New Life Centers

09/07/2026

Today, we celebrate the hard work and dedication of everyone who shows up each day to provide for their families, build a better future, and help their communities move forward.

Labor Day is a reminder that every contribution matters and deserves to be recognized. We hope you have a chance to slow down, spend time with those who matter most, and feel proud of everything you’ve accomplished. Happy Labor Day! 💙
___________
Hoy celebramos el arduo trabajo y la dedicación de todos aquellos que se esfuerzan cada día para sacar adelante a sus familias, construir un futuro mejor y ayudar a sus comunidades a progresar.

Este Día del Trabajo nos recuerda que cada contribución es importante y merece ser reconocida. Esperamos que tengan la oportunidad de tomarse un respiro, pasar tiempo con sus familias y sentirse orgullosos de todo lo que han logrado. ¡Feliz Día del Trabajo! 💙

09/07/2026

¡Estamos a pocos días de la Carrera El Grito 5K! Antes de dirigirte a la calle 26 el próximo domingo, tómate un momento para revisar esta información importante sobre transporte, cierres de calles y seguridad general del evento.

Aquí encontrarás detalles sobre:

-Cierres de calles
-Transporte al evento
-Información de seguridad relacionada con temas migratorios
-Seguridad general del evento
-Carrera El Grito 5K
-Otras actividades previas a la carrera

¡Planifica tu llegada con anticipación, mantente informado y prepárate para el día de la carrera! ¡Nos vemos el domingo!

09/07/2026

Race day is almost here! Before heading to 26th Street next Sunday, take a moment to review these important updates about transportation, street closures, immigration-related safety, and event security.

You’ll find details about:

-Street closures
-Transportation to the event
-Immigration-related safety information
-Event security
-El Grito 5K
-Other pre-race activities

Plan ahead, stay informed, and get ready for race day!

09/05/2026

THANK YOU FOR MAKING IT POSSIBLE! 🙌

Sponsors, we couldn’t bring El Grito 5K to life without you. Your support helps runners, families, and neighbors come together safely on 26th Street and take part in a tradition that reflects the culture and pride of Little Village. 💚

To every organization featured here, thank you for being part of this special day and showing up for our neighborhood. We look forward to seeing you on Sunday, September 13! 🙏


_________
¡GRACIAS POR HACER ESTO POSIBLE! 🙌

Patrocinadores, El Grito 5K es posible gracias a su colaboración. Su apoyo permite que corredores, familias y vecinos se reúnan de manera segura en la calle 26 y formen parte de una tradición que refleja la cultura y la identidad de La Villita. 💚

A todos nuestros patrocinadores, gracias por sumarse a este día tan especial y por apoyar a nuestra comunidad. ¡Esperamos verlos el domingo 13 de septiembre! 🙏

09/04/2026

🩶 THANK YOU TO OUR SILVER SPONSORS 🩶

We’re grateful to recognize the Little Village Chamber of Commerce - La Camara de Comercio de La Villita, Chicago Blackhawks Foundation, Chicago Bulls, El Valor, Greater Chicago Food Depository, Israel in Chicago, Lawndale Christian Health Center, McCormick Foundation, The Stoic Team, and Preferred as Silver Sponsors of El Grito 5K!

Their support helps create a welcoming race day for runners, families, and neighbors gathering along 26th Street. From the starting line to the celebration afterward, each sponsor plays an important part in making the morning possible.

Thank you to our Silver Sponsors for being part of this year’s El Grito 5K and supporting this community celebration in the heart of Little Village!


_______
GRACIAS A NUESTROS PATROCINADORES NIVEL PLATA

Nos complace reconocer a Little Village Chamber of Commerce, Chicago Blackhawks Foundation, Chicago Bulls, El Valor, Greater Chicago Food Depository, el Consulado de Israel, Lawndale Christian Health Center, Robert R. McCormick Foundation, The Stoic y Preferred como patrocinadores de nivel plata para El Grito 5K.

Su apoyo ayuda a crear una experiencia acogedora para los corredores, las familias y los vecinos que se reúnen a lo largo de la calle 26. Desde la línea de salida hasta la celebración al final de la carrera, cada patrocinador desempeña un papel importante para hacer posible esta jornada.

¡Gracias a nuestros Patrocinadores Plata por sumarse a El Grito 5K y apoyar esta celebración que reúne a la comunidad en el corazón de Little Village!

09/04/2026

Last week, our MBK Chicago Southwest/Latino monthly gathering looked a little different as we partnered with Farragut Career Academy for a Back to School Community Bash!

The courtyard and field stayed busy throughout the afternoon. Young people played sports, explored extracurricular opportunities, and received new backpacks. Families and neighbors connected with local organizations to learn about resources available in the community, and everyone enjoyed food, lotería, raffles, and prizes.

Thank you to Farragut for welcoming us and to every partner and organization that helped make the event possible. Most of all, thank you to the young people, families, and neighbors who came out and shared the afternoon with us!


_______
La semana pasada, nuestra reunión mensual de MBK Chicago Southwest/Latino se llevó a cabo con un toque diferente: nos unimos a la Escuela Farragut para celebrar una fiesta comunitaria de regreso a clases.

El campo y la cancha se mantuvieron activos durante toda la tarde. Los jóvenes practicaron deportes, conocieron distintas opciones de actividades extracurriculares y recibieron mochilas nuevas. Las familias y los vecinos conversaron con organizaciones locales para conocer los recursos disponibles en la comunidad, mientras disfrutaban de una buena taquiza, lotería, rifas y premios para todos.

Agradecemos a Farragut por recibirnos y a cada socio y organización que ayudó a hacer posible este incredible evento. Y sobre todo un especial agradecimiento a los jóvenes, las familias y los vecinos que llegaron y compartieron la tarde con nosotros.

09/03/2026

🌟 MEET OUR GOLD SPONSORS 🌟

We’re grateful to recognize Blue Cross and Blue Shield of Illinois, Cubs Charities, Global Material Technologies (GMT), Humana, IMC Trading, Moody Bible Institute, Nuevo Leon Restaurant en La Villita, and Prudential as Gold Sponsors of El Grito 5K!

Their support helps bring runners, families, and neighbors together in Little Village for a morning of movement and celebration. Beyond race day, their partnership helps us continue our work across Chicago—from mentoring and youth programs to food assistance, street outreach, and care for families.

Thank you to each of our Gold Sponsors for investing in El Grito 5K and in the young people, families, and communities we serve!


_______
🌟 CONOCE A NUESTROS PATROCINADORES ORO 🌟

Nos alegra reconocer a Blue Cross Blue Shield of Illinois, Cubs Charities, Global Material Technologies (GMT), Humana, IMC, Moody Bible Institute, Restaurante Nuevo León en La Villita y Prudential como Patrocinadores Oro de El Grito 5K.

Gracias a su apoyo, corredores, familias y vecinos podrán reunirse en La Villita para compartir una mañana de actividad fisica y celebración. Más allá del día de la carrera, su colaboración también nos permite continuar nuestro trabajo en todo Chicago, desde programas de mentoría y actividades para jóvenes hasta asistencia alimentaria, acompañamiento en las calles y apoyo a las familias.

¡Gracias a cada uno de nuestros Patrocinadores Oro por invertir en El Grito 5K y respaldar a los jóvenes, las familias y las comunidades a las que servimos!

08/31/2026

🎽 El Grito 5K Packet Pickup Details Are Here!

We’re excited to have you joining us for this year’s race! Here’s everything you need to know to pick up your race T-shirt, bib, and safety pins before race day.

📅 Friday, September 11
📍 New Life Centers – Midway | 5101 S. Keeler Ave.
⏰ 11:00 AM–6:00 PM

Pick up your packet and get set for race day! 🔥

We can’t wait to see you at El Grito 5K! 🙌🇲🇽
___________
🎽 ¡Ya están aquí los detalles para la entrega de paquetes de El Grito 5K!

¡Nos entusiasma que nos acompañes en la carrera de este año! Aquí tienes toda la información necesaria para recoger tu camiseta, tu número de corredor y alfileres (pines de seguridad) antes del día de la carrera.

📅 Viernes, 11 de septiembre
📍 New Life Centers – Midway | 5101 S. Keeler Ave.
⏰ 11:00 a. m. – 6:00 p. m.

¡Recoge tu paquete y prepárate para el día de la carrera! 🔥

¡Estamos deseosos de verte en El Grito 5K! 🙌🇲🇽

Connecting young people and their families with Christ and Community through life-on-life relationships.

08/29/2026

What a great way to end the week! 🎒🙌

We loved being part of the Back to School Bash at Farragut Career Academy, bringing students, families, and partners together for an afternoon filled with fun, activities, and great moments together.

A big thank you to Farragut for opening their doors and to everyone who helped make the day so special! 💚

08/28/2026

If you haven’t had a chance to read this recent Chicago Sun-Times feature, we invite you to discover the inspiring story behind the mural at New Life Humboldt Park.

When Alecks Cruz invited Diamond Galindo to lead the project, he didn’t know she had once been one of the children who came to New Life for homework help and summer programs. Years later, she returned as lead artist, transforming former participants’ stories of faith, hope, and belonging into a vibrant mural at New Life Humboldt Park.

We are deeply grateful to Diamond for sharing her talent and heart, to Alecks for his vision, and to our Humboldt Park team for helping bring this project to life. Take a moment to read the full feature and discover how the mural became a “thank you note” to the church and community that helped Diamond grow. 🎨💚

Source: Chicago Sun-Times