08/09/2024
Devarim and Tisha B'Av
We always read parshat Devarim, the beginning of the last book of the Torah, on the Shabbat nearest Tisha B’Av, which begins this Monday night. Many reasons have been given for this juxtaposition. One is that the word eicha, translated as “how”, is both in Moshe’s plea to God about the burden of leadership and is the refrain of the book of Lamentations, which we read on Tisha B’Av. Both refer to our lack of understanding of the ways of God and the resulting feelings of isolation.
This year these feelings are palpable once again. After more than 300 days since the hostages were taken and the Middle East on tenterhooks amidst a brutal war, the question of eicha, or how, we got here reverberates loudly.
In our parsha Moshe begins his farewell speech by recalling when he asked God,
אֵיכָה אֶשָּׂא לְבַדִּי טׇרְחֲכֶם וּמַשַּׂאֲכֶם וְרִיבְכֶם׃
How can I bear unaided the trouble of you, and the burden, and the bickering! (Devarim 1:12)
In Moshe’s question we feel loneliness, as if he felt isolated and friendless at that moment. In the following pasuk he remembered that his solution was to appoint advisors. God had approved this decision. And yet the experience was significant enough to Moshe that he began his final speech to the people with that memory and not with the highlights of his time as a leader. One might have thought that leading the people from Egypt or receiving the Torah at Sinai would be the most important events, but the Torah teaches us here that it was in fact the loneliness and fear that felt more salient to him.
The eicha of Lamentations is also a cry of loneliness. How could God abandon us in a time of trouble and leave us to the cruelty of our enemies? The stories of the period leading up to the destruction of the Temple are told in the tractate of the Talmud dealing with divorce. By telling these stories there the Rabbis were emphasizing the breakdown that the destruction meant to them, as if God was divorcing them. The accounts told there, in Masechet Gittin, are all about people who are isolated in some way and so suffer, or cause others to suffer. Bar Kamza was disinvited from a party to which he was mistakenly invited, but when none of the others at the party stood up for him, including the rabbis, he betrayed his people to the Roman authorities. Later rabbis, in Gittin 56a, say that the Temple was destroyed because of him. Perhaps it wasn’t his actions but his isolation from the community that led to the destruction.
There is another story related to the aftermath of the destruction of the Temple told in Sanhedrin 104b about a woman who lost her son and would cry over him every night. The great Rabban Gamliel, who lived nearby, cried with her until his eyelashes fell out. His students wanted to remove her from the neighborhood so their teacher could sleep. Liora Eilon, a contemporary Israeli midrash writer and survivor of the October 7th attack on Kfar Aza, reinterprets the students’ impetus to take the woman out. Eilon says that they wanted her crying not to be insolation but to “trumpet it to the world” because, she says, only when we all weep together do we find solace.
I sat shiva for my father 23 years ago this week. Traditionally during the seven days of shiva the mourners do not leave their house and the community come to them to offer consolation. But when Tisha B’Av falls during a shiva, the rule is that the mourners do leave and join the mourning of the community. Years ago the stories of the destruction helped me to cry for my father as well. And being consoled by people who knew my father helped me not feel the isolation as acutely as Moshe who carried with him so many years later. Everyone mourns differently but the Jewish way is to do so together.
Shabbat Shalom with love Rabba Claudia Marbach