06/13/2025
I have wondered this for years, so am asking this. Had the English had a verb for righteous/ness would we struggle to understand Justification. When the English translators were looking to translate the Greek word 'dikaioō' they, from what I understand, went to the French language for a verb and came up with justified, meaning to live righteously, should we make a verb from righteous/ness, like "righteousified", after all it means to live out 'our' righteousness, because we have been made the righteousness of God, meaning made one with Father in Christ Jesus. After all we were created in the image (as sons) of God, so that we being trained to become Sons, meaning to act as our Father would act, as Jesus' life on earth demonstrated, being obedient to the will of His Father even to His death on the cross, and rising again defeated death. What are your thoughts?
I received a response, and appeared that my point was missed, so I added the following answer.
Thanks mate! However, just focusing on the term justification, and seeing how different groups promote their understanding of the term, which bring some confusion, especially between Calvinists and the many non-Calvinist groups. I have sensed that the confusion would not exist if the English language actually had a verb for the term righteous/ness as the Greek language does. As to sin, we have been given the gift called grace to resist sin, for Paul is declaring, "where sin abounds, Grace 'to resist those said sins, abounds more, because of Holy Spirit dwelling in us His Temple, and thus we in coming into maturity by being led by Holy Spirit in all things, including resisting any desire to sin, and thus are actually living out our Sonship (IMAGE) with Our Father, and the imputed Righteousness makes us ONE with Him, and thereby can act like God (LIKENESS) as Jesus the Last Adam born in His image and then given authority to act on God's behalf in all things because He had His Fathers heart and mind. Something that Pentecostals miss by focusing on tongues rather than "all in one accord" meaning to have the same heart and mind, thus fulfilling Christ's payer, Father make them one as we are one.
Any thoughts?