії літа! 🙏

🇺🇸 🙏 Congratulations to Fr. Myroslav Dumych on the anniversary of his priestly ordination!

Dear Fr. Myroslav,

We warmly congratulate you on this special and blessed day! We thank God for the gift of your priestly vocation and your devoted ministry in the Eparchy of Saint Nicholas of Chicago.

Thank you for your prayers, dedication, sacrifice, and faithful service in your pastoral ministry.

May Christ our Lord continue to bless you abundantly in your priestly ministry, grant you good health, strength, the gifts of the Holy Spirit, and many blessings in your continued service. May the Blessed Virgin Mary keep you, your family, and all the faithful entrusted to your care under her loving protection.

May God grant you many blessed years! 🙏

08/27/2026

The Church is more than the walls of our temples. Above all, it is a community of people united by faith. Thanks to the efforts of the Ukrainian Catholic Eparchy of St. Nicholas in Chicago and Bishop Benedict, our community had a special opportunity this summer to experience the joy of unity and fel...