國際基甸會中華民國總會

27/07/2026

在迦納服事期間，一位基甸會員正在協助一位名叫法蘭西斯的年輕人填寫會員申請表，這時法蘭西斯停了下來，詢問是否可以分享一段見證。

他所分享的內容，深刻地提醒了我們神的話語具有改變生命的巨大能力。

法蘭西斯回憶起自己就讀小學四年級時，基甸會員來到他的學校發放個人見證聖經。他有一位最親近的好友當時已經十四歲了，但因為不會閱讀，仍然和他留在同一個班級。一連好幾天，法蘭西斯都看著他的朋友安靜地坐在那裡，面前打開著那本個人見證聖經。

到了第四天，他的朋友竟然開始大聲朗讀。老師感到非常驚奇，便翻到另一段經文來測試他，但他依然毫不猶豫地繼續朗讀下去。法蘭西斯總結道：「今天，那位朋友已經是一位正在服事主的牧師了。」神正是使用了一本簡單的個人見證聖經，來塑造一個全心奉獻於服事祂的生命。 #國際基甸會

While serving in Ghana, a Gideon was helping a young man named Francis complete a membership application when Francis paused and asked if he could share a testimony. What he shared was a powerful reminder of the life-changing impact of God’s Word.

Francis recalled being in fourth grade when Gideons visited his school and distributed Testaments. One of his closest friends was fourteen years old but remained in the same class because he could not read. For several days, Francis watched his friend sit quietly with the Testament open in front of him.

Then, on the fourth day, his friend began reading aloud. Astonished, the teacher tested him by turning to another passage, but he continued reading without hesitation. Francis concluded, “Today, that same friend is serving as a pastor.” God used a simple Testament to help shape a life devoted to His service.

06/07/2026

在阿拉巴馬州蒙哥馬利市結束一場會議後，一位基甸會會員在加油站停靠，並心中受到感動，決定贈送一本個人見證聖經給店員。

這位名叫山迪的店員欣然接受了，並分享自己多年前在印度上學時，就曾從基甸會手中收到過一本聖經。

這份簡單的互動開啟了更深層次的對話。當他們一起翻閱個人見證聖經首頁的經文索引時，這位基甸會會員問山迪，他相信自己死後會發生什麼事。山迪坦言，他不敢確定自己是否能進天堂。

於是，這位基甸會會員向他分享了神藉著耶穌基督所預備的救贖計畫。就在那間加油站裡，山迪開口禱告並接受基督成為他的救主——這有力地提醒了我們，神能藉著一本簡單的聖經，永遠改變一個人的生命。 #國際基甸會

Following a recent meeting in Montgomery, Alabama, a Gideon stopped at a gas station and felt prompted to offer the clerk a Personal Workers Testament. The clerk, Sandy, gladly accepted it and shared that he had received a Testament from Gideons years earlier while attending school in India.

That simple exchange opened the door to a deeper conversation. As they looked through the verse references in the front of the Testament, the Gideon asked Sandy what he believed would happen after death. Sandy admitted he was not certain he would go to Heaven.

The Gideon then shared God’s plan of salvation through Jesus Christ. Right there in the gas station, Sandy prayed and received Christ as his Savior—a powerful reminder that God can use a simple Testament to change a life forever.

27/06/2026

在一個充滿不確定性的世界裡，福音始終如一。它持續為絕望的人帶來盼望，為憂慮的人賜下平安，為尋求真理的人帶來救恩。
這正是我們堅持忠心贈送神話語的原因；這也是我們持續前行的動力。

羅馬書 1:16 —
「我不以福音為恥；這福音本是神的大能，要救一切相信的。」

福音，就是我們的使命。
(04)2372-1331
https://gideons.tw/

In a world filled with uncertainty, the Gospel remains the same. It continues to bring hope to the hopeless, peace to the anxious, and salvation to those seeking truth.

This is why we continue to distribute God's Word faithfully. This is why we continue to go.

📖 Romans 1:16 (ESV) —
“For I am not ashamed of the gospel, for it is the power of God for salvation to everyone who believes.”

The Gospel is our mission.

📞 +27 (0)12 460 7241
🌐 www.gideons.co.za

27/06/2026

在阿拉巴馬州蒙哥馬利市（Montgomery）最近的一次聚會之後，一位基甸弟兄在加油站稍作停留，心裡受到感動，便贈送給店員一本個人見證聖經（Personal Workers Testament）。店員山迪（Sandy）欣然接受，並分享說，他多年前在印度求學時，也曾收過基甸會贈送的聖經。

這份簡單的交流開啟了更深入的對話。當他們一起翻閱聖經前面的經文索引時，這位基甸弟兄問山迪，他認為人死後會去哪裡。山迪坦承，他不確定自己是否能上天堂。

於是，基甸弟兄向他分享了上帝藉著耶穌基督所預備的救恩計畫。就在那間加油站裡，山迪開口禱告，接受基督成為他的個人救主——這是一個大有能力的提醒：上帝能使用一本看似簡單的聖經，永遠改變一個人的生命。 #國際基甸會

Following a recent meeting in Montgomery, Alabama, a Gideon stopped at a gas station and felt prompted to offer the clerk a Personal Workers Testament. The clerk, Sandy, gladly accepted it and shared that he had received a Testament from Gideons years earlier while attending school in India.

That simple exchange opened the door to a deeper conversation. As they looked through the verse references in the front of the Testament, the Gideon asked Sandy what he believed would happen after death. Sandy admitted he was not certain he would go to Heaven.

The Gideon then shared God’s plan of salvation through Jesus Christ. Right there in the gas station, Sandy prayed and received Christ as his Savior—a powerful reminder that God can use a simple Testament to change a life forever.

18/06/2026

禱告不單只是為了主日早晨——它更是我們日常生活的節奏。
不論你今天身處何處，請保持與祂持續不斷的對話。 #國際基甸會

Prayer isn't just for Sunday morning—it's the rhythm of our daily lives. No matter where you find yourself today, keep the conversation with Him going.

18/06/2026

2026年2月，一隊委身的基甸會會員與姊妹會會員齊聚於里約熱內盧，帶著共同的渴望，要引領他人歸向主耶穌基督。在為期兩週的時間裡，他們走訪了學校、大學、醫院及其他場所，向所有願意接受的人免費贈送神的話語。

透過這些努力，超過600,000人接觸到了福音的盼望。

在一所學校裡，一群年輕人聚集在基甸會會員身邊，請求他們為其禱告。

這有力地提醒著我們，下一代正極度渴望盼望與方向，而神的話語就是唯一的答案。 #國際基甸會

18/06/2026

在印尼旅行期間，一位基甸會會員在一架班機上，發現自己身旁的座位坐著阿普里亞妮，她是一位渴望在事業上有所成就的年輕礦業工程師。

當他們交談時，他針對職業生涯的成長提出了實用的建議——特別強調了可靠性、團隊合作與誠實正直。

她對這些指導心存感激，並給予了熱情的回應。

很快地，話題轉向了信仰的事工。

他分享了每天花時間查考神話語的重要性，並贈送給她一本個人見證聖經。

阿普里亞妮感到驚喜且深受感動，她緊緊握著這本聖經，聆聽著這位基甸會會員解釋書中附有經文出處、能提供幫助的各項主題索引。

她在聖經內頁寫下了自己的名字和日期，並應許會讀更多的經文。

我們為這些能分享神話語的機會心存感恩——並且我們信靠祂必能翻轉人心並改變生命。 #國際基甸會

While traveling in Indonesia, a Gideon found himself on a flight seated next to Apriyani, a young mining engineer eager to advance her career. As they spoke, he offered practical advice on professional growth—emphasizing reliability, teamwork, and integrity. Grateful for the guidance, she responded with enthusiasm.

Soon, the conversation turned to matters of faith. He shared the importance of daily time in God’s Word and presented her with a Testament. Surprised and deeply touched, Apriyani accepted the gift, holding it tightly as the Gideon explained the list of helpful topics with verse references. She wrote her name and the date inside, promising to read more.

We are grateful for opportunities to share God’s Word—and we trust Him to turn hearts and change lives.

08/05/2026

福音不僅是我們事工的一部分——它更是我們使命的核心。每一本贈送的聖經、每一本放置的聖經、以及每一次分享的對話，都是要引領人歸向耶穌基督，並單單在祂裡面得著盼望。
數十年來，國際基甸會在南非一直忠心地在學校、醫院、監獄、旅館以及全國各地的社區中分享神的道。我們深信，當人遇見聖經，生命就能永遠被改變。
羅馬書 1:16（ESV）
「我不以福音為恥；這福音本是神的大能，要救一切相信的人…」
請幫助我們繼續在南非全地傳揚福音。

https://www.facebook.com/share/p/18XsKVbVN4/

The Gospel is not simply part of what we do — it is the very heart of our mission. Every Bible distributed, every Testament placed, and every conversation shared points people toward Jesus Christ and the hope found in Him alone.

For decades, The Gideons International in South Africa has faithfully shared God’s Word in schools, hospitals, prisons, hotels, and communities across the nation. We believe that when people encounter Scripture, lives can be transformed forever.

📖 Romans 1:16 (ESV) —
“For I am not ashamed of the gospel, for it is the power of God for salvation to everyone who believes…”

Help us continue sharing the Gospel across South Africa.
📞 +27 (0)12 460 7241
🌐 www.gideons.co.za

05/05/2026

這原本只是一次簡單的機場接機，最後卻演變成一場改變生命的對話。

一位基甸會會員與他的妻子，向他們的 Uber 司機尚恩分享了耶穌，路程雖然短暫，但尚恩卻非常渴望能繼續聊下去，他主動提出隔天早晨再來接送他們，好讓他們能繼續這場關於耶穌的對話。

在隔天的車程中，他們更深入地談論耶穌是誰，以及在祂裡面所能找到的盼望，在返回旅館的途中，尚恩做了禱告，接受耶穌基督成為他的主和救主，如今，他正與妻子一同在一家信仰根基穩固的教會聚會，且在信心中持續成長。

世人處處尋找那永恆的盼望——甚至是正在握著方向盤開車的時候。每當神開啟機會之門，基甸會會員們便已預備好隨時見證。

傳揚福音就是我們的使命！ #國際基甸會

What began as a simple airport pickup became a life-changing conversation.

A Gideon and his wife shared about Jesus with their Uber driver, Sean. The ride was short, but Sean was eager to keep talking. He offered to pick them up the next morning so they could continue their conversation about Jesus.

During the next day’s rides, they talked more about who Jesus is and the hope found in Him. On the drive back to the hotel, Sean prayed to receive Jesus Christ as his Lord and Savior. Today, he is attending a strong Christian church with his wife and growing in his faith.

People are searching for lasting hope everywhere—even behind the wheel of a car. Gideons are ready when God opens the door. The Gospel is our mission!

05/05/2026

一場聚會結束後，有位基甸會會員，傑瑞，回到了他下榻的旅館，並注意到行李員強西正站在他的工作崗位上。

傑瑞詢問強西是否曾收到過國際基甸會會員送的聖經。

當強西回答沒有時，傑瑞遞給他一本，並向他展示了書中列出的實用聖經經文索引。

接著，傑瑞提出了一個簡單卻重要的問題：「強西，如果你今晚站在天堂門前，當被問到為什麼應該讓你進去時，你會怎麼回答？」

強西停頓了一下，低頭看著手中的聖經，輕聲回答道：「我不知道。」

傑瑞，這位忠心的基甸會會員，透過聖經經文，分享了神如何藉著祂的兒子耶穌基督，賜下赦罪之恩與新生命。

就在那間旅館的大廳裡，強西做了禱告，祈求神赦免他的罪，並成為他的救主。

世人都在尋找答案，而神的話語正是那唯一的解答。 #國際基甸會