09/05/2026
MONTHLY MESSAGE FOR SEPTEMBER 2026
FROM FR. MICHAEL L. PASTRIKOS, PROTOPRESBYTER!
Ι would like to wish everyone in the Community a "Happy Month of September and also a Happy New Ecclesiastical Year”.
Here we go again, we just finished the Ecclesiastical Year 2026 and now we are starting up again on a new year 2027. Vacations are over, the kids are back to school and life is becoming a routine again. It’s been a full year since my return to St. Nicholas after my brief so called retirement. We are beginning our full schedule of programs and events in our parish. We all recognize that September is a month that brings with it cooler temperatures because the last two months July and August really produced some "Hot Days" 100-degree weather.
Usually, the September article Ι always welcome everyone back from their vacations. Ι also welcome back all our Church Organizations such as the Ladies Philoptochos Society, the Senior "Diamonds Group", the Youth Advisors, Coaches, and GOYAs, the Sunday school and Greek school students along with their Teachers, our JOY Group, our YAL Group, the Members of the Greek School P.T.A. our Hellenic Golden Coins Dancers and the Instructors, our Pan Hellenic Senior Dancers and Instructors, our Festival Finance Committee Members , our Cantors, our Altar Boys, our Sextons and all the outside Societies and Organizations. It has truly been a year filled with anticipation, surprises, and success.
This year I chose the Theme of our" New Ecclesiastical Year" as the "Year of our Children". On these goals is to see much more progress in the area of regular Church participation for us and especially for our children. We first must be steadfast in our prayer and sacramental life, and learning everything there is to know about our faith.
Also, we as parents need to improve our children’s participation in the Sunday school program. Last year we didn't have much improvement in this area, and much is needed to improve in terms of attendance. Parents, you play a major role in your child's spiritual upbringing. I remember in previous years we had great attendance in Sunday school and I can’t understand why the Sunday school program has gone down from other years. I even see that in our enrollment for the Altar Boys program has that suddenly disappeared.
We all know who is at fault when it comes to our children's participation in Church and in the Sunday school program. Making an honest effort this year from the parents is commendable and we all have a lot to learn. We have to work on coming to church with our family on time. We should reflect on why we come to church and be ready to give the Lord the time for worshipping, the time of prayer, and Christian fellowship.
We must continue our spiritual mission of living according to what God teaches us. Let's take pride in being true Stewards of a leading and progressive community in our Metropolis. Let's make a better effort in fulfilling our spiritual and financial responsibilities to the Lord and to our wonderful family here at St. Nicholas. As we look to the present and future growth of our parish, let's plan this together with a unified effort in trying to meet the needs of all. We cannot do this separately; we must do this together as a family.
Wishing everyone a Happy month of September.
With Love in our Lord and Savior Jesus Christ,
Fr. Michael L. Pastrikos
Protopresbyter
+ + + + +
Θα ήθελα να ευχηθώ σε όλους στην Κοινότητα «Καλό Σεπτέμβριο και Καλή Νέα Εκκλησιαστική Χρονιά».
Και πάλι, μόλις ολοκληρώσαμε το Εκκλησιαστικό Έτος 2026 και τώρα ξεκινάμε ξανά για τη νέα χρονιά 2027. Οι διακοπές τελείωσαν, τα παιδιά επέστρεψαν στο σχολείο και η ζωή γίνεται ξανά ρουτίνα. Έχει περάσει ένας ολόκληρος χρόνος από την επιστροφή μου στον Άγιο Νικόλαο μετά τη σύντομη, λεγόμενη συνταξιοδότησή μου. Ξεκινάμε το πλήρες πρόγραμμα προγραμμάτων και εκδηλώσεων στην ενορία μας. Όλοι αναγνωρίζουμε ότι ο Σεπτέμβριος είναι ένας μήνας που φέρνει μαζί του πιο δροσερές θερμοκρασίες, επειδή οι δύο τελευταίοι μήνες, ο Ιούλιος και ο Αύγουστος, έφεραν πραγματικά κάποιες «Ζεστές Μέρες» με 44 βαθμούς Κελσίου.
Συνήθως, στο άρθρο του Σεπτεμβρίου, καλωσορίζω όλους πίσω από τις διακοπές τους. Καλωσορίζω επίσης ξανά όλες τις Εκκλησιαστικές μας Οργανώσεις, όπως την Φιλόπτωχο, την Ομάδα "Diamonds” , τους Συμβούλους Νέων, τους Προπονητές και τις GOYA, τους μαθητές του Κατηχητικού και του Ελληνικού Σχολείου μαζί με τους Δασκάλους τους, την Ομάδα JOY, την Ομάδα YAL, τα Μέλη του Συλλόγου Γονέων και Διδασκάλων του Ελληνικού Σχολείου, τους Χορευτές και τους Εκπαιδευτές μας για τα “Hellenic Golden Coins”, τους Πανελλήνιους Χορευτές και Εκπαιδευτές μας, τα Μέλη της Επιτροπής Οικονομικών του Φεστιβάλ, τους Ιεροψάλτες μας, τα Αγόρια του Ιερού, τους Νεωκόρους μας και όλους τους εξωτερικούς Συλλόγους και Οργανισμούς. Ήταν πραγματικά μια χρονιά γεμάτη προσμονή, εκπλήξεις και επιτυχίες.
Φέτος επέλεξα το Θέμα της "Νέας Εκκλησιαστικής Χρονιάς" μας ως "Χρονιά των Παιδιών μας". Στους στόχους αυτούς είναι να δούμε πολύ μεγαλύτερη πρόοδο στον τομέα της τακτικής συμμετοχής στην Εκκλησία για εμάς και ιδιαίτερα για τα παιδιά μας. Πρώτα πρέπει να είμαστε σταθεροί στην προσευχή και τη πνευματική μας ζωή και να μαθαίνουμε τα πάντα για την πίστη μας.
Επίσης, εμείς ως γονείς, πρέπει να βελτιώσουμε τη συμμετοχή των παιδιών μας στο πρόγραμμα του Κατηχητικού. Πέρυσι δεν είχαμε μεγάλη βελτίωση σε αυτόν τον τομέα και χρειάζονται πολλά για να βελτιωθούμε όσον αφορά την προσέλευση. Γονείς, παίζετε σημαντικό ρόλο στην πνευματική ανατροφή του παιδιού σας. Θυμάμαι τα προηγούμενα χρόνια είχαμε μεγάλη προσέλευση στο κατηχητικό και δεν μπορώ να καταλάβω γιατί το πρόγραμμα του κατηχητικού έχει μειωθεί σε σχέση με άλλες χρονιές. Βλέπω μάλιστα ότι στις εγγραφές μας στο πρόγραμμα αγόρια του ιερού αυτό έχει εξαφανιστεί ξαφνικά.
Όλοι γνωρίζουμε ποιος φταίει όσον αφορά τη συμμετοχή των παιδιών μας στην Εκκλησία και στο πρόγραμμα του κατηχητικού. Η ειλικρινής προσπάθεια που καταβάλλουν φέτος οι γονείς είναι αξιέπαινη και όλοι έχουμε πολλά να μάθουμε. Πρέπει να εργαστούμε για να ερχόμαστε στην εκκλησία με την οικογένειά μας εγκαίρως. Θα πρέπει να σκεφτούμε γιατί ερχόμαστε στην εκκλησία και να είμαστε έτοιμοι να δώσουμε στον Κύριο χρόνο για λατρεία, χρόνο για προσευχή και χριστιανική κοινωνία.
Πρέπει να συνεχίσουμε την πνευματική μας αποστολή να ζούμε σύμφωνα με όσα μας διδάσκει ο Θεός.
Ας είμαστε περήφανοι που είμαστε αληθινοί Οικονόμοι μιας ηγετικής και προοδευτικής κοινότητας στη Μητρόπολή μας. Ας καταβάλουμε μεγαλύτερη προσπάθεια στην εκπλήρωση των πνευματικών και οικονομικών μας ευθυνών απέναντι στον Κύριο και στην υπέροχη οικογένειά μας εδώ στον Άγιο Νικόλαο. Καθώς προσβλέπουμε στην παρούσα και μελλοντική ανάπτυξη της ενορίας μας, ας το σχεδιάσουμε αυτό μαζί με μια ενωμένη προσπάθεια στην προσπάθεια να καλύψουμε τις ανάγκες όλων. Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό ξεχωριστά. Πρέπει να το κάνουμε μαζί ως οικογένεια.
Εύχομαι σε όλους Καλό Σεπτέμβριο.
Με αγάπη εν Κυρίο και Σωτήρα ημών Ιησού Χριστού,
Πατ. Μιχαήλ Λ. Παστρικός
Πρωτοπρεσβύτερος
