03/06/2026
This past Sunday, we looked at the story of Saul in 1 Samuel 15 and learned a powerful truth: God desires an obedient heart more than empty rituals.
上週主日，我們透過《撒母耳記上》15章掃羅的故事，看見一個重要的真理：神所喜悅的是順服的心，而不是空洞的宗教儀式。
Saul looked obedient on the outside, but his heart was not fully surrendered to God. His story challenges us to ask: Are we only following Jesus on Sundays, or are we walking with Him every day of the week?
掃羅外表看似順服，但他的心卻沒有完全降服於神。這個故事挑戰我們思考：我們是否只在星期天跟隨耶穌，還是在每一天的生活中都與祂同行？
God isn’t looking for people who simply follow rules while their hearts remain far from Him. He desires a real relationship with us—hearts that listen, trust, obey, and honor Him daily.
神不是要我們盲目地遵守規條，心卻遠離祂。祂渴望與我們建立真實的關係，祂要的是一顆願意聆聽、信靠、順服並尊榮祂的心。
Following Jesus is more than attending church on Sunday. It’s choosing Him in our conversations, decisions, relationships, and priorities every day.
跟隨耶穌不只是星期天來教會而已，而是在每天的對話、決定、人際關係和生活優先次序中選擇祂。
✨ Reflection | 反思：
Is there an area of your life where God is calling you from partial obedience to full surrender?
你的生命中是否有某個領域，神正在呼召你從部分順服走向完全降服？
🙏 Let’s not settle for religious routines. Let’s pursue God’s presence and follow Jesus wholeheartedly every day.
🙏 不要只停留在宗教習慣裡，讓我們一起追求神的同在，每一天全心全意地跟隨耶穌。
👇 Comment below with one word that describes what God is speaking to you this week.
👇 留言分享一個字，代表神這週對你說的話。
❤️ Share this post with someone who needs encouragement to follow Jesus wholeheartedly.
❤️ 把這篇貼文分享給一位需要鼓勵、全心跟隨耶穌的人
