James en Austin, un programa basado en la fe y la comunidad que se centra en proporcionar ministerio sacramental y organizar la asistencia y el alcance a la comunidad hispana en el este de Austin. La misión de Proyecto Santiago es llevar la iglesia a la comunidad latina del este de Austin y ayudar a proporcionar ministerio sacramental, así como alcance basado en el cristianismo, acción organizada
por el beneficio de la comunidad y desarrollo de liderazgo. Nuestro trabajo se centra en cuatro áreas. En primer lugar, nuestro trabajo litúrgico y sacramental incluye el servicio de eucaristía los domingos a la 1:00 pm en la Iglesia Episcopal de St. James’, así como la celebración de los bautismos, las quinceañeras, las bodas, y la unción de los enfermos. (Nuestra Eucaristía del domingo a la 1:00 pm también se transmite en vivo en esta página de Facebook y por YouTube: https://www.youtube.com/channel/UC1xMbmIfxmoFftCpOc9BnEA). Cuando la pandemia amaina, renovaremos nuestra celebración de la Eucaristía en la casa de refugiados Casa Marianella a las 5:00 pm del último domingo de cada mes, seguido de un convivio (música y comida) con los residentes. También hacemos nuestro Viernes Santo anual Vía Crucis en el barrio alrededor de Casa. Esperamos traer a la comunidad más grande de St. James en una relación con Casa. En segundo lugar, gracias al financiamiento de la Comisión Diocesana del Ministerio Hispano, y nuevamente cuando la pandemia lo permita, continuaremos nuestros talleres legales de inmigrantes, preparando Poderes para padres inmigrantes. Mientras tanto, ayudamos a las familias individualmente. En tercer lugar, hacemos defensa en nombre de las escuelas del este de Austin, que incluye ayudar con un programa de Reading Buddies, junto con la iglesia St. James Baptist, en las escuelas primarias Norman-Sims y Pecan Springs y proporcionamos otro tipo de apoyo para los maestros. Actualmente leemos con 130 estudiantes en inglés y español. En cuarto lugar, tan pronto como sea factible, iniciaremos visitas domiciliarias a las colonias (vecindarios) locales, con el objetivo de comenzar las reuniones de la iglesia de la casa. Las familias proporcionarán el espacio de conexión en la comunidad abriendo su patio o sus puertas a sus vecinos donde discutimos temas bíblicos en términos de la vida de las personas e incluimos la oración, con el objetivo de desarrollar líderes y organizarnos en torno a los problemas que enfrenta la comunidad. Si tiene alguna pregunta y desea unirse a nosotros en cualquiera de nuestros trabajos, comuníquese con el Reverendo Jim Harrington en [email protected]. Como decimos, dondequiera que te encuentres és en tu viaje de fe, eres bienvenido a nuestra mesa. Gracias.
---- ENGLISH ----
Proyecto Santiago is a Missional Community at St. James' Episcopal Church in Austin, a faith and community-based program that focuses on providing sacramental ministry and organizing assistance and outreach to the Hispanic community in East Austin. Proyecto Santiago’s mission is to take the church to the East Austin Latino community and help provide sacramental ministry, as well Christian-based outreach, community building, and leadership development. Our work focuses on four areas. First, our liturgical and sacramental work includes a Sunday 1:00pm Eucharist service at St. James' Episcopal Church, as well as the celebration of baptism, quinceañeras, weddings, and the anointing of the sick. (Our 1:00pm Sunday Eucharist is also live-streamed on this page and on YouTube: https://www.youtube.com/channel/UC1xMbmIfxmoFftCpOc9BnEA). When the pandemic abates, we will renew our celebration of the Eucharist at the Casa Marianella refugee house at 5:00pm on the last Sunday of each month, followed by a convivio (music and food) with the resident. We also do our annual Good Friday Via Crucis in the neighborhood around Casa. We hope to bring the larger St. James’ community into a relationship with Casa. Second, thanks to funding from the diocesan Commission of Hispanic Ministry, and again when the pandemic permits, we will continue our legal workshops of immigrants, preparing Powers of Attorney for immigrant parents. In the meantime, we assist families individually. Third, we do advocacy on behalf of east Austin schools, which includes helping with a Reading Buddies program, together with St. James Baptist, at Norman-Sims and Pecan Springs elementary schools and provide other support for teachers. We currently read with 130 students in English and Spanish. Fourth, as soon as it's feasible, we will initiate home visits to local colonias (neighborhoods), with the goal of beginning house church meetings. Families will provide the in-community space of connection by opening their yard or their doors to their neighbors where we discuss biblical themes in terms of people’s lives and include prayer, with the goal of developing leaders and organizing around issues facing the community. If you have any questions and would like to join us in any of our work, please contact Rev. Jim Harrington at [email protected]. As we say, wherever you are on your journey of faith, you are welcome at our table.
