08/30/2026
Even the faithful grow tired. The Christian life brings seasons when our strength is tested and our own resources are simply not enough. Yet God does not ask us to endure by human strength alone. He teaches us to depend upon His power, remain faithful, and trust Him for the strength to continue.
“But we have this treasure in earthen vessels, that the excellence of the power may be of God and not of us.” 2 Corinthians 4:7
Our weakness does not prevent God from working through us. It reminds us from where our strength must come. When we reach the limits of what we can do, faith looks to the Lord and discovers that His strength is more than enough to carry us forward.
*****************************************
Incluso los fieles se cansan. La vida cristiana conlleva etapas en las que nuestra fortaleza se pone a prueba y nuestros propios recursos simplemente no bastan. Sin embargo, Dios no nos pide que resistamos apoyándonos únicamente en nuestras fuerzas humanas. Él nos enseña a depender de Su poder, a permanecer fieles y a confiar en que Él nos dará la fortaleza para seguir adelante.
«Pero tenemos este tesoro en vasos de barro, para que la excelencia del poder sea de Dios y no de nosotros». 2 Corintios 4:7
Nuestra debilidad no impide que Dios actúe a través de nosotros; más bien, nos recuerda de dónde debe provenir nuestra fortaleza. Cuando llegamos al límite de nuestras capacidades, la fe pone la mirada en el Señor y descubre que Su fortaleza es más que suficiente para impulsarnos a seguir adelante.