06/16/2026
🙏❤️ Благодарим за една незабравима православна вечер! ❤️🙏
Снощи имахме радостта да се съберем с част от българската православна общност в района на Lake in the Hills за една топла и вдъхновяваща вечер, изпълнена с вяра, приятелство, споделеност и истинско чувство за общност.
От сърце благодарим на нашите любезни домакини – Kid’s World & Cafe, които отвориха вратите и сърцата си за всички нас. Благодарим за гостоприемството, прекрасната атмосфера и подкрепата, която направи тази среща възможна.
Благодарим и на всички организации, които ни подкрепят - за партньорството и усилията да създават възможности българите в района да се срещат, общуват и съхраняват своята идентичност и традиции.
Най-вече благодарим на всички, които присъстваха – на семействата, децата, приятелите и всички, които донесоха не само вкусни домашни ястия, но и усмивки, добро настроение, ценни идеи, интересни разговори и желание да бъдем заедно.
Особено радостно беше да видим колко голям е интересът към по-активното участие на нашите деца в живота на църквата. По време на срещата бяха обсъдени идеи за бъдещи детски беседи и образователни инициативи, чрез които деца и родители заедно да се запознават с православната вяра, българските църковни празници, традиции и обичаи по интересен, достъпен и забавен начин.
За нас в БПЦ "Св. Иван Рилски" - Чикаго е важно да бъдем активна част от българската общност не само в Чикаго, но и в по-отдалечените райони. Затова ще продължим да организираме подобни срещи, които дават възможност на повече хора да се срещнат с отец Кирил, да задават въпроси, да разговарят за вярата и да изграждат нови приятелства и връзки в общността.
Тези инициативи ни показват, че има истинска нужда от повече общуване, повече споделени преживявания и повече възможности да бъдем заедно като едно голямо българско семейство.
Ако вярвате в тази мисия и желаете да ни помогнете да продължим да развиваме духовния, образователния и обществен живот на нашата църква, молим ви да подкрепите дейността ни чрез членство, дарение или доброволен труд. Всяка помощ – голяма или малка – е инвестиция в бъдещето на нашата общност и нашите деца.
❤️ Заедно съхраняваме вярата.
❤️ Заедно пазим традициите.
❤️ Заедно изграждаме бъдещето.
Благодарим ви и до нови срещи!
Bulgarians in Chicago | Българи в Чикаго Bulgarians in Chicago Chicago.BG Bulgaria Sega Bulgarian Heritage Society Bulgarian American Police Association Little Bulgaria Center / Център "Малката България" Малко българско училище / Little Bulgarian School
🙏🏼❤️THANK YOU FOR A BEAUTIFUL EVENING OF FAITH, COMMUNITY, AND TOGETHERNESS🙏🏼❤️
Last night, we experienced something truly special.
The Orthodox Community Dinner in Lake in the Hills brought together Bulgarian families, friends, and supporters from across the northwest suburbs for an evening filled with warmth, meaningful conversations, shared traditions, and genuine fellowship.
We extend our heartfelt gratitude to Kid’s World & Cafe for graciously hosting this gathering and opening their doors to our community. Your generosity, hospitality, and kindness helped create an atmosphere where everyone felt welcomed and at home.
A special thank you to everyone who attended, brought dishes to share, contributed ideas, asked thoughtful questions, and helped make the evening such a success. Every smile, conversation, and act of kindness reminded us how important it is to stay connected as a community.
We are especially grateful to Father Kiril for his inspiring discussion and for taking the time to connect with members of our community outside the church walls. One of our goals as a parish is to reach Bulgarians wherever they are and create opportunities for those who live farther away to meet with their priest, strengthen their faith, and remain connected to their spiritual roots.
The enthusiasm, participation, and thoughtful discussions during the evening confirmed something very important: there is a growing desire for more opportunities to learn, connect, and preserve our traditions together.
Among the many wonderful ideas shared was the possibility of organizing children’s faith and culture gatherings, where children and parents can learn together about Bulgarian Orthodox traditions, church holidays, customs, and practices through engaging conversations, activities, and hands-on experiences. We are excited to explore these opportunities and help the next generation stay connected to their faith, culture, and heritage.
At Sv. Ivan Rilski Bulgarian Orthodox Church, we remain committed to serving the Bulgarian community—not only through worship services, but also through educational, cultural, and community-building initiatives that bring people together.
As we continue to grow, we humbly ask for your support. Every membership, donation, volunteer hour, and act of generosity helps us sustain and expand these programs, maintain our church home, and continue serving our community for generations to come.
Together, we are building more than a church building—we are building a thriving spiritual home and a strong Bulgarian Orthodox community.
Thank you for being part of this journey.
May God bless you and your families with health, peace, faith, and love. ❤️✝️
