Stjohnthebaptist/OLGoodCounsel

06/18/2026

We would like to extend our heartfelt thanks to everyone who attended the Charismatic Retreat with the theme “Jesus Calms the Storm.” Your presence, openness, and devotion made this retreat a truly grace-filled encounter with the Lord.

Together, we entered into moments of deep prayer, praise, and reflection, allowing the Holy Spirit to move among us and renew our faith. In the midst of every testimony, song, and prayer, we were reminded that Christ is truly present and that He still speaks peace over every storm in our lives.

We give thanks to God for each of you who came with expectant hearts. May the grace received during this retreat continue to strengthen your faith, deepen your devotion, and draw you ever closer to the Heart of Jesus. May the Lord calm every storm within you and lead you always in His perfect peace, love, and divine will.
--------------------------------------------------------------------------
Queremos expresar nuestro más sincero agradecimiento a todos los que participaron en el Retiro Carismático con el tema “Jesus calma la tormenta.” Su presencia, apertura y profunda devoción hicieron de este retiro un verdadero encuentro lleno de la gracia del Señor.

Juntos entramos en momentos de oración, alabanza y reflexión, permitiendo que el Espíritu Santo obrara entre nosotros y renovara nuestra fe. En cada testimonio, canto y oración, fuimos recordados de que Cristo está verdaderamente presente y que aún hoy sigue trayendo paz a toda tormenta en nuestras vidas.

Damos gracias a Dios por cada uno de ustedes que acudió con un corazón dispuesto. Que la gracia recibida durante este retiro continúe fortaleciendo su fe, profundizando su devoción y acercándolos cada día más al Corazón de Jesús. Que el Señor calme toda tormenta en sus vidas y los guíe siempre en su perfecta paz, amor y divina voluntad.

06/18/2026

Our hearts are full and overflowing with gratitude. Celebrating the Triduum of the Sacred Heart of Jesus was truly a profound blessing for our parish community. These days of prayer, reflection, and devotion brought us closer to the Heart of Christ, reminding us of His infinite love, mercy, and presence among us.

We extend our deepest appreciation, admiration, and love to all who participated in any way—those who planned, served, prayed, sang, and supported this sacred celebration. Your dedication and faith helped create a beautiful atmosphere of worship and unity.

May the Lord continue to bless you abundantly for your generosity and service, and may the Sacred Heart of Jesus remain always the center of our hearts, our families, and our parish life.
-------------------------------------------------------------------------
Nuestros corazones están llenos. La celebración del Triduo del Sagrado Corazón de Jesús fue una verdadera bendición para nuestra comunidad parroquial. Estos días de oración, reflexión y devoción nos acercaron aún más al Corazón de Cristo, recordándonos su infinito amor, misericordia y presencia entre nosotros.

Extendemos nuestra más profunda admiración, amor y agradecimiento a todos los que participaron de alguna manera—quienes planificaron, sirvieron, oraron, cantaron y apoyaron esta sagrada celebración. Su dedicación y fe ayudaron a crear un ambiente hermoso de adoración y unidad.

Que el Señor los bendiga abundantemente por su generosidad y servicio, y que el Sagrado Corazón de Jesús permanezca siempre en el centro de nuestros corazones, nuestras familias y la vida de nuestra parroquia.

06/18/2026

Dear Church Family,
Thank you to everyone who joined us for worship this past Sunday. It was a blessing to gather together in God's presence, lift our voices in praise, and receive His Word.
We are grateful for each person who attended and helped make the service a meaningful time of fellowship and worship. We pray that the message continues to encourage and strengthen you throughout the week.
If you were unable to join us, we missed you and look forward to seeing you at our next service.
May the Lord bless you, keep you, and fill your hearts with His peace and joy.
With Love and Blessing!
--------------------------------------------------------------------------
Querida Familia de la Iglesia,
Gracias a todos los que se unieron a nosotros en el servicio de adoración este pasado domingo. Fue una bendición reunirnos en la presencia de Dios, levantar nuestras voces en alabanza y recibir Su Palabra.
Estamos agradecidos por cada persona que asistió y que ayudó a hacer del servicio un tiempo significativo de comunión y adoración. Oramos para que el mensaje continúe animándoles y fortaleciéndoles durante toda la semana.
Si no pudieron acompañarnos, les extrañamos mucho y esperamos verles en nuestro próximo servicio.
Que el Señor les bendiga, les guarde y llene sus corazones de Su paz y alegría.
Con amor y bendiciones

06/13/2026

06/11/2026

Good Afternoon Church Family,
Join us for the St. John Feast as we come together in faith, fellowship, and celebration! This special gathering is a joyful opportunity for our parish family and friends to honor St. John the Baptist with prayer, music, delicious food, and community spirit.

All are welcome to share in this meaningful tradition as we give thanks, deepen our faith, and celebrate the bonds that unite us as one parish family. Bring your loved ones and join us for a day filled with joy, gratitude, and celebration!
------------------------------------------------------------------------
Buenas tardes, familia parroquial,
¡Únase a nosotros para la Fiesta de San Juan mientras nos reunimos en fe, fraternidad y celebración! Esta ocasión especial es una alegre oportunidad para nuestra familia parroquial y amigos de honrar a San Juan Bautista con oración, música, deliciosa comida y espíritu comunitario.

Todos son bienvenidos a compartir esta hermosa tradición mientras damos gracias, fortalecemos nuestra fe y celebramos los lazos que nos unen como una sola familia parroquial. ¡Traiga a sus seres queridos y acompáñenos en un día lleno de alegría, gratitud y celebración!

06/09/2026

Happy Summer! ☀️Please see our Summer Schedule for July and August 2026. The church will open 30 minutes before each Mass. We will not be opening the church earlier than this time. Thank you for your understanding, and we look forward to welcoming you as we gather for the Holy Eucharist this summer.
--------------------------------------------------------------------------
¡Feliz verano! ☀️Por favor, consulte nuestro horario de verano para julio y agosto de 2026. La iglesia abrirá 30 minutos antes de cada Misa. No abriremos la iglesia antes de este horario. Gracias por su comprensión, y esperamos darle la bienvenida mientras nos reunimos para la Sagrada Eucaristía este verano.

06/09/2026

Good Morning Church Family!
Please see our June Mass Schedule. We warmly invite you and your family to join us throughout the month as we come together in faith and worship the Lord in the Holy Eucharist.
------------------------------------------------------------------------
Buenos días, familia de la Iglesia!
Por favor, consulte nuestro Horario de Misas de junio. Le invitamos cordialmente a usted y a su familia a unirse a nosotros durante todo el mes mientras nos reunimos en la fe y adoramos al Señor en la Sagrada Eucaristía.

06/08/2026

✨ Corpus Christi Celebration – Church Appreciation ✨

We give thanks to God for a beautiful and spirit-filled celebration of Corpus Christi this past Sunday. It was a blessed time as our church family came together in reverence, worship, and gratitude for the gift of the Holy Eucharist and the real presence of Christ among us.

We are deeply grateful for everyone who participated, served, prepared, and helped make this celebration so meaningful. Your love, dedication, and unity reflect the heart of Christ in our community.

May the grace we received during this sacred celebration continue to strengthen our faith and draw us closer to Jesus, who is truly present with us.

With heartfelt thanks and blessings!
-----------------------------------------------------------------------
✨ Celebración de Corpus Christi – Agradecimiento a la Iglesia ✨

Damos gracias a Dios por una hermosa y llena de Espíritu celebración de Corpus Christi este pasado domingo. Fue un tiempo bendecido en el que nuestra familia de fe se reunió en reverencia, adoración y gratitud por el don de la Santa Eucaristía y la presencia real de Cristo entre nosotros.

Estamos profundamente agradecidos por cada persona que participó, sirvió, preparó y ayudó a hacer de esta celebración un momento tan significativo. Su amor, dedicación y unidad reflejan el corazón de Cristo en nuestra comunidad.

Que la gracia recibida durante esta sagrada celebración continúe fortaleciendo nuestra fe y acercándonos más a Jesús, quien verdaderamente está presente con nosotros.

Con sincero agradecimiento y bendiciones!

06/08/2026

Dear Church Family,

Thank you to everyone who joined us for worship this past Sunday. It was a blessing to gather together in God's presence, lift our voices in praise, and receive His Word.

We are grateful for each person who attended and helped make the service a meaningful time of fellowship and worship. We pray that the message continues to encourage and strengthen you throughout the week.

If you were unable to join us, we missed you and look forward to seeing you at our next service.

May the Lord bless you, keep you, and fill your hearts with His peace and joy.

With Love and Blessing!
--------------------------------------------------------------------------
Querida Familia de la Iglesia,

Gracias a todos los que se unieron a nosotros en el servicio de adoración este pasado domingo. Fue una bendición reunirnos en la presencia de Dios, levantar nuestras voces en alabanza y recibir Su Palabra.

Estamos agradecidos por cada persona que asistió y que ayudó a hacer del servicio un tiempo significativo de comunión y adoración. Oramos para que el mensaje continúe animándoles y fortaleciéndoles durante toda la semana.

Si no pudieron acompañarnos, les extrañamos mucho y esperamos verles en nuestro próximo servicio.

Que el Señor les bendiga, les guarde y llene sus corazones de Su paz y alegría.

Con amor y bendiciones!

06/08/2026

Church Retreat This Saturday!

We are excited to gather together for our Church Retreat this Saturday! This will be a special time of fellowship, worship, prayer, and spiritual renewal as we draw closer to God and one another.

We encourage everyone to join us with open hearts and great expectation for what the Lord will do. Please keep this retreat in your prayers and come ready to be refreshed, encouraged, and strengthened in your faith.

We look forward to sharing this blessed time together!
--------------------------------------------------------------------
¡Retiro de la Iglesia – Este Sábado!

¡Estamos emocionados de reunirnos este sábado para nuestro Retiro de la Iglesia! Será un tiempo especial de compañerismo, adoración, oración y renovación espiritual mientras nos acercamos más a Dios y unos a otros.

Animamos a toda la congregación a participar con corazones abiertos y con expectativa de lo que el Señor hará. Por favor, mantengan este retiro en sus oraciones y vengan preparados para ser renovados, animados y fortalecidos en su fe.

¡Esperamos compartir juntos este tiempo tan bendecido!