St. Nicholas Diocese in Chicago for Ukrainians

06/09/2026

Християнство на Щодень -Владика Венедикт

06/08/2026

Fr. Andriy Chirovsky's Presbyterial Ordination

Вітаємо о. Андрія Чировського з річницею свячень!

Дорогий отче Андрію!

У цей благословенний і урочистий день вашого священничого служіння прийміть наші щирі вітання та молитви. Дякуємо Богові за дар вашого священичого покликання і служіння на теренах Чиказької єпархії св. Миколая.

Щиро дякуємо вам за молитву, працю та жертовність у душпастирському служінні!

Бажаємо вам здоров’я, духовної сили, мужності, дарів Святого Духа та Божого благословення у подальшому служінні Христовій Церкві.

Нехай Господь зміцнює і провадить вас, а Пречиста Діва Марія завжди опікується вами, вашою родиною та вірними.

На многії і благії літа!

Dear Fr. Andriy Chirovsky,

Congratulations and blessings on the anniversary of your ordination to the Holy Priesthood.

On this blessed and solemn day of your priestly ministry, we extend our heartfelt prayers and greetings. We thank God for the gift of your priestly vocation and for your service in the Diocese of St. Nicholas in Chicago.

We are sincerely grateful for your prayer, dedication, and sacrificial pastoral ministry.

May you be granted good health, spiritual strength, courage, the gifts of the Holy Spirit, and God’s abundant blessing in your continued service to Christ’s Holy Church.

May the Lord strengthen and guide you always, and may the Most Holy Theotokos protect you, your family, and the faithful.

Many blessed years!

06/08/2026

06/08/2026

06/07/2026

06/07/2026

Fr. Ambrose Memeth's Birthday

Happy Birthday, Fr. Ambrose Memeth!

Dear Father Ambrose,

On this joyful and special day, please accept our heartfelt greetings, gratitude, and prayers. We thank God for the gift of your life and your missionary priestly ministry.

May the Lord strengthen and bless you, generously grant His graces, watch over you, and guide you along paths of peace, joy, and spiritual growth.

We wish you joy in your ministry, and abundant faith, hope, and love.

Many blessed years!

Сьогодні день народження відзначає о. Амброзій Мемет!

Дорогий отче Амброзію!

У цей особливий і радісний день прийміть наші щирі вітання, слова вдячності та молитви. Дякуємо Богові за дар вашого життя і місійного священничого служіння.

Нехай Господь зміцнює і благословляє вас, щедро дарує Свої благодаті, опікується вами та провадить дорогами миру, радості й духовного зростання.

Бажаємо вам радості у служінні, а також віри, надії та любові!

На многії і благії літа!

06/07/2026

Rev. ProtoDcn Marko Krutiak's Birthday

Сьогодні день народження відзначає о. протодиякон Марко Крутяк!

Дорогий отче протодияконе Марку!

У цей особливий і радісний день прийміть наші щирі вітання, слова вдячності та молитви. Дякуємо Богові за дар вашого життя і місійного служіння.

Нехай Господь укріплює і благословляє вас, щедро дарує Свої благодаті, опікується вами та провадить дорогами миру, радості й духовного зростання.

Бажаємо вам радості у служінні, а також віри, надії та любові!

На многії і благії літа!

Happy Birthday, Rev. Protodcn Marko Krutiak!

Dear Father Protodcn Marko,

On this joyful and special day, please accept our heartfelt greetings, gratitude, and prayers. We thank God for the gift of your life and your missionary ministry.

May the Lord strengthen and bless you, generously grant His graces, watch over you, and guide you along paths of peace, joy, and spiritual growth.

We wish you joy in your service, and abundant faith, hope, and love.

Many blessed years!

06/06/2026

Fr. Ihor Koshyk's Birthday

Сьогодні день уродин відзначає о. Ігор Кошик!

Дорогий отче Ігоре!

У цей святковий і радісний день прийміть наші щирі вітання, молитви та слова вдячності. Дякуємо Богові за дар вашого життя, священичого покликання та місійного служіння на теренах Чиказької єпархії.

Щиро дякуємо вам за молитву та жертовну працю у Винограднику Господньому на славу Божу!

Нехай Господь благословляє вас і вашу родину, дарує здоров’я, силу та натхнення, відкриває нові горизонти для подальшого служіння.

На многії і благії літа!

Happy Birthday, Fr. Ihor Koshyk!

Dear Father Ihor,

On this joyful and special day, please accept our heartfelt greetings, prayers, and words of gratitude. We thank God for the gift of your life, your priestly vocation, and your missionary ministry in the Diocese of St. Nicholas in Chicago.

We sincerely thank you for your prayer and sacrificial labor in the Lord’s Vineyard for the glory of God.

May the Lord bless you and your family, grant you health, strength, and inspiration, and open new horizons for your continued ministry.

Many blessed years!

06/05/2026

Rev. Dcn Bohdan Monastyrskyy's Birthday

Сьогодні День Народження святкує о. диякон Богдан Монастирський!

Дорогий отче дияконе Богдане, щиро вітаємо вас у цей особливий святковий день!

Дякуємо Богові за дар вашого життя, покликання та жертовне служіння.

Нехай Господь кріпить вас, благословляє Своїми щедрими ласками, охороняє та веде дорогами радості, миру та безмежного щастя.

Бажаємо радості у служінні, міцної віри, надії та любові!

На многії і благії літа!

Happy Birthday, Rev. Dcn Bohdan Monastyrskyy!

We warmly congratulate you on this special day!

We thank God for the gift of your life, your calling, and your devoted service.

May the Lord strengthen you, bless you with His abundant grace, protect you, and guide you along paths of joy, peace, and happiness.

We wish you joy in your ministry, steadfast faith, hope, and love.

Many happy and blessed years! 🙏✨

06/05/2026

Fr. Volodymyr Hudzan's Birthday

Сьогодні день народження відзначає о. Володимир Гудзян!

Дорогий отче Володимире!

У цей особливий і радісний день прийміть наші щирі вітання, слова вдячності та молитви. Дякуємо Богові за дар вашого життя і місійного священничого служіння.

Нехай Господь укріплює і благословляє вас, щедро дарує Свої благодаті, опікується вами та провадить дорогами миру, радості й духовного зростання.

Бажаємо вам радості у пастирському служінні, а також віри, надії та любові!

На многії і благії літа!

Happy Birthday, Fr. Volodymyr Hudzyan!

Dear Father Volodymyr,

On this special and joyful day, please accept our heartfelt greetings, gratitude, and prayers. We thank God for the gift of your life and your missionary priestly ministry.

May the Lord strengthen and bless you, generously grant you His graces, watch over you, and guide you along paths of peace, joy, and spiritual growth.

We wish you joy in your pastoral ministry, and abundant faith, hope, and love.

Many blessed years!