10/30/2026
The holidays are almost here, and a lot of Chicago families are deciding between groceries and everything else. Winter makes that choice even harder.
Last year, Giselle, a mom of four, was one of them. When our Resource Center delivered a box of essentials to her home, she was able to use the little money she had to buy a space heater instead.
This year, other families are facing that same choice, and your donations help fill the boxes we deliver. Our Amazon Wish List includes diapers, hats, scarves, warm socks, thermal blankets, towels, and hygiene items. Each item goes into a box like Giselle’s.
Pick one during November, and it ships straight to our warehouse. Our team will get it to a family who needs it. 💛
Help fill a box here: newlifecenters.org/amazon
____________
Se acercan las festividades de fin de año, y muchas familias de Chicago tienen que elegir entre comprar alimentos o cubrir otras necesidades basicas. El invierno hace que esa elección sea aún más difícil.
El año pasado, Giselle, madre de cuatro hijos, se encontró en esta situación. Cuando nuestro Centro de Recursos le entregó una caja con productos de higiene, ella pudo destinar el poco dinero que tenía a comprar un calefactor.
Este año, mas familias se enfrentan a la misma situación, y tu donativo nos ayudan a completar las cajas que entregamos. Nuestra lista de deseos en Amazon incluye pañales, gorros, bufandas, calcetines abrigados, mantas térmicas, toallas y artículos de higiene. Cada uno de estos productos se incluye en una caja como la que recibió Giselle.
Elige un artículo durante el mes de noviembre; se enviará directamente a nuestro almacén y nuestro equipo se encargará de hacérselo llegar a cada familia que lo necesite. 💛
Ayuda a completar una caja en: newlifecenters.org/amazon
