12/24/2025
(Español)
Dios se hizo cerca, Dios está aquí,la Luz venció la oscuridad.Canta la Iglesia, vibra el corazón:¡Jesús nació, es Navidad!Paz para el mundo, vida sin fin,Dios con nosotros, Emmanuel.Es tiempo de fiesta, es tiempo de fe,¡Cristo nació, Aleluya!
(🎄 ESTROFA 1 – NAVIDAD (25 DE DICIEMBRE))
Dios entró en nuestra historiacomo un Niño humilde y real;el cielo tocó la tierra,la esperanza despertó ya.Los pastores van corriendo,los ángeles cantan paz;la Palabra se hizo viday no se va a marchar.
(🎄 ESTROFA 2 – SAN ESTEBAN (26 DE DICIEMBRE))
Seguir a Jesús no es fácil,a veces duele amar;pero su Espíritu nos sostienecuando toca testimoniar.El amor no se rinde nunca,la cruz no es el final;quien da la vida por Cristovive para siempre ya.
(Kreyòl Ayisyen)
Bondye vin toupre, Bondye la avèk nou,Limyè a genyen sou fènwa.Legliz la chante, kè nou bat fò:Jezi fèt, se Nwèl la!Lapè pou mond lan, lavi san fen,Bondye avèk nou: Emanyèl.Se tan fèt, se tan lafwa,Kris la fèt, Alelouya!
(🎄 ESTROFA 3 – SAN JUAN (27 DE DICIEMBRE))
El discípulo corre y cree,el amor ve más allá;la tumba está vacía,la Vida no muere jamás.Lo que vimos y escuchamoslo queremos anunciar:Jesús está vivo hoy,su luz no se apagará.
(🎄 ESTROFA 4 – SANTOS INOCENTES (28 DE DICIEMBRE))
El mundo llora a los pequeños,la injusticia duele más;pero Dios cuida cada vida,no abandona, no se va.Toda herida tiene valor,todo llanto cuenta hoy;la esperanza sigue viva,Cristo es más fuerte que el dolor.
(🎄 ESTROFA 5 – SIMEÓN Y ANA (29–30 DE DICIEMBRE))
Simeón supo esperar,Ana nunca dejó de orar;dos corazones abiertosreconocen al Salvador.Dios llega a quien no se cansa,a quien confía de verdad;en lo sencillo y cotidianoÉl se deja encontrar.
(English)
God has drawn near, God is here,His Light has conquered all the night.The Church rejoices, hearts awake:Jesus is born, it’s Christmas time!Peace for the world, life ever new,God-with-us, Emmanuel.A time for faith, a time for joy:Christ is born, Alleluia!
(🎄 ESTROFA 6 – FIN DE AÑO (31 DE DICIEMBRE))
El tiempo pasa, Dios permanece,su Palabra es fiel;cerramos el año confiandoel futuro a su querer.No caminamos solos nunca,Él nos guía en la oscuridad;Cristo es principio y destino,nuestra meta es amar.
(🎄 ESTROFA 7 – SANTA MARÍA, MADRE DE DIOS (1 DE ENERO))
María guardó la promesay dijo “sí” sin temor;Dios encontró en su silencioun hogar para su amor.Comienza el año en sus manos,Madre que nos lleva a Él;con Jesús caminamos juntosen la paz que viene de Dios.
(🌍 ESTRIBILLO FINAL – MULTILINGÜE)
Dios se hizo cerca, Dios está aquí,Bondye vin toupre, Bondye la avèk nou,God has drawn near, God is here;
Jesús nació — Jezi fèt — Jesus is born!Emmanuel, paz para el mundo.Aleluya / Alelouya / Alleluia!
https://youtu.be/4Cgz575aHjY
