2017 “90 years anniversary”
“90 años de aniversario”
Revised from an article published in The Compass, as written by Joanne Fleming, a Compass Correspondent
Translated into Spanish by Carlos Herrera. Traducido al Español por Carlos Herrera. http://stthereaspanishcoord.weebly.com/
EN INGLES:
St. Therese Parish records show that it was incorporated on Feb. 14, 1927, under the legal n
ame, "St. Therese of the Child Jesus." The parish history says land for St. Therese was purchased in July, 1923. Its boundaries were Morrison Street to Wisconsin Avenue to North Durkee Street to Summer Street in Appleton, Wis. John O’Donovan, OFM Cap. Joseph Parish, was appointed to organize the new parish in 1926. The first parish building was built in 1927 for $86,860. Joseph donated $30,000 and St. Mary Parish, also of Appleton, donated $15,000. Hauch was named first pastor. The first floor served as the church. Therese School with eight grades opened in September, 1928, with six teachers from the Franciscan Sisters of Christian Charity in Manitowoc. There were 329 students. Work on a church and rectory began in 1938, with the first Mass said in the new structure in 1940. The school had a ninth grade for two years from 1948 to 1949. A convent for 19 sisters was built in 1949. "Now this is new Catequetical Center opened in 2005. An addition to the school was built in 1954. In September, 1957, the parish subdivided to form St. Pius X Parish. The school had 1,200 students. The parish subdivided again in 1963 when St. Thomas More parish was formed. Therese opened an activity center with gym and cafeteria in 1966. In 1969, it closed its seventh and eighth grades. The school closed in the mid-1980s, Fr. Gilsdorf said. The church was renovated in 1987. In January 2002, the Fox Valley Hispanic community joined St. Therese as members. The Hispanic ministry brought in 400-plus families, added to a parish membership of 550 units. The parish celebrated its 75th anniversary on Sunday, April 28, 2002. Bishop Robert Banks celebrated a 2:30 p.m. Mass with the congregation. Former St. Therese pastors and area priests were invited to the celebration and to concelebrate the Mass with Bp. Banks. A part of the ceremony included the ringing of carillon bells that were donated anonymously in honor of Thomas Flanagan, a founding member of the parish. The carillon bells were installed in January 2002 in the church bell tower and were dedicated on Feb. 10, 2002. The carillon bells can play more than 1,000 pieces and ring the Angelus daily at 8 a.m., noon and 6 p.m. They also play a hymn at noon and are used for funerals. The early morning Angelus is traditionally rung at 6 a.m. but was changed out of courtesy for the neighborhood. Parish records show that St. Therese also had carillon bells installed on its 25th anniversary in 1952. The earlier carillon bells were dedicated to Fr. Mathias Hauch, the first pastor, and they could play 25 selections. They also could be rung manually from the organ console. IN SPANISH:
Los archivos de Santa Teresita muestran que la iglesia fue incorporada el 14 de Febrero de 1927, bajo el nombre legal de Santa Teresa del niño Jesús. La historia de la parroquia dice que el terreno para la iglesia fue comprado en Julio de 1923. Sus límites fueron de la calle de Morrison a la Avenida de Wisconsin y de la calle North Durkee a la calle de Summer en Appleton, WI. El Fraile John O’ Donovan, OFM capellán de la Parroquia de San Joseph, fue requerido para organizar la nueva parroquia en 1926. El primer edificio de la Parroquia fue construido en 1927 con $86,860 dólares. St Joseph donó $30,000 y La Iglesia de St Mary, también en Appleton, donó $15,000 dólares. El Padre Hauch fue nombrado el primer pastor. El primer piso sirvió para uso de la iglesia. La escuela de Santa Teresita inició en Septiembre de 1928 con 8 grados, seis maestras de la orden de las hermanas franciscanas de la Caridad Cristiana en Manitowoc. Tuvieron 329 estudiantes. El Trabajo en la Iglesia y rectoría empezó en 1938, con la primera misa dicha en la nueva estructura en 1940. La escuela tuvo el noveno grado por dos años de 1948 a 1949. Un convento para 19 hermanas fue construido en 1949. Ahora se utiliza como Centro de Catequesis a partir del 2005. Se construyó un añadido a la escuela en 1954. En Septiembre de 1957 la parroquia se subdividió para formar la parroquia de San Pius X. La Escuela tuvo 1,200 estudiantes. La parroquia se subdividió de nuevo en 1963 cuando la Parroquia de Santo Tomás More fue formada. Santa Teresita abrió un centro de Actividades con Gimnasio y cafetería en 1966. En 1969, cerró sus 7mo y Octavo grados. La escuela cerró a mediados de los 80’s, el padre Gilsdor lo dijo. La Iglesia fue renovada en 1987. En Enero de 2002, la comunidad Hispana del Fox Valley se incorporó a Santa Teresita como nuevos miembros. El ministerio Hispano trajo 400 familias más, que se añadieron a las 550 unidades de miembros de la parroquia. La parroquia celebró su 75to. Aniversario el Domingo 28 de Abril del 2002. El obispo Robert Banks celebró la misa a las 2:30 pm con la congregación. Los pastores de Santa Teresita y los sacerdotes del área fueron invitados a la celebración para concelebrar la misa con el Obispo. Una parte de la ceremonia incluyó el concierto de sonidos de las campanas de Carrillon que fueron donadas anónimamente en honor de Thomas Flanagan, un miembro fundador de la parroquia. Las campanas de Carrillon fueron colocadas en Enero de 2002 en la torre
Las campanas de Carrillon pueden tocar más de 1000 piezas y el Angelus diariamente a las 8 am y 6 pm. Ellas pueden tocar un himno a medio día y son usadas para funerales. El Angelus era tocado tradicionalmente temprano en la mañana las 6 am. pero fue cambiado en consideración del vecindario. Los archivos de la Parroquia muestran que Santa Teresita también tuvo campanas de carrillon instaladas en su 25to aniversario en 1952. Estas campanas de Carrillon en el inicio fueron dedicadas al Fraile Mathias Hauch, el primer pastor y podían tocar 25 selecciones. También podían ser tocadas manualmente desde la consola del órgano. Hispanic Ministry Fox Valley Appleton Wisconsin
