10/26/2026
Nota sobre la Oración a San Miguel ArcángelQuisiera referirme a la reciente catequesis de nuestro obispo sobre la oración durante la Santa Misa, particularmente en lo que respecta a la oración a San Miguel Arcángel. El obispo no ha prohibido esta querida devoción. Más bien, nos ha pedido que seamos conscientes de cuándo y dónde se rezan las oraciones devocionales, para evitar que se confundan con la liturgia de la Iglesia.
El obispo ha aclarado que estas oraciones pueden rezarse antes de la Misa, así como en otros momentos y lugares apropiados, por ejemplo, durante reuniones, encuentros de ministerios, antes de las clases en la escuela o en cualquier otro contexto fuera de la celebración eucarística, siempre que haya suficiente tiempo entre la devoción y el comienzo de la liturgia. También pueden rezarse después de la Misa, pero no inmediatamente después de la despedida, es decir, antes de que el sacerdote bese el altar, ya que podrían percibirse como parte de la celebración litúrgica.
A la luz de esta orientación, y teniendo presente el amor que nuestra comunidad siente por la oración a San Miguel Arcángel, a partir de este fin de semana, Nov 2, Solemnidad de Todos los Santos, invitamos a quienes deseen participar a permanecer en el santuario menos de un minuto después del canto final para rezar juntos esta hermosa oración. Como expliqué durante la Misa, esta oración será ofrecida espontáneamente por los miembros de nuestra comunidad, y no como una parte formal de la celebración eucarística. De esta manera, procuramos mantener una distinción clara entre la liturgia y nuestra oración devocional, al mismo tiempo que continuamos esta bella tradición.
En definitiva, debemos permanecer fieles al Señor y a su Iglesia. Como declaró Josué: «En cuanto a mí y a mi familia, serviremos al Señor» (Josué 24,15). Permanecemos unidos al Santo Padre y a nuestro obispo, quien ejerce su ministerio en comunión con el Papa. Dentro de los límites de su legítima autoridad, procuraremos seguir sus orientaciones pastorales con fidelidad, respeto y caridad.
Que San Miguel Arcángel continúe protegiendo a nuestra parroquia y nos ayude a permanecer firmes en la fe, unidos en la caridad y fieles servidores de Cristo.
In Domina Nostra, Beata Virgo Maria de Perpetuo Succursu
Fr. Arthur Torres Barona
Pastor of Our Lady of Perpetual Help
Assistant Director of Vocations
501 S. Moore Rd
Chattanooga, TN 37412
Parish Office: (423) 622- 7232
Pastor's Office: (423) 904- 6117