https://www.facebook.com/513296128742405/

中華大圓滿任運無死喜苑林佛學會, Taipei (2026)

03/04/2026

🎉🎊寺院護法殿落成暨供養法會📿🍷

各位親愛的法友：
Tashi Delek！吉祥如意！☺️🙏

歷經多日的精心籌建，本寺護法殿已圓滿竣工！寺院特別舉行了隆重的供養法會，由尊貴的烏金祖古仁波切 (H.E. Tulku Ugyen Rigdzin Rinpoche) 領眾主法，虔誠感懷並祈請護法眾垂念守護。

願以此殊勝善業利樂廣大有情，祈願聖教興盛、世界和平，並祈願每一位護持寺院的法友資糧增廣、隨願圓滿！

https://www.facebook.com/share/v/1CBx384qzx/

✍️寺院發文 ⬇️中、藏、英對照
（中文由藏英版合譯）

✨值此任運無死喜林苑寺（Lhundrub Chime Gatsal Ling）新落成的護法殿（Gonkhang མགོན་ཁང་།）圓滿竣工之際，我們懷著虔敬之心，向廣大吉祥誓願護法眾獻上隆重的供養法會（Solchoe）。

🙏此次供養旨在祈願佛陀聖教，特別是前譯寧瑪派金剛乘教法，得以永續保存與廣大弘揚！我們至誠祈禱以遍知一切的觀世音菩薩化身、人天導師最高領袖達賴喇嘛尊者為首的各宗派不分教派大德們，均能法體康泰、遠離一切違緣障礙。

🙏這不僅是對過往圓滿善業的感恩迴向，亦是祈請護法眾在未來能永不懈怠地垂念護持，願一切清淨願望皆得成辦，願聖教長治久安、續燃不絕，利益一切有情眾生。

✨༄༅། །དེ་རིང་ལྷུན་གྲུབ་འཆི་མེད་དགའ་ཚལ་གླིང་དུ་མགོན་ཁང་གསར་བཞེངས་ལེགས་གྲུབ་ཟིན་པར་བརྟེན། རྒྱལ་བསྟན་སྤྱི་དང་། ཁྱད་པར་སྔ་འགྱུར་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་བསྟན་པ། ཡང་སྒོས་ཆོས་སྡེ་འདིའི་བསྟན་པ་མི་ཉམས་གོང་འཕེལ་དང་། བསྟན་པ་དེ་འཛིན་ཡོངས་ཀྱི་གཙུག་རྒྱན་༸གོང་ས་ལྷ་མིའི་རྣམ་འདྲེན་༸སྐྱབས་མགོན་༸རྒྱལ་བའི་དབང་པོ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་ཅིང་གཟིགས་པ་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་གཙོས་རིས་སུ་མ་ཆད་པའི་སྐྱེས་ཆེན་རྣམས་ཀྱི་སྐུ་གེགས་བར་ཆད་སེལ་བ་སོགས་སྔར་བྱས་ལེགས་པའི་ལས་ཀྱི་གཏང་རགས་དང་། སླད་ནས་ཀྱང་གཡེལ་བ་མེད་པའི་སྡོང་གྲོགས་རྒྱུན་མི་ཆད་པའི་ཆེད་དུ་དམིགས་ཏེ་དཔལ་མགོན་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས་ལ་གསོལ་མཆོད་རྒྱས་པ་ལེགས་པར་ཕུལ་ཡོད།།✨

✨On this most auspicious occasion, marking the successful completion of the newly constructed Protector Chapel (མགོན་ཁང་། Gonkhang) at Lhundrub Chime Gatsal Ling Monastery, a solemn and elaborate feast offering (Solchoe) was reverently presented to the assembly of the Glorious Dharma Protectors.

This offering was dedicated to the preservation and flourishing of the Buddha’s teachings, especially the profound lineage of the Ancient Translation School of Vajrayana. Prayers were fervently offered for the long life of His Holiness the Dalai Lama and for the removal of all obstacles to his enlightened activities.

May all virtuous aspirations be fulfilled, and may the teachings remain stable, ever growing, and uninterrupted for the benefit of all sentient beings.✨

參酌藏、英底本合譯
（Tashi & 善慧)

21/03/2026

✨Kagye Drupa 八大法行圓滿✨
各位親愛的法友：
Tashi Delek ~吉祥如意~🙏☺️

昨殊勝的Kagye Drupa 📿八大法行成就圓滿日，亦為偉大的敏珠林大持明伏藏大師德達林巴仁增局美多傑尊者（Terdak Lingpa Gyurme Dorje ）涅槃紀念聖期！
寺院特別呈演「嘎羌」（Garcham）金剛法舞以此威德力降伏障礙、成就清淨。

自前年由尊貴的烏金仁增祖古仁波切(H.E. Tulku Ugyen Rigdzin Rinpoche)慈悲指導，今年則由丹增昆培祖古仁波切 (H.E. Tulku Tenzin Kunphel)與巴千堪布 (Khenpo Sampa Lundrub la) 領眾修持。

🙏讓我們一同隨喜圓滿功德，感念上師與祖師們的恩德，祈願教法常住，眾生安樂。

https://www.facebook.com/share/r/14ZCVNPtaL1/

📿With deep reverence,we mark the auspicious conclusion of this year's Kagye Drupa retreat, guided by Tulku Tenzin Kunphel La.

On this occasion, coinciding with the Parinirvana anniversary of the great treasure revealer, Minling Terchen Terdak Lingpa (Gyurme Dorje), our monastery offered the Lama Dance (Garcham) with pure devotion and heartfelt gratitude to the enlightened masters.

May the blessings of these profound practices remove obstacles, nurture wisdom, and bring lasting peace and harmony to all sentient beings.

Sarva Mangalam🔔✨

📿在祖古丹增昆培仁波切 (Tulku Tenzin Kunphel La) 的慈悲引領下，我們懷著深切的敬意，圓滿了今年的「八大法行」 (Kagye Drupa)成就法會。

適逢偉大的持明大伏藏師敏林德千德達林巴（Minling Terchen Terdak Lingpa) 圓寂紀念日，本寺以純淨的虔誠與至誠的感恩心，向傳承上師們獻上「喇嘛舞」(Garcham/金剛法舞)。

願以此深奧修法的加持消除一切障礙、增長廣大智慧，並為法界眾生帶來永恆的和平與安樂。

一切吉祥，圓滿成就！🔔✨

🍀註：「嘎羌」（Garcham）法舞具足息、增、懷、誅四事業的加持。
（善慧譯）

19/03/2026

【Kagyed Drupa📿八大法行】即將圓滿
各位親愛的法友：
Tashi Delek~吉祥如意~☺️🙏

寺院自3月14日啟建「八大法行」（敏林傳承八大嘿嚕嘎）修供法會，將於今日圓滿！尊貴的祖古烏金仁波切自前年三月指導此法會，並殷重發願「此殊勝法會年復一年，相續不斷。」

此願亦與我們敬愛的上師尊勝賈傑康楚仁波切之宏願相應，仁波切住世時心繫寧瑪教法，發願每年舉辦多場寧瑪殊勝法會，其中「八大法行」（Kagyed Drupa）正是他的重要心願之一。

🙏祈願正法久住世間，吉祥圓滿周遍🌈

🫴以下是寺院發文英譯內容：
https://www.facebook.com/share/v/1KTwuXmLh8/

✨In conjunction with the Parinirvana anniversary of Minling Terchen Terdak Lingpa, Gyurmed Dorje, Chime Gatsal Ling will observe seven days of Kagey (The Eight Great Herukas of the Nyingma tradition) puja.

On 20th March, the final day of the puja, monks will perform the ritual dance of the Sixteen Dakinis, followed by Tsok offering and Marmey Monlam prayers for the benefit of all sentient beings.

✨適逢敏卓林大持明德達林巴居美多傑（Minling Terchen Terdak Lingpa, Gyurmed Dorje）圓寂週年紀念日，任運無死喜林苑寺（Chime Gatsal Ling）將舉行為期七天的八大嘿嚕嘎（Kagey，寧瑪派八大行法）修供法會。

3月20日為法會圓滿日，屆時僧眾將修持十六尊空行金剛法舞，隨後進行薈供及供燈祈願（Marmey Monlam），以此迴向一切眾生，普利有情。

（善慧譯）

21/02/2026

各位親愛的法友：
Tashi Delek ~ 吉祥如意 ~🙏☺️🦄

今天是初五迎財神的日子🧧🧨，以寺院誠摯的新年祝願與🌪️Sangsol བསང་གསོལ 凈香供養為緣起，祈願諸位法友在馬年中，財源豐裕、身心輕安，世間與出世間皆能馬上如意、圓滿成就！

https://www.facebook.com/share/v/1Ce7dXC8uD/
🎊✨值此藏曆新年吉祥時刻，我們向大眾致以誠摯祝福。

願新的一年為大家帶來和平、健康、長壽與繁榮。願智慧增進，障礙淨除，祈願大家在火馬年中福慧雙修，圓滿吉祥。

🎊✨On this auspicious occasion of Losar, we extend our heartfelt wishes to everyone.

May this new year bring peace, good health, long life, and prosperity to all. May wisdom grow, obstacles be cleared, and may everyone be blessed with happiness and success in the Year of the Fire Horse.

https://www.facebook.com/share/v/18EBYNBDNd/
📿🌪️在藏曆新年的第三天，任運無死喜林苑寺舉行了神聖的煙供儀式。這個被稱為「Sangsol」བསང་གསོལ 的儀軌，是藏曆新年伊始表達感恩、淨化與更新的美好方式。

芬芳的柏樹枝、藥草和穀物被放入火焰中，當裊裊青煙升入天際，人們向三寶、護法神、地靈神祇及一切眾生虔誠祈願。升騰的煙霧象徵著將心願與供養送往更高的淨土，同時淨除過去一年的業障與違緣。

祈願藉此桑🌪️凈香煙供，讓我們滿懷澄澈、敬畏與希冀步入新年。

📿🌩️On the third day of Losar, Chime Gatsal Ling monastery performed the sacred Sang offering. This ritual, known as Sang-sol, is a beautiful expression of gratitude, purification, and renewal at the start of the Tibetan New Year.

Fragrant branches of juniper, herbs, and grains are placed upon the fire, and as the white smoke rises into the sky, prayers are offered to the Three Jewels, Dharma protectors, local deities, and all sentient beings. The ascending smoke symbolizes the carrying of aspirations and offerings to the higher realms, purifying negativities and obstacles from the past year.

We pray that with this ‘Sang’ offering we all enter into the New Year with clarity, reverence, and hope.
（善慧譯）

18/02/2026

各位親愛的法友：
Losar Tashi Delek！吉祥如意！🙏🥰🦄

🎉今天是藏曆火馬新年，也是殊勝「神變月」的開端。在這紀念佛陀示現神變、降伏外道的吉祥時節，任何善業的功德都將感得千萬倍增上。

🏹昨日，由尊貴的竹札祖古（H.E. Tulku Rigdzin Drukdra Rinpoche）主持的敏林傳規【閻魔敵摧伏傲慢】禳解大供法會，在一片法喜中圓滿結行。願其除障的烈焰，能徹底淨化舊歲塵垢；願智慧威光熾然照耀，伴隨心間飛馬奔騰，引領我們躍入嶄新的火馬年，令菩提心寶日益增上。

🎊為歡慶藏曆新年，我們敬愛的 Ama La（Khandro Tsewang Dolkar La）延續去年一月以來的虔敬，再次慈悲供養寺院中的仁波切、祖古、堪布與所有僧眾，恭送法衣與禦寒的冬衣，溫暖身心。衷心隨喜 Ama La 的無上善行，願善願成就，佛法光耀世間，所有賢聖上師長久住世。

✨✨✨在這神變月的吉祥時刻，願我們把握良機，精勤行持善業，廣積福德智慧資糧，不僅為自己，也為一切眾生的覺悟之道，積聚圓滿資糧，邁向究竟的解脫！

🔔寺院FB
https://www.facebook.com/share/17uspbWqha/

📿寺院僧眾FB
https://www.facebook.com/share/14aoZCxM6JQ/

16/02/2026

【閻魔敵摧伏傲慢】歲末禳解大供即將圓滿
各位親愛的法友：
Tashi Delek～吉祥如意！🙏☺️

🎊🦄火馬新年即將到來，寺院歲末除障法會由尊貴的竹札祖古( H.E. Tulku Rigdzin Drukdra Rinpoche )領持，依循敏林傳規進行【閻魔敵摧伏傲慢】Yamataka Gutor Shinjay Drekjom Puja，今日將進入重要的🏹👺Gutor拋擲除魔食子修法，祈願淨除一切障礙，迎向藏曆火馬新年的吉祥與繁榮。祈願一切如母有情眾生，皆得永恆安樂！

✨與此同時，尊貴的烏金祖古( H.E. Tulku Ugyen Rigdzin Rinpoche )於德拉敦敏珠林寺，亦同步進行【閻魔敵摧伏傲慢】除障法會之修持。

✨日前，尊貴的烏金祖古、堪布與寺院資深學僧，前往敏珠林寺圓滿領受依怙主雪謙冉江仁波切所傳授之《大圓滿噶瑪總集》。傳法圓滿返寺後，祖古隨即主持裝臟與舍利塔開光修法，將（尊勝上師賈傑康楚仁波切第二舍利塔）安奉於仁波切拉章。

✨在《噶瑪總集》傳法期間，適逢仁波切圓寂紀念法會，祖古、堪布與僧眾們每日灌頂圓滿後，夜晚仍齊聚修持法要，憶念上師恩德，持續數日，至誠感人。

✨今年西藏新年晚於農曆一日，為2月18日。明日（2月17日）適逢【閻魔敵摧伏傲慢】圓滿日，亦是日蝕之日，值遇農曆初一等多重吉日，隨後將進入神變月。敬請師兄姐把握今、明兩日及此殊勝月的善妙因緣，飛馬奔騰圓滿福慧資糧，令功德輾轉增勝。

🙏🪔 誠摯隨喜【閻魔敵摧伏傲慢】法會期間發心供燈、供茶、供膳（早午齋）、供多瑪、護持薈供及供養僧眾的師兄姐們，祈願善願圓滿，共成菩提！

✨寺院FB
https://www.facebook.com/share/17uspbWqha/

✨寺院僧眾FB
https://www.facebook.com/share/14aoZCxM6JQ/

23/12/2025

📿🔔 敏林金剛薩埵法會 🙇🙇🙇
🪷紀念具恩上師尊勝賈傑康楚仁波切圓寂六週年🪷

各位親愛的法友：
Tashi Delek～吉祥如意🙂🙏
12/23至12月25日，任運無死喜林苑寺舉行「敏林金剛薩埵」法會，以紀念
🪷具恩上師尊勝賈傑康楚仁波切圓寂六週年🪷，懇請具緣弟子一同參與，以三殊勝攝持憶念師恩，並為揚希仁波切祝禱以及利益六道父母！

🙏🪔隨喜三天法會供燈、供茶、供膳（早午晚餐）、多瑪、薈供、供僧的師兄姐，祈善願圓滿並成就菩提！

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=3928829834080955&id=100008619300447&mibextid=Nif5oz

21/12/2025

📿🔔 敏林金剛薩埵法會 🙇🙇🙇
🪷紀念具恩上師尊勝賈傑康楚仁波切圓寂六週年🪷

各位親愛的法友：
Tashi Delek～吉祥如意☺️🙏

2025年12月23日至12月25日，任運無死喜林苑寺將舉行「敏林金剛薩埵」法會，以紀念具恩上師尊勝賈傑康楚仁波切圓寂六週年。
🙏🙏🙏懇請具緣弟子一同參與，以三殊勝攝持憶念師恩，並為揚希仁波切祝禱以及利益六道父母。
祈願善緣集聚，功德增勝！

https://www.facebook.com/share/p/17YBnBcPdF/

🪷LHUNDRUB CHIME GATSAL LING🪷

20th Dcember 2025

ANNOUNCEMENT

🙇🙏In commemoration of the Sixth Anniversary of the Parinirvana of H.E. Kyabje Garje Khamtrul Rinpoche, three days of Dorje Sempa (Vajrasattva) prayers and Tsok offerings will be conducted from 23rd to 25th December.

As many monks are attending the K**a Wang at Mindrolling Monastery, the remaining monks will humbly conduct the prayers.

All devotees are warmly invited to join and dedicate prayers in honor of our beloved Guru.

Lhundrup Chime Gatsal Ling Monastery

🪷任運無死喜林苑寺🪷
2025年12月20日

公告

🙇🙏為紀念尊貴的噶傑康楚仁波切圓寂六週年，本寺將於12月23日至25日舉行為期三天的金剛薩埵法會暨薈供。

緣於多數僧眾前往敏卓林寺參加《噶瑪》灌頂，但寺內留守僧眾仍將虔誠修持法要。

誠摯邀請所有信眾一同參與，為我們摯愛的上師祈願迴向。

任運無死喜林苑寺謹啟

（善慧譯）

15/12/2025

各位親愛的法友：

Tashi Delek！吉祥如意！🙏☺️
12月14日（藏曆十月二十五日），是殊勝的「噶登阿曲」（甘丹五供，俗稱燃燈節）宗喀巴大士圓寂紀念日。
📿🔔🙇寺院敬設供養，虔誠祈請並修持法要。

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=3921200671510538&id=100008619300447&mibextid=Nif5oz

🕯️🪔🙇🪷
དམིགས་མེད་བརྩེ་བའི་གཏེར་ཆེན་སྤྱན་རས་གཟིགས།།
དྲི་མེད་མཁྱེན་པའི་དབང་པོ་འཇམ་པའི་དབྱངས།།
བདུད་དཔུང་མ་ལུས་འཇོམས་མཛད་གསང་བའི་བདག །
གངས་ཅན་མཁས་པའི་གཙུག་རྒྱན་ཙོང་ཁ་པ།།
བློ་བཟང་གྲགས་པའི་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས།།

🪔🕯️🙇🪷
緣悲藏（密集嘛）
無緣大悲寶藏觀世音，
無垢智慧之王妙吉祥，
摧滅諸魔軍眾秘密主，
雪域聖賢頂嚴宗喀巴，
善慧名稱足下誠祈請。
（藏音念誦：
米味則威爹千堅里息，
持昧千悲汪波蔣悲樣，
讀崩瑪呂炯澤桑威達，
扛堅企悲租堅宗喀巴，
羅笙竹悲俠啦梭哇爹。）

Pema Drolma 敬譯

29/11/2025

各位親愛的法友：
Tashi Delek！吉祥如意~☺️🙏

寺院堪布、導師及僧眾們，已於12月27日前往敏珠林寺，領受尊貴的依怙主雪謙冉江仁波切所賜予的殊勝《大圓滿噶瑪全集》灌頂與口傳（法會期間：2025年11月30日至2026年1月13日）。

祈願法會圓滿吉祥，眾生皆得安樂，上師法體康泰，聖法廣轉常存！🪷🔔🙇🎉🎊

📿🕉️Chime Gatsal Ling Monastery's senior monks traveled today to Mindrolling Monastery, Dehradun, for the precious K**a Wang empowerment. Wishing them a safe and blessed journey.

📿🕉️任運無死喜林苑寺的資深僧眾們，今日已啟程前往德拉敦的敏珠林寺，參與珍貴的《噶瑪》灌頂與口傳。祈願他們此行一路平安，圓滿吉祥！
（善慧譯）

27/11/2025

各位親愛的法友：
Tashi Delek！吉祥如意~☺️🙏
寺院堪布、導師及僧眾們，今日12/27前往敏珠林寺，領受殊勝的《大圓滿噶瑪全集》灌頂與口傳。敬祝法會圓滿，一切吉祥！✨

而在臨行前夕，寺院也圓滿舉行了本年度的最終考核📝📿。全體僧眾以專注、虔敬之心，為這一階段的學修寫下深具意義的篇章。

🪷📿🧘Yesterday marked the final examination day at Lhundrup Chime Gatsal Ling Monastery, bringing this year's academic and spiritual learning cycle to a meaningful and fulfilling conclusion.

Our monks completed their last round of assessments with dedication, calm discipline, and deep focus, a true reflection of the hard work and sincere effort they have put in throughout the year. The monastery was filled with a sense of accomplishment, devotion, and gratitude for the continued guidance of our teachers and elders.

As we close this chapter, we pray that the knowledge gained, in both study and spiritual practice, continues to inspire wisdom, compassion, and inner growth for many years ahead. May their learning benefit all beings, and may the seeds of their effort blossom into profound understanding and lasting peace.

We also extend our heartfelt best wishes to the monks who will be travelling to Mindrolling Monastery for the upcoming K**a Wang. May their journey be safe, their practice be fruitful, and their participation bring great blessings.

🪷📿昨日，任運無死喜林苑寺舉行了莊嚴而寧靜的期末考核。為今年的學業與修行，畫下了一個圓滿的終章。

全體僧眾以虔敬的心、沉穩的威儀與深切的專注，完成了最終的測驗。他們的表現，是對這一年來精進不懈的真實寫照。寺院中洋溢著一份深切的感恩與成就之感，由衷感念師長們始終如一的慈悲指引。

隨著此學年的圓滿落幕，我們誠心祈願，所有在聞思與實修中積累的智慧，將在未來化為源源不絕的資糧，滋養每一位僧眾的慈悲與智慧，令其持續增長。願他們所學的一切，皆能成為利益一切眾生的善緣，願他們今日播下的菩提種子，終將結成豐碩的悟道之果。

我們也同時為即將啟程前往敏珠林寺，參與《噶瑪》灌頂口傳的僧眾，獻上最誠摯的祝福。祈願他們旅途平安，祈願他們在殊勝的法會中，獲得圓滿的加持與法益，修行增上。
（善慧譯）

中華大圓滿任運無死喜苑林佛學會

03/04/2026

21/03/2026

19/03/2026

21/02/2026

18/02/2026

16/02/2026

23/12/2025

21/12/2025

15/12/2025

29/11/2025

27/11/2025

Address

Website

Alerts

Contact The Place Of Worship

Shortcuts

Share

Category