09/08/2026
✨▍ #廟埕國際交流| #兩個週末跟著八爺學走路 ▍✨
兩個週末,歡迎 安娜琪舞蹈劇場 Anarchy Dance Theatre 與 Pell Ensemble 舞團來到臺灣府城隍廟。聚集來自臺灣、美國與英國的編舞家與舞者,在廟裡學習八爺神將的腳步,也從實際的身體訓練開始,認識臺灣廟宇中的儀式與文化。練習的最後一日,大爺也跟著二爺來到廟埕,一起跨國交流。
這次教學,從「 #走路」到「 #拜廟程序」,拆解每個動作,除了肢體語言,我們也留下英文筆記,歡迎大家可以分享給你喜愛臺灣的外國朋友!
#八爺腳步重點|Key Elements of Ba Ye's Footwork
❇️ High Knees or High-Lifted Feet| #高抬腿
腳步需要高高抬起,再向前跨出。
❇️ Out-toeing Footwork| #外八字
腳步向外開,形成八字腳的步伐。
❇️ Twisting Waist and Swaying Hips| #扭腰擺手
透過腰部扭轉與身體擺動,帶動手部動作。
❇️ Tiger-like Commanding Step| #虎步震懾
以有力量的步伐前進,展現威嚴、震懾的身體感。
❇️ Agile Running| #靈活奔跑
八爺身形較小,因此會以快速、靈活的方式穿梭、奔跑,讓整體動作更加有活力。
❇️ Dynamic Jumping| #節點跳躍
包含旋轉跳躍、交叉站立等較高能量的動作。
❇️ Guided Interaction| #引導互動
八爺也會走在隊伍或群眾前方,與觀看的人互動,帶動現場的節奏。
#拜廟也有一套程序|The Procedure of Entering the Temple
這次教學也練習了神將面對廟宇時的基本程序:
1️⃣ Face the temple, walk forward at 2/3 the length of the way.
面對廟宇,往前走約三分之二的路程。
2️⃣ Step back-and-side, spin, face the other side, bow once on the spot, and hold the pose.
後側前、轉圈,面向另一邊原地拜一次,並定住姿勢。
3️⃣ Walk forward and bow to the temple three times.
繼續往前走,向廟宇行拜禮三次。
4️⃣ Salute after bowing, turn around, bow once to the back, split on the spot, and hold the pose.
拜完敬禮,轉身後再拜一次,接著原地蹲劈並定住姿勢。
5️⃣ Stand up, bow to each other, and officially be invited to enter the temple.
起身後彼此行禮,奉請入廟。
From temple culture to the dancing body. 從腳步、身體,到入廟時的禮儀,這兩個週末舞者一步步學習,也從臺灣廟宇延伸出的身體文化認識臺灣。也很期待這些來自不同地方的舞者,將在府城隍廟學到的動作、節奏與觀察,帶回自己的創作之中。
從廟宇文化到神將的腳步,我們透過肢體語言,一起認識臺灣。
#臺灣府城隍廟 #八爺 #神將
🙏感謝長期擔任本廟將爺腳 #臺南玉鑫會 高雄 玉霖舘 #吳邦譯阿邦 #廖冠儀 教學支援🙏