Zen Therapeutics Academy - Tu Viện Chuyển Hoá

06/18/2026

06/17/2026

06/15/2026

Có một quyển sách sắp xuất hiện…

Nghe nói bên trong có một cậu bé tên Max, vài rắc rối ở trường, một vị thầy bí ẩn, và một bài học mà người lớn cũng chưa chắc đã học xong.

Chưa ai biết Max đã làm gì.
Chỉ biết rằng sau trang đầu tiên, mọi chuyện không còn bình thường nữa.

A book is about to appear…

Rumor has it, inside there is a boy named Max, a few school disasters, a mysterious teacher, and a lesson even grown-ups may not have fully learned yet.

No one knows exactly what Max did.

All we know is this: after the first page, nothing is normal anymore.

06/14/2026

Sau hai tuần vắng mặt vì Phật sự, hôm nay Thầy đã trở về cùng đại chúng trong buổi sinh hoạt thường nhật tại Tu Viện Chuyển Hóa.

Không khí sáng Chủ nhật vẫn bình yên như thế. Tiếng chuông, lời kinh, những nụ cười quen thuộc và những gương mặt đã cùng nhau ngồi lại trong chánh niệm. Sau thời kinh là thời pháp thoại của Thầy.

Hôm nay, Thầy chia sẻ về chủ đề “Hộ Niệm - Giao Phó” trong tư tưởng kinh Kim Cang.

Từ trước đến nay, nhiều người thường nghĩ hộ niệm chỉ là những thời khắc cuối đời, khi một người sắp rời xa cõi tạm. Nhưng qua cách giảng giải của Thầy, đại chúng được mở ra một góc nhìn sâu sắc hơn. Hộ niệm không chỉ là trợ duyên cho một người trong giờ phút lâm chung. Hộ niệm là sự có mặt cho nhau bằng tình thương và chánh niệm.
Là nâng đỡ nhau trên con đường tu tập.
Là nhắc nhau quay về với điều thiện lành.
Là cùng nhau gìn giữ ngọn đèn tỉnh thức giữa những bộn bề của cuộc sống.
Hộ niệm chính là một trong những sứ mệnh cao đẹp mà Đức Phật đã trao gửi cho những người con đang bước đi trên con đường Bồ Tát hạnh.
Khi đã vững chãi thì tiếp tục được giao phó trách nhiệm độ sinh. Phật khéo giao phó điều đó cho mỗi chúng ta khi hạnh bồ tát trong ta được phát khởi.
Kết thúc buổi pháp thoại, đại chúng ai nấy đều hoan hỷ. Nguyện cho những hạt giống ấy tiếp tục được nuôi lớn bằng sự thực tập mỗi ngày.

Hẹn gặp quý Phật tử vào Chủ nhật tuần sau tại Tu Viện Chuyển Hóa để cùng lắng nghe những bài pháp thoại, cùng nhau học cách hiểu hơn, thương hơn và trở về với chính mình.

After two weeks away due to Buddhist duties, today Thầy returned to the community for our regular Sunday gathering at Tu Viện Chuyển Hóa.

The atmosphere of Sunday morning was peaceful as always: the sound of the bell, the chanting of sutras, familiar smiles, and faces gathered together in mindfulness. After the chanting, Thầy offered a Dharma talk.

Today, Thầy shared on the topic of “Mindful Support and Entrustment” in the thought of the Diamond Sutra.

For a long time, many people have thought of hộ niệm only as something related to the final moments of life, when a person is about to leave this temporary world. But through Thầy’s teaching, the community was invited into a deeper understanding.

Hộ niệm is not only about supporting someone at the time of death. Hộ niệm is the practice of being present for one another with love and mindfulness. It is supporting each other on the path of practice. It is reminding one another to return to what is wholesome. It is helping each other preserve the lamp of awakening amid the busyness of life.

Hộ niệm is one of the noble missions that the Buddha entrusted to those walking the path of the Bodhisattva.

When our practice becomes steady, we are entrusted with the responsibility of helping others. The Buddha skillfully entrusts this responsibility to each of us when the Bodhisattva spirit within us begins to awaken.

At the end of the Dharma talk, everyone felt joyful and inspired. May these seeds continue to be nourished through daily practice.

We look forward to seeing you next Sunday at Tu Viện Chuyển Hóa, as we continue to listen to the Dharma, learn to understand more deeply, love more fully, and return home to ourselves.

06/14/2026

Ngồi thiền mỗi tối thứ 5 lúc 6.30pm. Xin mời
Meditation practice every Thursday evening at 6.30 pm.

06/13/2026

Có những ngày hạnh phúc không đến từ điều gì lớn lao.

Chỉ là một buổi chiều mùa hè, mọi người cùng ngồi lại với nhau. Người rửa rau, người cuốn gỏi, người pha trà. Tiếng cười nói xen lẫn trong căn bếp nhỏ, chẳng ai vội vàng điều gì.

Càng lớn mới càng nhận ra, những khoảnh khắc đáng nhớ nhất trong đời thường rất giản dị.
Có lẽ vì vậy mà nhiều người tìm đến những buổi tu học không chỉ để học đạo, mà còn để tìm lại cảm giác an nhiên đã vô tình đánh rơi giữa những bộn bề của cuộc sống.
Ngoài sân nắng vàng, trong nhà là tiếng cười. Mọi người ngồi bên nhau, ăn những món ăn đơn sơ và tận hưởng một ngày bình yên như vốn dĩ cuộc sống nên là.

Đôi khi, hạnh phúc chỉ đơn giản là có một nơi để trở về và những người để cùng ngồi xuống.
Mỗi tối thứ 5 lúc 6.30 pm mời mọi người về tu viện Chuyển Hoá để cảm nghiệm sự bình an qua thiền tập và nghe lời Phật dạy.

There are days when happiness does not come from anything grand.

Sometimes, it is simply a summer afternoon when everyone gathers together. One person washes the vegetables, another rolls the spring rolls, another makes tea. Laughter fills the small kitchen, and no one is in a hurry to be anywhere else.

The older we grow, the more we realize that the most memorable moments in life are often the simplest ones.

Perhaps that is why many people come to practice at the monastery not only to learn the Dharma, but also to rediscover the peace they may have quietly lost in the busyness of life.

Outside, the afternoon sun is warm and golden. Inside, there is laughter. Everyone sits together, sharing simple food and enjoying a peaceful day, the way life was always meant to be.

Sometimes, happiness is simply having a place to return to and people with whom we can sit down together.

Every Thursday evening at 6:30 PM, everyone is warmly invited to come to Tu Viện Chuyển Hóa to experience peace through meditation and listening to the teachings of the Buddha.