天主教 內湖 聖母升天堂

天主教 內湖 聖母升天堂 平日彌撒 ◎早上 6:30
主日彌撒 ◎星期六 晚間 7:30 ◎星期日 早上 8:00、10:00
English Mass ◉Sun. 11:45

八月廿八日  聖思定(奧斯定S. Augustinus)主教聖師 紀念日福音✝️(新郎來了,你們出來迎接吧!)聖瑪竇福音 廿五1-13那時候,耶穌給門徒們講了這個比喻說:「天國好比十個童女,拿着燈,出去迎接新郎。她們中間有五個是糊塗的,五個...
27/08/2026

八月廿八日 聖思定(奧斯定S. Augustinus)主教聖師 紀念日

福音✝️(新郎來了,你們出來迎接吧!)

聖瑪竇福音 廿五1-13

那時候,耶穌給門徒們講了這個比喻說:「天國好比十個童女,拿着燈,出去迎接新郎。她們中間有五個是糊塗的,五個是明智的。那些糊塗的拿了燈,却沒有隨身帶油;而明智的拿着燈,也把油裝在瓶裡帶來。因為新郎來遲了,她們都打盹而睡着了。半夜,有人喊說:『新郎來了,你們出來迎接罷!』那些童女就都起來,整理她們的燈。糊塗的對明智的說:『把你們的油分一些給我們罷!因為我們的燈快要滅了!』明智的答說:『這些油恐怕不夠我們大家用,不如你們到賣油的那裡去買罷!』她們去買油的時候,新郎來到了;那些準備好了的童女就和他進去參加婚宴;門就關上了。最後,其餘的童女回來了,說:『主啊!主啊!給我們開門罷!』新郎却回答說:『我實在告訴你們:我不認識你們。』所以,你們該警醒,因為你們不知道那日子和那時間。」──上主的聖言

AI 摘要🔔

耶穌以十個童女的比喻提醒我們:要常懷信德、善行與警醒之心,隨時準備迎接天主。真正的準備不能臨時補救,唯有忠實生活在恩寵中,才能進入天國的喜樂。

八月廿七日  聖曼妮(莫尼加 S. Monica)紀念日福音✝️(你們該做好準備。)聖瑪竇福音  廿四42-51那時候,耶穌對門徒們說:「你們要警醒,因為不知道你們的主人在哪一天要來。這一點你們要明白:如果家主知道,盜賊幾更天要來,他一定會...
26/08/2026

八月廿七日 聖曼妮(莫尼加 S. Monica)紀念日

福音✝️(你們該做好準備。)

聖瑪竇福音 廿四42-51

那時候,耶穌對門徒們說:「你們要警醒,因為不知道你們的主人在哪一天要來。這一點你們要明白:如果家主知道,盜賊幾更天要來,他一定會醒着,不讓自己的房屋被挖穿。因此,你們應該時時做好準備,因為你們想不到的時候,人子就來了。」
「究竟誰是又忠心又聰明的僕人呢?主人不是派他管理自己的家僕,按時配給他們食糧嗎?主人回來時,看見他忠於職守,那僕人才是有福的。我實在告訴你們,主人一定會把一切財產委派他管理。但如果那惡僕心裡說:主人不會很快回來,就開始拷打自己的同伴,只顧同醉漢一起吃喝。正在他不知道的日子,和想不到的時刻,主人就回來了,一定會剷除這惡僕,使他與虛偽者遭受同樣的命運;在那裡他只有哀哭、咬牙切齒。」──上主的聖言

AI 摘要🔔

耶穌教導門徒要常常警醒、預備自己,因為人子來臨的時刻無人知道。真正有福的人,是在主人不在時仍忠心盡責、善待他人的僕人;若因主人遲延而放縱、欺壓同伴,終將受到審判。

常年期第廿一周 平日 星期三福音✝️(你們是殺害先知者的子孫。)聖瑪竇福音  廿三27-32那時候,耶穌說:「禍哉,你們經師和法利塞偽君子!你們好像用石灰刷白的墳墓:外面華麗,裡面却裝滿了死人的骨頭和各樣的污穢。同樣,你們外面看來像義人,裡...
25/08/2026

常年期第廿一周 平日 星期三

福音✝️(你們是殺害先知者的子孫。)

聖瑪竇福音 廿三27-32

那時候,耶穌說:「禍哉,你們經師和法利塞偽君子!你們好像用石灰刷白的墳墓:外面華麗,裡面却裝滿了死人的骨頭和各樣的污穢。同樣,你們外面看來像義人,裡面却滿是虛偽和不法。

禍哉,你們經師和法利塞偽君子!你們建造先知的墳,修飾義人的墓,並且說:『假使我們生在我們祖先的時代,絕不會和他們一同流先知的血;這樣你們便指證自己是殺害先知者的子孫了。那麼,你們就去完成你們祖先的罪孽罷!』」──上主的聖言。

AI 摘要🔔

一、耶穌嚴厲譴責經師和法利塞人的虛偽:他們外表看似虔誠正義,內心卻充滿罪惡與不法。真正的信仰不能只重外在形式,而要從內心悔改,使言行一致。

二、耶穌斥責偽善,教導人應由內而外活出真正的正義。

常年期第廿一周 平日 星期二福音✝️(法律上最重要的固然該做,但那些也不可忽略。)聖瑪竇福音 廿三23-26那時候,耶穌說:「禍哉,你們經師和法利塞偽君子!你們捐獻十分之一的薄荷、茴香和芹菜,却忽略了法律上最重要的公義、仁愛和信義;這些固然...
24/08/2026

常年期第廿一周 平日 星期二

福音✝️(法律上最重要的固然該做,但那些也不可忽略。)

聖瑪竇福音 廿三23-26

那時候,耶穌說:「禍哉,你們經師和法利塞偽君子!你們捐獻十分之一的薄荷、茴香和芹菜,却忽略了法律上最重要的公義、仁愛和信義;這些固然該做,那些也不可忽略。你們這些瞎眼的嚮導!你們濾出了蚊子,却吞下了駱駝。

禍哉,你們經師和法利塞偽君子!你們洗淨杯盤的外面,裡面却裝滿了刼奪和貪慾。瞎眼的法利塞人哪!先把杯的裡面洗淨,好使外面也清潔。」──上主的聖言

AI 摘要🔔

一、信仰重在公義、仁愛與信實。
二、不可重小節,卻忽略更重要的愛。
三、先潔淨內心,外在才真正潔淨。

八月廿四日  聖祿茂(巴爾多祿茂 S. Bartholomaeus)宗徒 慶日福音✝️(看哪,這的確是一個以色列人,他心中毫無詭詐。)若望福音  一45-51那時候,斐理遇到納塔乃耳,就對他說:「梅瑟在法律上所記載的,和先知們所預報的那一位...
23/08/2026

八月廿四日 聖祿茂(巴爾多祿茂 S. Bartholomaeus)宗徒 慶日

福音✝️(看哪,這的確是一個以色列人,他心中毫無詭詐。)

若望福音 一45-51

那時候,斐理遇到納塔乃耳,就對他說:「梅瑟在法律上所記載的,和先知們所預報的那一位,我們找到了,祂就是若瑟的兒子、納匝肋人耶穌。」納塔乃耳說:「納匝肋還能出什麼好事嗎?」斐理說:「你來看看罷!」耶穌看見納塔乃耳向祂走過來,就指着他說:「看哪,這的確是一個以色列人,他心中毫無詭詐。」納塔乃耳對祂說:「祢怎麼認識我呢?」耶穌回答說:「斐理叫你以前,你還在無花果樹下的時候,我就看見你了。」納塔乃耳回答說:「老師!祢是天主之子,祢是以色列的王。」耶穌說道:「因為我對你說:『我看見你在無花果樹下』,你就信了嗎?你要看見比這個更大的事!」又對他說:「我實實在在告訴你們:你們要看見天門敞開,天主的使者在人子身上,上去下來。」──上主的聖言

AI 摘要🔔

一、來看看:信仰始於親近耶穌。
二、我看見你:耶穌深知並召叫我們。
三、天門敞開:耶穌帶領人歸向天主。

常年期第廿一主日  伯多祿的信仰宣示和耶穌的回應福音✝️(你是伯鐸,我要將天國的鑰匙交給你。)瑪竇福音 十六13-20 (那時候)耶穌來到了斐理伯的凱撒勒雅境內,就問門徒說:「人們說人子是誰?」他們說:「有人說是洗者若翰;有人說是厄里亞;也...
22/08/2026

常年期第廿一主日 伯多祿的信仰宣示和耶穌的回應

福音✝️(你是伯鐸,我要將天國的鑰匙交給你。)

瑪竇福音 十六13-20

(那時候)耶穌來到了斐理伯的凱撒勒雅境內,就問門徒說:「人們說人子是誰?」他們說:「有人說是洗者若翰;有人說是厄里亞;也有人說是耶肋米亞,或先知中的一位。」耶穌對他們說:「你們說我是誰?」西滿伯多祿回答說:「你是默西亞,永生天主之子。」耶穌回答他說:「約納的兒子西滿,你是有福的,因為不是肉和血啟示了你,而是我在天之父。我再給你說:你是伯多祿(磐石),在這磐石上,我要建立我的教會,陰間的門決不能戰勝她。我要將天國的鑰匙交給你:凡你在地上所束縛的,在天上也要被束縛;凡你在地上所釋放的,在天上也要被釋放。」他遂即嚴禁門徒,不要對任何人說他是默西亞。

經文脈絡🔔

這個主日的福音選自瑪十六13-20。照瑪竇福音的結構而言,這段記載是福音第一部分的結尾。這段發生在斐理伯的凱撒勒雅地區的故事,就內容而言是福音的一個高峰,談論基督徒團體對耶穌這個人的認識,以及教會團體的建立和發展的基礎。

斐理伯的凱撒勒雅🔔

「凱撒勒雅」意思是凱撒的城。大黑落德王的兒子斐理伯,為討好羅馬皇帝而在約旦河源頭,現今以色列國最北方的邊界,建造了一座城獻給皇帝,故取名為「凱撒勒雅」,一般人稱之為斐理伯的凱撒勒雅,以區別另一座位於地中海岸邊的凱撒勒雅城。

「人子」耶穌🔔

耶穌和門徒們來到這個地區,向他們提出關於祂自己身份的問題:「人們說『人子』是誰?」「人子」是聖經中耶穌的名號之一,但祂在世上時,從未以第一人稱的方式用這個名號來指稱自己。在這裡瑪竇把「人子」這個稱號直接用在耶穌身上,雖然仍是以第三人稱的方式提出,但已是在復活信仰的影響下的用法。瑪竇的信仰團體在閱讀此福音時,感到自己應該回答這個問題:「對他們而言,到底耶穌這個人是誰?」伯多祿的回答,便是代表他們的信仰。

一般猶太群眾對於「人子」的意見🔔

「人子」的概念源自於達尼爾先知書(尤其是第七章),其中人子被表達為末世的審判者。在猶太信仰中,人子這個圖像漸漸形成末世性的默西亞的另一種稱號。因此這段經文大概反應出,耶穌時代的人對「人子」一般的看法:很可能若翰洗者、厄里亞和耶肋米亞都曾被部分猶太人視為是人子。

門徒(伯多祿)的意見🔔

群眾們的意見當然不是耶穌真正發問的目的,祂真正想知道的是門徒們的意見。西滿伯多祿回答了這個問題:「你是默西亞,永生天主之子。」

「天主子」這個稱號指出耶穌獨有的尊榮地位:只有祂是天主所生的(瑪三17,十七5),耶穌也曾如此稱呼自己和天父的關係(十一27),門徒們在耶穌平息風浪後也朝拜祂說:「你真是天主子!」(十四33)

天主是「生活的天主」!聖經用這種稱號來稱呼天主,一方面表達出天主和邪神偶像不同(列下十九4;得前一9),另一方面強調祂的真實性及創造生命的能力(歐二1;格後三3;瑪二二32)。「永生天主之子」這個稱號標示耶穌是默西亞,擁有完滿的天主性,是救恩的施行者 ——當然,這已是復活光照下的信仰表達。

天主的啟示🔔

面對伯多祿的回答,耶穌給予讚美,稱他是有福的!但耶穌也立即指出伯多祿之所以有福,並不是因為他有超越他人的認識能力,而是因為他得到天主的啟示。瑪竇用了閃族表達自然的人性的方法「肉和血」,藉以凸顯天主的啟示。沒有人可以單憑自己的力量認識耶穌的真實身分,西滿伯多祿的信仰宣示是來自天主的啟示,天主的恩寵。

西滿更名為伯多祿🔔

耶穌接著給西滿取了一個別號叫伯多祿(petros),它的陰性形式為petra,其意思是「磐石」,這裡取其象徵的意義,因為耶穌要使伯多祿成為教會的基礎。

「教會」所指的是耶穌由古老的天主子民中所召集的團體,包含一切「以色列家迷失的羊」(瑪十6,十五24),但她更是一個開放的團體,接納一切答覆耶穌召叫的人。如果把眼光擴大到復活後蒙召的外邦人,那麼這個耶穌所宣告的教會,就是耶穌的救援工程 --祂的生活、死亡以及復活的結果--在歷史中的延續。這個教會必將永遠常存,任何毀滅性的死亡力量絕不能傷害她。

伯多祿的權力🔔

誰掌管一座房屋或殿宇的鑰匙,便是擁有該建築物的一切權力(依二二20-22)。耶穌許諾將「天國的鑰匙」交給伯多祿,在此所談論天國,根本上是指基督徒所渴望進入的、完全實現的天國;而教會則是在天國圓滿實現之前的象徵。耶穌永遠都是教會真正的主,伯多祿以和耶穌完全一致的心意在現世行使職權。進入天國的條件在於堅守耶穌的教導,實踐祂所要求的義德;伯多祿的責任便是督促信仰團體完成這些條件。

耶穌給予伯多祿在世上「束縛」與「釋放」的權柄,這句話使「鑰匙」所象徵的意義更形具體:藉著宣講天主的旨意,以及判斷人們是否滿全天主旨意,伯多祿有權給人打開或封閉天國之門。對瑪竇的教會團體而言,伯多祿是最有權威的教師以及信仰傳統的保證。但是,這個權威並非唯一的、排他的,因為耶穌也把相同的權柄賜給了全體門徒(參閱:瑪十八18)。

綜合反省🔔

相信耶穌是默西亞(基督),是天主子,並非來自於「肉和血」,不是人的理智思辨或研究成果,而是天主白白的賞賜。誰得到這個來自天主的啟示,真是有福!耶穌稱許西滿的信仰,而使他成為伯多祿(磐石),成為教會的基礎,這個教會將永遠長存,直到人子從天上再來之時。

(引自方濟會思高讀經推廣中心)

八月廿二日  聖母元后 紀念日福音✝️(妳將懷孕生子。)聖路加福音  一26-38那時候,天使佳播奉天主差遣,往加里肋亞一座名叫納匝肋的鎮上去,到一位童貞女那裡,她已經跟達味家族中的一位名叫若瑟的男子訂了婚,童貞女的名字叫瑪利亞。天使進去對...
21/08/2026

八月廿二日 聖母元后 紀念日

福音✝️(妳將懷孕生子。)

聖路加福音 一26-38

那時候,天使佳播奉天主差遣,往加里肋亞一座名叫納匝肋的鎮上去,到一位童貞女那裡,她已經跟達味家族中的一位名叫若瑟的男子訂了婚,童貞女的名字叫瑪利亞。天使進去對她說:「萬福!充滿恩寵的,上主與你同在!」「妳在女人中當受讚頌。」她聽了這話,十分驚惶不安,反覆思索這樣的問候有什麼意思。天使對她說:「瑪利亞,不要害怕,因為妳在天主跟前得了寵幸。妳將懷孕生子,要給祂起名叫耶穌。祂將是偉大的,被稱為至高者的兒子,上主天主要把祂祖先達味的御座賜給祂。祂要為王,統治雅格家,直到永遠;祂的王權沒有終期。」瑪利亞便向天使說:「這事怎麼能成就呢?因為我還沒有出嫁。」天使答覆她說:「聖神要降臨到妳身上,至高者的能力要蔭庇妳,因此,那要誕生的聖者,將稱為天主的兒子。且看,妳的親戚麗莎,素稱不生育的,在老年也懷了男胎,現在已經是第六個月了,因為沒有一件事是天主做不到的。」瑪利亞說:「我是上主的婢女,願你所說的話成就在我身上吧!」天使便離開她去了。──上主的聖言

反省🔔

路加福音一章二十六至三十八節,是教會中極為重要的一段經文,也就是我們熟悉的「天使報喜」。在這一刻,天主救恩的奧蹟進入人類歷史:天使佳播向瑪利亞宣告,她要因聖神的德能懷孕,生下耶穌基督——天主子、救世主。

值得注意的是,瑪利亞面對天使的問候,並非毫無疑問。聖經說她「十分驚惶不安」,甚至問道:「這事怎麼能成就呢?」這提醒我們,真正的信德並不是沒有困惑、沒有害怕,而是在尚未完全明白之時,仍願意把自己交託給天主。瑪利亞沒有要求天主先把所有事情解釋清楚,而是在聽見「沒有一件事是天主做不到的」之後,回答:「我是上主的婢女,願你所說的話成就在我身上吧!」

這一句話,正是瑪利亞信德的核心,也是每一位基督徒生命的榜樣。天主的救恩並不是強迫人的;祂尊重人的自由,等待人的回應。瑪利亞的一聲「願意」,使她成為救主之母,也使天主聖言在她胎中取了人性。教會因此尊崇瑪利亞,不是因為她取代了天主,而是因為她以最完全的信德、謙遜與服從,接受了天主的旨意。

我們的人生也常有自己的「納匝肋時刻」。疾病、家庭、工作、人際關係,甚至對未來的不確定,都可能使我們問:「這事怎麼能成就呢?」天主未必立刻給我們完整答案,但祂向我們保證:祂與我們同在。

今天,我們可以向聖母學習,不只在順境中相信天主,也在看不清前路時說:「主,我不完全明白,但我願意相信祢。」當我們願意把自己的計畫、恐懼和執著交在天主手中,天主就能在我們有限的生命裡,完成超過我們所能想像的事。真正的信德,就是每天重新向天主說:「願照祢的話,成就於我。」

八月廿一日  聖碧岳(比約S. Pius X)十世教宗 紀念日福音✝️(你應愛上主你的天主,並愛人如己。)聖瑪竇福音  廿二34-40那時候,法利塞人聽說耶穌使撒杜塞人閉口無言,就聚集在一起;其中有一個法學士試探耶穌,問祂說:「老師,法律中...
20/08/2026

八月廿一日 聖碧岳(比約S. Pius X)十世教宗 紀念日

福音✝️(你應愛上主你的天主,並愛人如己。)

聖瑪竇福音 廿二34-40

那時候,法利塞人聽說耶穌使撒杜塞人閉口無言,就聚集在一起;其中有一個法學士試探耶穌,問祂說:「老師,法律中哪一條誡命是最大的?」耶穌對他說:「『你應全心、全靈、全意愛你的天主上主。』這是最大的,也是第一條誡命。第二條和它相似:你應當愛人如己。全部法律和先知,都繫於這兩條誡命。」──上主的聖言

反省🔔愛天主 也在他人身上認出天主

在今天的福音中,法學士問耶穌:「法律中哪一條誡命是最大的?」這個問題看似是在考驗耶穌,其實也觸及每一個信仰者最根本的問題:我們究竟應當怎樣生活,才能真正承行天主的旨意?

耶穌的回答非常清楚:「你應全心、全靈、全意愛你的天主上主。」這是第一條,也是最大的誡命。對天主的愛,不只是口頭上的敬拜,也不只是主日進堂參與彌撒,更是把整個生命交給天主,讓祂成為我們思想、選擇與行動的中心。當我們順境時感謝祂,困難時仍信賴祂,面對誘惑時願意選擇祂的道路,這才是「全心、全靈、全意」的愛。

然而,耶穌沒有停在這裡,祂立刻補上一句:「你應當愛人如己。」這告訴我們,愛天主與愛近人不能分開。《天主教教理》也教導我們,愛德首先指向天主,同時也因著天主而愛我們的近人。若一個人說自己愛天主,卻對身旁的人冷漠、刻薄、不願寬恕,那麼這份信仰便還沒有真正進入生命。

「愛人如己」並不只是喜歡那些與我們相處融洽的人,也包括那些令我們不舒服、曾經傷害我們,甚至與我們意見不同的人。這種愛並非縱容錯誤,而是在堅持真理時,仍然尊重對方是天主所愛的人;在受到傷害時,仍求天主賜予寬恕的力量。

耶穌說:「全部法律和先知,都繫於這兩條誡命。」因此,基督徒信仰的核心不是繁複的規條,而是愛。今天我們可以問自己:我是否真正把天主放在生命的第一位?我對家人、同事和身邊的人,是否多一點耐心、體諒與慈悲?願我們從每天一件微小的善行開始,在愛近人之中愛天主,也讓別人因著我們的生命,看見基督的面容。

八月二十日  聖納德(伯爾納鐸 S. Bernardus)院長聖師 紀念日福音✝️(凡是你們遇到的,都請來赴婚宴。)聖瑪竇福音  廿二1-14那時候,耶穌又用比喻對司祭長和民間長老說:「天國好比一個國王,為兒子擺設婚宴。他派僕人去叫被請的人...
19/08/2026

八月二十日 聖納德(伯爾納鐸 S. Bernardus)院長聖師 紀念日

福音✝️(凡是你們遇到的,都請來赴婚宴。)

聖瑪竇福音 廿二1-14

那時候,耶穌又用比喻對司祭長和民間長老說:「天國好比一個國王,為兒子擺設婚宴。他派僕人去叫被請的人來赴宴,他們却不願意來。他又派另一批僕人去,說:『你們對被請的人說:我已經預備好了盛宴,公牛和肥畜都宰了,一切都齊備了。請來參加婚宴罷!』他們却不理睬,便走了:有的耕田,有的做生意去了,其餘的抓住僕人,凌辱之後殺死了他們。國王大怒,就派軍隊去,消滅了那些兇手,焚燒了他們的城市。然後對僕人說:『婚宴已經齊備了,但是被請的人都不配享受。所以你們到各路口去,凡是你們遇到的人,都請來參加婚宴。』那些僕人就到大路上去,把所遇到的,無論壞人好人,都召集了來,婚宴上就坐滿了客人。

國王進來巡視坐席的人,看見那裡有一個人沒有穿婚宴的禮服,便對他說:『朋友,你沒有穿婚宴禮服,怎麼就到這裡來呢?』那人默默無語。國王就對僕役說:『你們把他的手脚綁起來,丟到外面的黑暗中:在那裡他要哀號和切齒。』因為被召請的人多,被選上的人少。」──上主的聖言

反省🔔

在今天的福音中,耶穌以「婚宴」比喻天國。國王為自己的兒子準備盛宴,象徵天父藉著基督邀請人進入祂的救恩。宴席早已預備妥當,天主的恩寵也白白地賜下;然而,最先受到邀請的人卻以耕田、做生意等理由拒絕赴宴,甚至凌辱、殺害前來傳信的僕人。這提醒我們:天主不斷召叫人,但祂尊重人的自由,人也可能因忙碌、利益、欲望,甚至心硬,而拒絕天主的邀請。

後來,國王命僕人到各路口,把遇見的人無論好壞都請進婚宴。這表明基督的救恩不是少數人的特權,而是向所有人敞開。教會本身正像這婚宴中的聚會,由聖人和罪人共同組成。天主並不是等我們先成為完美的人才召叫我們,而是在我們仍然軟弱時,就主動伸出慈愛的手。

然而,比喻並沒有停在「人人都被邀請」。國王看見一個沒有穿婚宴禮服的人,便質問他。這件「婚宴禮服」,在教會傳統的理解中,可以象徵一個人在接受恩寵之後所應有的悔改、新生命與愛德。天主白白賜給我們救恩,但我們不能把恩寵視為理所當然。領受洗禮、參與彌撒、口稱相信基督,並不表示我們可以拒絕改變自己的生命。真正赴天國婚宴的人,必須讓基督更新自己的心,使信德在愛德中結出果實。

因此,耶穌最後說:「被召請的人多,被選上的人少。」這不是要使我們恐懼,而是提醒我們不要輕忽天主的召叫。每天的祈禱、彌撒、聖言、告解,以及身旁需要我們關懷的人,都是天主一次又一次送來的邀請函。

讓我們問問自己:我是否口頭接受了天主,心裡卻仍忙著自己的「田地」和「生意」?我是否已經坐在婚宴中,生命卻仍沒有穿上基督的愛德與聖潔?願我們不只聽見召叫,更以悔改、信德和愛回應天主,好使我們有一天真正進入那永恆的婚宴,與基督共享天國的喜樂。

常年期第二十周 平日 星期三福音✝️(難道因為我好,你就嫉妬嗎?)聖瑪竇福音  二十1-16那時候,耶穌對門徒們講了這個比喻,說:「天國好像一個家主,清晨出去僱工人到他的葡萄園工作。他和工人議定一天一個銀幣,就派他們到葡萄園裡去了。大約九點...
18/08/2026

常年期第二十周 平日 星期三

福音✝️(難道因為我好,你就嫉妬嗎?)

聖瑪竇福音 二十1-16

那時候,耶穌對門徒們講了這個比喻,說:「天國好像一個家主,清晨出去僱工人到他的葡萄園工作。他和工人議定一天一個銀幣,就派他們到葡萄園裡去了。大約九點鐘,他又出去,看見還有人閒立在市場上,就對他們說:『你們也到我的葡萄園裡去罷!我要按公道給你們工錢。』他們就去了。約在正午和下午三點鐘,他又出去,也照樣做了。下午五點鐘左右,他又出去,看見還有些人站在那裡,就對他們說:『你們為什麼站在這裡,整天閒着呢?』他們對他說:『因為沒有人僱我們。』他對他們說:『你們也到我的葡萄園裡去罷!』到了黃昏,葡萄園的主人對他的管工說:『你叫工人來,分給他們工資,由最後來的開始,直到最先來的。』那些約在下午五點鐘來的人,每人領了一個銀幣。輪到那些最先僱來的,心想必會多領一點;但是他們每人也只領了一個銀幣。他們領了工資以後,就抱怨家主,說:『這些最後僱來的人,只工作了一個小時,你竟把他們與我們這整天勞苦受熱的,一樣看待。』家主答覆其中的一個人說:『朋友!我並沒有虧負你,你不是和我議定了一個銀幣嗎?拿你的錢走罷!我願意給這最後來的和給你的一樣多;難道不許可我拿我自己的財物,做我所願意做的事嗎?還是因為我心好,你就嫉妬嗎?』這樣,落後的將要領先,領先的反而落後。」──上主的聖言

反省🔔

耶穌以「葡萄園工人的比喻」,揭示天國最深刻的一項奧祕:救恩首先是天主白白賜予的恩寵,而不是人可以向天主索取的工資。

在比喻中,有人清晨就進入葡萄園,有人直到下午五點才被僱用,但最後每人都得到一個銀幣。按照人的計算,早來的人似乎應當得到更多;然而家主並沒有虧待他們,因為他已按照約定支付工資。真正使他們不滿的,不是自己所得太少,而是看見後來的人竟然得到與自己相同的恩惠。

這正揭露人心容易出現的嫉妒:我們常把天主的恩寵拿來彼此比較,甚至認為自己信主較久、祈禱較多、為教會服務較多,就理當比別人得到更多祝福。但天主的慈悲不能用人的功利標準衡量。天主教會教導我們,一切救恩都源於天主的恩寵;人的善行固然重要,卻也是人在恩寵扶助之下對天主召叫的自由回應,而不是用來向天主討價還價的籌碼。

那些最後才來的工人說:「因為沒有人僱我們。」這句話尤其令人動容。天主不願任何人被遺忘,即使一個人在生命晚年才回頭、在罪惡中徘徊多年才悔改,天主仍然向他說:「你也到我的葡萄園裡去吧!」只要真誠回應,天主的慈悲之門始終敞開。

因此,「落後的將要領先,領先的反而落後」,不是否定忠信者長久的奉獻,而是警告我們:不要把恩寵變成特權,把服事變成優越感。真正屬於天國的人,不嫉妒別人蒙受慈悲,反而會因一個罪人的回頭而喜樂。

我們應當反省:當別人得到寬恕、祝福或肯定時,我是否心生不平?願我們學習家主寬廣的心,也學習為別人的恩寵而感恩。因為在天主面前,我們每一個人,其實都是被祂主動尋找、被祂召進葡萄園的工人。

Address

台北市內湖區成功路3段67號
Taipei
114

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 天主教 內湖 聖母升天堂 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Place Of Worship

Send a message to 天主教 內湖 聖母升天堂:

Shortcuts

Share