08/23/2026
🇺🇦🇺🇸 Напередодні Дня Незалежності
Напередодні Дня Незалежності України ми разом відзначили це особливе свято у нашій церковній громаді.
Цього року особливо символічно, що Україна відзначає 35-ту річницю Незалежності у рік, коли Сполучені Штати Америки святкують своє 250-річчя. 🇺🇸🇺🇦
Для Америки - це 250 років свободи та незалежності. Для України - 35 років відновленої Незалежності, яку наш народ сьогодні продовжує виборювати ціною неймовірної мужності, болю та життя своїх захисників.
Саме тому цього року наше святкування має особливий зміст. Ми ще більше цінуємо свободу, молимося за Україну та дякуємо за можливість разом берегти нашу віру, культуру, традиції та українську ідентичність.
Щиро дякуємо всім нашим парафіянам, друзям і сусідам, які долучилися до святкування, підтримують нашу парафію та нашу громаду. Дякуємо за вашу працю, щедрість, присутність і небайдужість. Разом ми творимо живу українську громаду далеко від Батьківщини.
Нехай Господь благословить Україну, береже наш народ і дарує нашій Батьківщині мир та перемогу. 🇺🇦🙏
🇺🇸🇺🇦 On the Eve of Ukraine’s Independence Day
On the eve of Ukraine’s Independence Day, we gathered together to celebrate this special occasion as a church community.
This year is especially meaningful as Ukraine marks the 35th anniversary of its Independence in the same year that the United States celebrates its 250th anniversary. 🇺🇸🇺🇦
For America, it is a celebration of 250 years of freedom and independence. For Ukraine, it is 35 years of restored independence -
an independence that our people continue to defend today with extraordinary courage, sacrifice, and the lives of their defenders.
This is why this year’s celebration carries such a profound meaning. We cherish freedom more deeply, pray for Ukraine, and give thanks for the opportunity to preserve our faith, culture, traditions, and Ukrainian identity together.
We sincerely thank all our parishioners, friends, and neighbors who joined us, support our parish and our community, and give their time, generosity, and care. Together, we keep our Ukrainian community strong and vibrant, even far from our homeland.
May God bless Ukraine, protect the Ukrainian people, and grant our homeland peace and victory. 🇺🇦🙏
