St. Sophia Ukrainian Orthodox Church

08/25/2026

🌻 ЗАПРОШУЄМО НА ХРАМОВЕ СВЯТО! 🌻

Дорогі парафіяни, прихожани, та всі, хто любить нашу громаду! 💙💛

З великою радістю запрошуємо вас разом відзначити храмове свято Собору Святої Софії Православної Церкви України в Чикаго.
Цьогорічний празник для нашої громади — особливо визначна подія, адже Собору виповнюється 75 років! 🙏✨
75 років молитви, віри, українських традицій, єдності поколінь та служіння українській громаді.

📅 13 вересня 2026 року, неділя
📍 6655 W Higgins Ave, Chicago, IL 60656
⏰ 10:00 AM — Божественна Літургія
🍽️ Після Літургії — святковий обід та урочиста концертна програма.

На вас чекає смачна українська кухня, тепла атмосфера, гарна концертна програма та спільне святкування у колі нашої великої української родини. 🇺🇦❤️

💵 Вартість для дорослого — $75
👧 Діти до 12 років — безкоштовно!

Нехай цей ювілейний рік стане ще однією нагодою зібратися разом, подякувати Богові за 75 років історії нашого Собору та з вірою дивитися у майбутнє.
Приходьте всією родиною! Будемо раді кожному — парафіянам, прихожанам, друзям та всім бажаючим розділити з нами цей особливий день! 🌻💙💛

До зустрічі на храмовому святі Собору Святої Софії! 🙏

P.S. Будемо вдячні за поширення інформації.

08/25/2026

З Днем Незалежності, Україно!
Слава Україні! Героям слава! 🇺🇦🙏
З молитвою та любов’ю,
церковна громада Собору Святої Софії в Чикаго

08/25/2026

Вітання з 35-річчям Незалежності України

Церковна громада Собору Святої Софії в Чикаго щиро вітає всіх українців з 35-ю річницею Незалежності України! 🇺🇦
Нехай наша Незалежність, виборена ціною мужності, жертовності та незламності багатьох поколінь, буде назавжди непорушною.
У цей особливий день молимося за Україну, за її захисників і захисниць, за наших дітей та майбутні покоління. Нехай Господь береже український народ, дарує Україні перемогу, мир, силу та благословення.
Нехай у кожному українському серці живе любов до рідної землі, віра, надія та впевненість у світлому майбутньому нашої держави.

З Днем Незалежності, Україно!
Слава Україні! Героям слава! 🇺🇦🙏
З молитвою та любов’ю,
настоятель храму митрофорний протоієрей Василь Думка, отці спів служителі Микола Липко, Микола Соловей та церковна громада Собору Святої Софії в Чикаго

08/25/2026

Молимося за Україну завжди і усюди.

08/24/2026

Дорогі брати і сестри, український народе! Сьогодні велике державне свято, яке відгукується в наших серцях гідністю, свободою, прагненням бути вільними і сильними, незалежними. Ці відчуття особливо підсилені війною, яку розв’язала проти нас російська ворожа держава, прагнучи окупувати наші території та позбавити український народ того, що він має і чого прагне, асимілювати його і вкотре переписати нашу історію, назавжди стерши Україну з мапи самостійних держав світу.

В цьому році виповнюється 35-ліття з часу ухвалення та проголошення Акту Незалежності України. У ньому зафіксовано, що Незалежність України проголошувалась, «продовжуючи тисячолітню традицію державотворення в Україні, виходячи з права на самовизначення, передбаченого Статутом ООН та іншими міжнародно-правовими документами». Україна була визнана самостійною державою, територія якої є неподільною і недоторканною, і де мають чинність виключно Конституція і закони України.

Це основоположні законодавчі норми, які стосуються кожного з нас. Незалежність України має безпосереднє відношення до кожного, бо всі ми – український народ – маємо єдину Богом дану земну Батьківщину. Наша держава – наш рідний спільний дім, і ми маємо дбати про нього, захищати, берегти та укріпляти.

Сьогодні, в цей урочистий день, піднесімо сердечні молитви до Бога і щирі подяки нашим воїнам, які боронять від лютого ворога нашу рідну українську землю, нашу незалежність, нашу свободу і все, що пов’язано з Україною. Боронять, щоби вберегти великий дар Незалежності, право жити у вільній, своїй Батьківщині, розмовляти рідною мовою і молитися в рідній Українській Церкві.

Нехай Господь допомагає нам у цій боротьбі! З Днем Незалежності, українці!

08/17/2026

Будемо раді бачити кожного!
Також будемо щиро вдячні за допомогу у поширенні інформації.

08/16/2026

08/15/2026

Велике дванадесяте свято сьогодні – Успіння Пресвятої Богородиці – яке щороку відзначається в ту саму дату, 15 серпня за новоюліанським календарем. Воно присвячене завершенню земного шляху Божої Матері, яке було незвичайним, особливим і блаженним. Вона умиротворилась, ніби заснула, перейшовши від тимчасового життя до вічного і Самим Сином Своїм була прийнята в Царстві Небесному.

Святим Успінням ми називаємо завершення земного життя Пресвятої Богородиці. За Переданням, коли Діва Марія у визначений час заснула і більше не прокидалася, Її поховали. Але за три дні апостоли виявили, що Її пресвятого тіла не було в гробі – Господь не залишив тіла Своєї Матері у гробі та після Успіння прийняв Її на Небо.

Нинішнє свято сповнює наші душі особливою надією, спокоєм і прагненням духовного миру. В умовах війни, горя і страждань свято Успіння живить нас надією на перемогу. Коли смерть відбирає кращих, коли гинуть невинні – Успіння нагадує нам, що розлука з ними все ж є тимчасовою, і для вірних вона подібна до розлуки сну: коли засинаємо, то розлучаємося з усіма, але коли прокидаємося – то знову спілкуємося. Так і смерть для вірних є сном, від якого прокидаємося завдяки Воскресінню Христовому, знову зустрічаючи тих, з ким тимчасово були розлучені.

Святкуючи Успіння Пресвятої Богородиці, щиро дякуймо нашій Небесній Матері за незліченні вияви милості, турботи й любові. І дякуючи, просімо Її також і надалі не залишати нас без піклування, але спрямовувати нас до блага та охороняти від усякого зла, наближаючи перемогу над агресором. Пресвята Богородице, спаси нас!

08/07/2026

Серпень у церковному календарі є місяцем, наповненим великими святами, які нагадують нам про спасительні події земного життя Господа нашого Ісуса Христа та спонукають до глибшої молитви, духовного оновлення і вдячності Богові. Багато з цих днів здавна посідають важливе місце в нашій духовній традиції.

Уже 1 серпня спільнота Православної Церкви відзначає Винесення чесних древ животворчого Хреста Господнього, вшановує пам’ять святих мучеників Маккавеєвих, їхньої матері Соломонії та учителя Єлеазара, а також розпочинає двотижневий Успенський піст. Далі, 6 серпня, наступає свято Преображення Господнього, яке відкриває перед нами божественну славу Христа та нагадує про покликання кожної людини до власної духовної переміни. За доброю традицією цього дня звершуватиметься освячення плодів нового врожаю як знак подяки Творцеві за Його щедрі дари.

У середині серпня на нас очікує Успіння Пресвятої Богородиці – одне з найбільших богородичних свят, що звіщає про перемогу життя над смертю та надію на вічність. Наступного дня згадуватимемо перенесення з Едеси до Константинополя Нерукотворного образа Господа Ісуса Христа – святині, яка свідчить про втілення Божого Сина та про особливе значення святих ікон у житті Церкви.

Завершується серпень також важливими днями: 28 серпня ми вшановуватимемо Собор преподобних отців Києво-Печерських, у Дальніх печерах спочилих, а 29 серпня – Усікновення глави святого пророка, Предтечі і Хрестителя Господнього Іоана. У цей день Церква встановила суворий одноденний піст, закликаючи вірних до молитви, стриманості та роздумів над подвигом великого пророка.

Нехай усі серпневі свята зміцнять нашу віру, допоможуть зростати в любові до Бога і ближніх та принесуть мир, надію і Боже благословення кожній християнській родині.