St. Sophia Ukrainian Orthodox Church

06/01/2026

У цьому році перший день літа за православним календарем – День Святого Духа, а також день пам’яті преподобного Агапіта Києво-Печерського, лікаря безвідплатного, який жив в ХІ столітті та за даром Господнім молитвою і травами зцілював людей.

В першу неділю після П’ятидесятниці, 7 червня – Неділя всіх святих, а також заговини на Петрів піст. Цей піст цьогоріч триватиме з 8 по 28 червня.

11 червня – день пам’яті апостолів Варфоломія і Варнави, а також святителя Луки, архієпископа Сімферопольського (Войно-Ясенецького), нашого з вами сучасника, видатного лікаря людських тіл і душ.

14 червня, у другу неділю після П՚ятидесятниці – Всіх святих землі Української. Ми прославлятимемо тих святих, які виросли серед нашого народу, які своє служіння звершували серед нього, ставши для українців світильниками віри та молитвениками за наш край.

15 червня – святителя Михаїла, першого митрополита Київського і всієї Руси, який жив у Х столітті, був сучасником святого князя Володимира і брав безпосередню участь в епохальній події Хрещення України-Руси у 988 році.

24 червня – Різдво чесного славного пророка, Предтечі та Хрестителя Господнього Іоана, який народився за пів року до Різдва Спасителя, прийшовши у цей світ, щоби підготувати людей до пришестя на землю Христа, «навернути серця батьків до дітей, і непокірних – до мудрості праведників, щоб приготувати Господеві народ звершений» (Лк. 1: 17).

29 червня – славних і всехвальних першоверховних апостолів Петра і Павла, а 30 червня – соборно прославлятимемо 12-ох апостолів, найближчих учнів Господа нашого Ісуса Христа. Слава Ісусу Христу!

05/31/2026

Шановне керівництво та працівники
Selfreliance Federal Credit Union .

Від імені парафії церкви Святої Софії висловлюємо Вам щиру подяку за Вашу постійну підтримку української громади, нашої парафії та новоствореної Школи українознавства.
Ваша небайдужість, доброта та готовність допомагати є надзвичайно цінними для нас.
Ми щиро вдячні за Ваш внесок у розвиток нашої церковної та освітньої спільноти. Ваша підтримка є прикладом справжнього служіння українській громаді та свідченням єдності й взаємодопомоги.

Нехай Господь благословляє Вас, Ваш колектив та Ваші родини здоров’ям, миром, добробутом і новими успіхами у Вашій важливій праці.

З глибокою вдячністю та пошаною,
Парафія церкви Святої Софії
та Школа українознавства при парафії Св. Софії в м. Чикаго.

05/31/2026

05/21/2026

Нинішнім святом завершується сорокаденне вшанування Пасхи Господньої. Як Христос протягом сорока днів після Воскресіння являвся Своїм учням, так і ми протягом сорока днів прославляли Його перемогу над смертю. Про подію Вознесіння Господа нашого Ісуса Христа на небо нам свідчить Писання. Апостол і євангелист Лука у Євангелії та у книзі Діянь дає нам опис того, як Спаситель подав останні настанови учням Своїм, а потім «вознісся перед їхніми очима, і хмара взяла його з очей їхніх» (Діян. 1: 9).

Апостол Марк додає, що Господь «вознісся на небо і сів праворуч Бога» (Мк. 16: 19). Це є надзвичайне свідчення, адже вказує не на просте переміщення у просторі, але на нову реальність буття людини як творіння – у єднанні з Богом Творцем.

Якщо раніше між Богом як Творцем і людиною як творінням була велика відстань – не так просторова, як за самою природою, то в Особі Господа Ісуса Христа відбувається єднання Божества і людства. Те, що Христос вже не лише як Син Божий, але і як Син Людський, перебуває на небесах – відкриває небеса і для нас, тих хто віруємо в Нього і слідуємо за Христом.

Тому й головне значення події Вознесіння Господнього не лише в тому, що Христос зійшов на небо, але в тому що Він відкрив шлях на небо для всіх нас, дарував можливість для кожного, хто вірує, прийняти благодать Святого Духа.

Вознесіння, з одного боку, є ніби завершенням земного життя Господа нашого Ісуса Христа. Але з іншого – воно стає початком нового, іншого буття. Адже якщо життєвий досвід вказує нам, що кожна людина народжується, живе, а потім раніше чи пізніше помирає і тілом повертається в землю, з якої взята, то у Христі та через Христа ми бачимо продовження цього – воскресіння тілесне і вхід до вічного, небесного життя.

Ось чому ми так радіємо в цей день і по-особливому його святкуємо, бо знаємо: Вознесіння Господнє звершене для нас, щоб і ми, після смерті та загального воскресіння, мали можливість бути там, де Христос – поруч з Богом, у житті блаженному, вічному.

Богу нашому слава на віки віків!

05/11/2026

У цей світлий і благословенний День матері від повноти Православної Церкви України з любов’ю та вдячністю вітаємо всіх жінок, які несуть високе покликання материнства. Саме материнська любов є одним із найбільших дарів, якими Господь благословляє людство. У турботливому серці матері народжується милосердя, у її молитві зміцнюється віра, а в її піклуванні відкривається справжня сила любові.

Сьогодні, коли Україна проходить через тяжкі випробування війною, подвиг українських матерів набуває надвагомого значення. Матері виховують дітей у любові до Бога і Батьківщини, підтримують свої родини у час тривог і небезпек, чекають синів і дочок із фронту, допомагають ближнім, лікують рани душі добрим словом і щирою молитвою. Їхня мудрість і незламність є духовною опорою для всього нашого народу.

Особливу вдячність висловлюємо матерям тих, хто стоїть на захисті правди, свободи та незалежності нашої держави та обороняють її.

Ми схиляємо голови у молитві перед матерями, які втратили своїх дітей, зокрема і через російську агресію. Нехай Всемилостивий Господь дарує силу пережити той сильний біль втрати та прийме душі полеглих захисників та захисниць і невинно загиблих у Своє Небесне Царство.

І нехай Господь благословить кожну матір міцним здоров’ям, миром, духовною радістю та родинним теплом, а Пресвята Богородиця оберігає вас своїм покровом і у ваших домівках завжди панують любов, злагода і Божа благодать.

05/01/2026

У перший день травня ми вшановуємо пам՚ять священномученика Макарія, митрополита Київського і всієї Руси, мощі якого вже понад 500 років є київською святинею і нині спочивають у Володимирському кафедральному патріаршому соборі Києва.

2 травня згадуємо про перенесення до Вишгорода мощів благовірних князів страстотерпців Бориса і Гліба, які були серед перших прославлених святих Київської землі і яких канонізували на початку XI століття. А 3 травня – день пам’яті преподобного Феодосія, одного із засновників Києво-Печерського монастиря.

Протягом травня ми вшановуватимемо пам՚ять багатьох видатних угодників Божих, серед яких також праведний Іов Почаївський (6 травня), апостол і євангелист Іоан Богослов (8 травня), рівноапостольні Кирило та Мефодій (11 травня), рівноапостольний імператор Костянтин і матір його імператриця Олена (21 травня), святі отці сімох Вселенських соборів (18 травня).

12 травня, в день пам’яті святителя Епіфанія Кіпрського, ми відзначатимемо день тезоіменитства нашого Предстоятеля – Блаженнійшого Митрополита Київського і всієї України Епіфанія.

Цьогоріч на 21 травня припадає велике дванадесяте свято – Вознесіння Господнє. А в останній день місяця, 31 травня – День Святої Тройці. П’ятдесятниця. Цього ж дня, в останню неділю травня, ми святкуватимемо 26-ту річницю відновлення Михайлівського Золотоверхого кафедрального собору в місті Києві. Слава Богу за все!