Our Lady of Częstochowa Church in Boston

Our Lady of Częstochowa Church in Boston Dawna strona Parafii Matki Boskiej Częstochowskiej w Bostonie Instructions for parents and godparents are required. Preparation is required.

PORZĄDEK MSZY ŚWIĘTYCH / MASS SCHEDULE

Monday - Tuesday
7:00 am (English)
8:00 am (Polish)

Wednesday - Friday
7:00 am (English)
7:00 pm (Polish)

FIRST FRIDAYS
6:00 pm - 7:00 pm
Adoration of the Blessed Sacrament and Confession

Pierwsze piątki miesiąca
Adoracja Najświętszego Sakramentu i spowiedź . SATURDAYS
8:30 am (Polish)
4:00 pm (English)
7:00 pm (Polish)

SUNDAYS
8:00 am (Polish)

9:30 am (English)
11:00 am (Polish)

Holidays - as announced

SPOWIEDŹ / CONFESSIONS
30 min przed Mszą lub na życzenie
30 min before the Holy Mass and on special request

CHRZEST / BAPTISM
By arrangement with the priest. SAKRAMENT MAŁŻEŃSTWA / SACRAMENT OF MARRIAGE
Please make arrangement with the parish office at least six (6) months in advance. SAKRAMENT CHORYCH / SACRAMENT OF THE SICK
Parishioners who are seriously ill should call the office to arrange for a priest to visit and administer the Sacraments.

01/12/2025

NOWA OFICJALNA STRONA PARAFII NA FB: 👇🏻

👉🏻 https://www.facebook.com/share/15k2HdPtnM/

Our Lady of Czestochowa Parish in Boston

ZAPRASZAMY CIEBIE DO POLUBIENIA NAS!

THE NEW OFFICIAL PAGE OF THE PARISH ON FB:

Our Lady of Czestochowa Parish in Boston

The FB site of our Franciscan Our Lady of Czestochowa Parish in South Boston, MA
Strona na FB naszej franciszkańskiej parafii Matki Bożej Częstochowskiej w South Boston, MA

To był piękny koncert kolęd w wykonaniu Chóru parafialnego i dziecięcego Promyki św.Jana Pawła II .Wielkie brawa dla wy...
01/12/2025

To był piękny koncert kolęd w wykonaniu Chóru parafialnego i dziecięcego Promyki św.Jana Pawła II .Wielkie brawa dla wykonawców 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

01/10/2025

NEW OFFICIAL PAGE OF THE PARISH ON FB:

Our Lady of Czestochowa Parish in Boston

AS OF TODAY, WE WILL PUBLISH NEWS ON THE NEW WEBSITE.

WE INVITE YOU TO LIKE US!

https://www.facebook.com/share/15k2HdPtnM/

WE ARE GROWING FOR YOU!

The FB site of our Franciscan Our Lady of Czestochowa Parish in South Boston, MA
Strona na FB naszej franciszkańskiej parafii Matki Bożej Częstochowskiej w South Boston, MA

01/10/2025

NOWA OFICJALNA STRONA PARAFII NA FB:

Our Lady of Czestochowa Parish in Boston

Z DNIEM DZISIEJSZYM BĘDZIEMY PUBLIKOWAĆ AKTUALNOŚCI NA NOWEJ STRONIE.

ZAPRASZAMY CIEBIE DO POLUBIENIA NAS!

https://www.facebook.com/share/15k2HdPtnM/

ROZWIJAMY SIĘ DLA CIEBIE!

The FB site of our Franciscan Our Lady of Czestochowa Parish in South Boston, MA
Strona na FB naszej franciszkańskiej parafii Matki Bożej Częstochowskiej w South Boston, MA

Drodzy ParafianieJesteśmy głęboko poruszeni Waszym aktem hojności i darowizną przekazaną na Adopcję Dyan Maina (dziecka ...
01/07/2025

Drodzy Parafianie

Jesteśmy głęboko poruszeni Waszym aktem hojności i darowizną przekazaną na Adopcję Dyan Maina (dziecka z Kenii) Misje Franciszkańskie

Wasz wkład ma znaczący wpływ na życie oraz edukacje Dyna. Zebrana kwota to $757.

Z serca wszystkim dziękujemy!!!

Żywy Różaniec

Dear Parishioners

We are deeply moved by your act of generosity and donation for the Adoption of Dyan Maina (a child from Kenya).

Your contribution has a significant impact on Dyan's life and education. The amount raised is $757.

We thank you all from the bottom of our hearts

Living Rosaries

Ojciec Andrzej jako odpowiedzialny ze strony duchowej na dzisiejszej mszy świętej przedstawił nowy Zarząd Stowarzyszenia...
01/05/2025

Ojciec Andrzej jako odpowiedzialny ze strony duchowej na dzisiejszej mszy świętej przedstawił nowy Zarząd Stowarzyszenia Żywego Różańca działającego przy naszej parafii.

Skład Zarządu:

Katarzyna Chludzinska
Władek Biernat
Małgorzata Sokołowska
Alina Kozak

Gratulujemy i składamy nowemu Zarządowi
Żywego Różańca życzenia obfitości darów Bożych i opieki Matki Bożej Różańcowej. Szczęść Boże!!!

Zapraszamy wszystkich drogich nam parafian do wstępowania w szeregi członków żywego różańca.
Zmiana tajemnic i spotkania odbywają się w 1 niedzielę miesiąca po mszy świętej o godz. 11 pm.

Father Andrzej, as in charge of the spiritual side, presented the new Board of the Living Rosary Association operating at our parish at today's mass.

Composition of the Management Board:

Katarzyna Chludzinska
Władek Biernat
Małgorzata Sokołowska
Alina Kozak

Congratulations and submit to the new Board

Wishes of the living Rosary the abundance of God's gifts and the care of Our Lady of the Rosary. God bless you!!!

We invite all parishioners dear to us to join the ranks of members of the living rosary.

The change of secrets and meetings take place on the 1st Sunday of the month after the Holy Mass at 11 pm.

Duży orszak Trzech Króli dotarł na mszę świętą o godzinie 11 am. Oddali pokłon Dzieciątku i złożyli swoje dary. Mędrcy ś...
01/05/2025

Duży orszak Trzech Króli dotarł na mszę świętą o godzinie 11 am. Oddali pokłon Dzieciątku i złożyli swoje dary.

Mędrcy świata, monarchowie,
gdzie śpiesznie dążycie?
Powiedzcież nam Trzej Królowie,
chcecie widzieć Dziecię?
Ono w żłobie nie ma tronu,
i berła nie dzierży,
a proroctwo jego zgonu,
już się w świecie szerzy.

Mędrcy świata, złość okrutna,
Dziecię prześladuje,
wieść okropna, wieść to smutna,
Herod spiski knuje.
Nic monarchów nie odstrasza,
do Betlejem spieszą,
gwiazda zbawcę im ogłasza,
nadzieją się cieszą.

Przed Maryją stoją społem,
Niosą Panu dary.
Przed Jezusem biją czołem,
składają ofiary.
Trzykroć szczęśliwi królowie,
Któż wam nie zazdrości?
Cóż my damy, kto nam powie,
pałając z miłości.

The large retinue of the Three Kings arrived at the Holy Mass at 11 am. They worshipped the Child and made their gifts.

Wise men of the world, monarchs,

Where are you hurrying?

Tell us the Three Kings,

Do you want to see the Child?

It has no throne in the manger,

And the scepter does not wield,

And the prophecy of his death,

Is already spreading in the world.

Wise men of the world, cruel anger,

The child is persecuted,

To lead terrible, to news is sad,

Herod plots plots.

Nothing scares monarchs away,

They hurry to Bethlehem,

The star announces the savior to them,

They enjoy hope.

Before Mary they stand a joint,

They are giving you gifts.

They beat their foreheads before Jesus,

Make sacrifices.

Three times happy kings,

Who doesn't envy you?

Well we will give, who will tell us,

Burning with love.

Przybyły orszaki Trzech Króli na mszy świętej o godzinie 9:30 am.The processions of the Three Kings arrived at the Holy ...
01/05/2025

Przybyły orszaki Trzech Króli na mszy świętej o godzinie 9:30 am.

The processions of the Three Kings arrived at the Holy Mass at 9:30 a.m.

Wędrowali Trzej Królowie
Zza dalekich mórz
Nie wiedzieli że za nimi
Idą łany zbóż
Nie wiedzieli że do szopy
Wszystkie nasze walą chłopy
Na tę jasność zórz
Na tę jasność zórz

Słucha jeden słucha drugi
Skąd tak cudny głos
A to śpiewa nasz skowronek
Za pobrzękiem kos
A to nasze łany grzędy
Wyśpiewują te kolędy
Skróś porannych ros
Skróś porannych ros

Przyszli Króle do Betlejem
Aż tu nowy cud
Pyta Jezus A gdzież chłopy
Co tu przyszły z bud
Gdzie Mazury Podlasiaki
Krakowiaki i Ślązaki
Gdzie mój polski lud
Gdzie mój polski lud

Nie zawstydzi się przed Królmi
Za swe dary chłop
Nad kadzidło i nad myrrę
Pachnie żytni snop
A pszenica się migota
Od szczerego cudniej złota
Pod niebieski strop
Pod niebieski strop

I stanęli wszyscy kołem
Tak jak wyszli z chat
I huknęli Pochwalony
Na calutki świat
Odhuknęły góry lasy
Pochwalony po wsze czasy
Bóg nasz i nasz brat
Odhuknęły góry lasy
Pochwalony po wsze czasy
Bóg nasz i nasz brat

https://www.youtube.com/watch?v=eBSUS0yWhRY

The Three Kings Wandered

From beyond the distant seas

They didn't know that behind them

Grain lanes are on their own

They didn't know that to the shed

All our peasants are beating

For this brightness of the aurora

For this brightness of the aurora

Listens to one listens to the other

Why such a wonderful voice

And this is what our lark sings

Behind the buzzing of a scythe

And these are our rowds

They sing these carols

Shorten the morning dew

Shorten the morning dew

The Kings came to Bethlehem

Here's a new miracle

Jesus asks And where are the peasants

What came here from the bud

Where Masuria Podlasiaki

Krakowians and Silesians

Where are my Polish people

Where are my Polish people

He will not be ashamed in front of Kings

For his gifts peasant

Over incense and over myrrh

It smells of rye sheaf

And wheat flickers

From the sincere wonderful gold

Under the blue ceiling

Under the blue ceiling

And they all stood in a circle

Just like they left the chat

And they banged Praised

For the whole world

The mountains of the forests have honked

Praised for all time

Our God and our brother

The mountains of the forests have honked

Praised for all time

Our God and our brother

Orszak Trzech Króli na mszy świętej o godzinie 8 am. Przybieżeli do Betlejem pasterze,Grając skocznie Dzieciąteczku na l...
01/05/2025

Orszak Trzech Króli na mszy świętej o godzinie 8 am.

Przybieżeli do Betlejem pasterze,
Grając skocznie Dzieciąteczku na lirze.
Chwała na wysokości, chwała na wysokości,
A pokój na ziemi.

Oto mu się wół i osioł kłaniają,
Trzej królowie podarunki oddają.
Chwała na wysokości, chwała na wysokości,
A pokój na ziemi.

The procession of the Three Kings at 8 am.

Shepherds came to Bethlehem,

Playing the jumps of the Kid on the lyre.

Glory on high, glory on high,

And peace on earth.

Behold, an ox and a donkey bow down to him,

Three kings give gifts.

Glory on high, glory on high,

And peace on earth.

W dzisiejszą niedzielę 5 stycznia 2025 roku po mszy świętej o godzinie 11:00 am wystawienie Najświętszego Sakramentu ora...
01/05/2025

W dzisiejszą niedzielę 5 stycznia 2025 roku po mszy świętej o godzinie 11:00 am wystawienie Najświętszego Sakramentu oraz zmiana tajemnic żywego różańca. Członkowie Żywego Różańca zapraszają wszystkich parafian i gości do kawiarenki pod kościołem na godzinę 12:00 pm gdzie będzie możliwość zakupu ciasta, kawy… dochód z tej sprzedaży zostanie w całości przeznaczony na Adopcję Szkolną Dziecka w Kenii - Dyan Mariana.

Misje Franciszkańskie

https://sekretariatmisyjny.pl

https://sekretariatmisyjny.pl/adopcja-dziecka-na-odleglosc/

Today's Sunday, January 5, 2025, after the Holy Mass at 11:00 a.m., the exposition of the Blessed Sacrament and the change of the secrets of the living rosary. Members of the Living Rosary invite all parishioners and guests to the cafe near the church at 12:00 pm where it will be possible to buy cake, coffee... the income from this sale will be entirely used for the School Adoption of a Child in Kenya - Dyan Marian.

Kilka zdjęć z dzisiejszych mszy świętych o godzinie 4 pm i 7 pm. Poświęcenie kredy i kadzidła, błogosławieństwo relikwia...
01/05/2025

Kilka zdjęć z dzisiejszych mszy świętych o godzinie 4 pm i 7 pm.

Poświęcenie kredy i kadzidła, błogosławieństwo relikwiami świętej Elżbiety Anny Bayley Seton oraz Trzej Królowie.

A few photos from today's masses at 4 pm and 7 pm.

Consecration of chalk and incense, blessing with the relics of Saint Elizabeth Anne Bayley Seton and the Three Kings.

Address

Boston, MA

Telephone

+16172684355

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Our Lady of Częstochowa Church in Boston posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Place Of Worship

Send a message to Our Lady of Częstochowa Church in Boston:

Share