Centro De Vida - Project Updates

06/08/2021

Colossians 3:23-24
"Whatever you do, work heartily, as for the Lord and not for men, knowing that from the Lord you will receive the inheritance as your reward. You are serving the Lord Christ."

The Good News: No matter what you do, you are using the gifts that the Lord gave you. If you put your talents to use, you are proving to God that you love him and worship him.

Colosenses 3: 23-24
"Todo lo que hagas, trabaja de corazón, como para el Señor y no para los hombres, sabiendo que del Señor recibirás la herencia como tu recompensa. Estás sirviendo al Señor Cristo".

Las buenas noticias: No importa lo que hagas, estás usando los dones que el Señor te dio. Si pones en práctica tus talentos, le estás demostrando a Dios que lo amas y lo adoras

03/23/2021

With the Lord there is always victory. When this project started we had no idea how or where, but it all came together. As we come to the final stages in this project we would like to thank everyone. Thank you again to everyone that donated, cleaned, brought food for the workers. We appreciate each and everyone of you. Big Thank you to Stateline Flooring located at 1705 Cranston rd Beloit, WI. They really went over and above to stretch the funds that we had. If you are looking for carpet they come highly recommended.

Con el Señor siempre hay victoria. Cuando comenzó este proyecto, no teníamos idea de cómo ni dónde, pero todo salió bien. Al llegar a las etapas finales de este proyecto, nos gustaría agradecer a todos. Gracias nuevamente a todos los que donaron, limpiaron y trajeron comida para los trabajadores. Agradecemos a todos y cada uno de ustedes. Muchas gracias a Stateline Flooring ubicado en 1705 Cranston rd Beloit, WI. Realmente hicieron todo lo posible para estirar los fondos que teníamos. Si buscas carpeta son muy recomendables.

01/23/2021

This is a very special moment in our project. This means that we are closer to the completion. Projects such as this helps you determine who you are, and what you are made of. We have seen so many obstacles and we are very proud of where it is coming along. The CDV project was an amazing team effort with the church congregation and all the people that decided to make donations. We appreciate all the time and effort that went into this project. We have seen the hand of God move like never before, he made this all possible.

Este es un momento muy especial en nuestro proyecto. Esto significa que estamos más cerca de la finalización. Proyectos como este te ayudan a determinar quién eres y de qué estás hecho. Hemos visto tantos obstáculos y estamos muy orgullosos de lo que está sucediendo. El proyecto CDV fue un esfuerzo de equipo increíble con la congregación de la iglesia y todas las personas que decidieron hacer donaciones. Agradecemos todo el tiempo y el esfuerzo que se dedicó a este proyecto. Hemos visto la mano de Dios moverse como nunca antes, él hizo todo esto posible.

01/19/2021

The guys hard at work painting the church. Big thank you to Roberto Martinez, for volunteering to come in and help the guys paint. Thank you to everyone that has made this project possible. We appreciate everyone’s hard work and dedication to the completion of this project. May God bless you all.

Los hombres trabajando duro pintando la iglesia. Muchas gracias a Roberto Martinez, por ofrecerse como voluntario para ayudar a los hombres a pintar. Gracias a todos los que han hecho posible este proyecto. Agradecemos el arduo trabajo y la dedicación de todos para completar este proyecto. Que dios los bendiga a todos.

11/20/2020

Javier Vargas Ashley Vargas

Praise the Lord!!
Just wanted to remind everyone that Monday morning is the last day to put in your cheesecake orders and the orders are due!! God bless!!

———————————————————————

¡Paz de Cristo!
¡¡Solo queríamos recordarles a todos que el lunes por la mañana es el último día para hacer sus pedidos de cheesecake y para los que ya hicieron su pedido también es el último día qué tienen para pagar!! Dios bendiga a todos!!

11/20/2020

Praise the Lord!!
Just wanted to remind everyone that Monday morning is the last day to put in your cheesecake orders and the orders are due!! God bless!!

———————————————————————

¡Paz de Cristo!
¡¡Solo queríamos recordarles a todos que el lunes por la mañana es el último día para hacer sus pedidos de cheesecake y para los que ya hicieron su pedido también es el último día qué tienen para pagar!! Dios bendiga a todos!!

11/14/2020

Praise the Lord!!
Just wanted to get on here and thank Doña Co**ha Mexican Food Truck for all the success we had today at our fundraiser, may God continue to bless and provide your business! Also want to thank all of those that came out!!
God bless all!

———————————————————————

¡Paz de Cristo!
Solo queríamos subirnos aquí y agradecerle a Doña Co**ha Mexican Food Truck por todo el éxito que tuvimos hoy en nuestra recaudación de fondos, ¡Esperamos que Dios siga bendiciendo y proveyendo a su negocio! También queremos tomar el tiempo para agradecerles a cada uno de ustedes que hizo esto posible para nosotros y vinieron a apoyar!!
¡Dios bendiga a todos!

11/04/2020

Praise the Lord!!

We’re here with another update, the drywall was delivered this morning!! The plan is that the drywall will start being put up tomorrow! This is such a surreal moment for us, thank you to everyone who made this possible for us!! God bless all!!

——————————————————————————

¡Paz de Cristo!

¡Estamos aquí con otra actualización, la orden de drywall fue entregada esta mañana! ¡El plan es que mañana comenzarán a instalar el drywall! Esté momento es tan surrealista para nosotros los miembros de la iglesia, gracias a todos los que hicieron esto posible para nosotros !! ¡¡Dios bendiga a todos!!

11/03/2020

Praise the Lord!!
It’s time for a long awaited update, we’ve been working nonstop and to all of those involved your hard work and dedication hasn’t gone unnoticed! We’ve started off by emptying the church, that was done last Thursday night. Then some brothers started ripping out the carpet and scraping off the tile that was underneath the carpet Friday going into Saturday. Up until yesterday all the carpet went to go be thrown away by some brothers and we placed the drywall order yesterday as well!! God bless and protect all those brothers working to help on this project!! We also want to give a huge shoutout to those brothers/sisters who are doing things behind the scenes such as collecting funds and making donations!! God bless all!!

——————————————————————————

¡Paz de Cristo!
Es hora de una actualización tan esperada, hemos estado trabajando sin parar y a todos los qué están involucrados, ¡su trabajo y dedicación lo hemos notado y se lo agradecemos mucho! Comenzamos a vaciar la iglesia, eso se hizo el jueves pasado por la noche. Luego, algunos hermanos comenzaron a arrancar la alfombra y raspar la baldosa que estaba debajo de la alfombra el viernes y el sábado. Hasta ayer toda la alfombra fue a ser tirada a la basura por algunos hermanos y ayer también hicimos el pedido de drywall. ¡¡Dios bendiga y proteja a todos esos hermanos que están trabajando y ayudando en este proyecto !! ¡También queremos darles reconocimiento a esos hermanos/hermanas que están haciendo cosas detrás de la escena, como recolectando fondos y haciendo donaciones! ¡¡Dios bendiga a todos!!