小半天媽祖 - 天林宮

小半天媽祖 - 天林宮 Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from 小半天媽祖 - 天林宮, Religious Center, 南投縣鹿谷鄉竹林村光復路142號, Nantou.

小半天媽祖肇始於西元1685年（清康熙二十四年），由蘇姓先民恭請聖像渡海來臺，隨墾拓步伐庇佑地方，香火自此綿延不絕。1700年（康熙三十九年）移墾至小半天地區而安座，初以草寮奉祀，後因風災移奉蘇姓公廳，信仰日益興盛。

民國42年，地方士紳暨村民集資於現址興建木造廟宇，取「天上聖母」之「天」與竹林村之「林」，命名「天林宮」，寓意聖母護境安民。民國73年重建竣工並舉行慶成謝土，民國113年啟動重修工程，114年農曆十月初二至初四舉行重修入火慶成謝土醮典。

是台灣唯一在海拔五百公尺山區上坐鎮三百多年的媽祖。

歲次丙午年農曆七月廿九日，本宮舉行祈安慶讚中元法會，特別聘請竹山守真道房高功法師主行法會，虔誠祈願風調雨順、國泰民安、闔境平安。📅 國曆115年9月10日（星期四）🕙 上午10時起鼓淨儀🕞 下午3時30分普場開香🕙 收普：約下午10時📍 地...
07/09/2026

歲次丙午年農曆七月廿九日，本宮舉行祈安慶讚中元法會，特別聘請竹山守真道房高功法師主行法會，虔誠祈願風調雨順、國泰民安、闔境平安。

📅 國曆115年9月10日（星期四）
🕙 上午10時起鼓淨儀
🕞 下午3時30分普場開香
🕙 收普：約下午10時
📍 地點：小半天天林宮廣場

敬邀各方鄉親、長官貴賓、善信大德共襄盛舉🙏

#小半天媽祖
#小半天天林宮
#慶讚中元普渡
#祈福平安
#鹿谷小半天
#台灣唯一在海拔五百公尺山區上坐鎮三百多年的媽祖

生活裡，我們總是忙著照顧家人、忙著工作，卻常常忘了問自己一句：「最近，還好嗎？」在小半天的山間，有一座天林宮，有守護地方三百多年的小半天媽祖，陪著一代又一代的人，走過生活的酸甜苦辣。有些心事，不知道向誰說；有些牽掛，只盼家人平安。來到媽祖面...
04/09/2026

生活裡，我們總是忙著照顧家人、忙著工作，卻常常忘了問自己一句：「最近，還好嗎？」

在小半天的山間，有一座天林宮，有守護地方三百多年的小半天媽祖，陪著一代又一代的人，走過生活的酸甜苦辣。

有些心事，不知道向誰說；
有些牽掛，只盼家人平安。
來到媽祖面前，雙手合十，輕輕說聲：
「媽祖，我來看您了。」
把心裡的話慢慢說，也讓自己歇一歇。

不一定要等到有事相求，才想起來參拜。
平安順心的日子，也可以帶著家人來走走，向媽祖說聲感謝，為彼此祈一份平安。

🙏 小半天天林宮，歡迎您來。
願您上山時帶著牽掛，下山時，心裡多一份安定與溫暖。

#小半天天林宮
#小半天媽祖
#台灣唯一在海拔五百公尺山區上坐鎮三百多年的媽祖
#鹿谷小半天
#心有所依
#平安相伴

小半天 天林宮
📍南投縣鹿谷鄉竹林村光復路142號
☎️ 049-2676093

📺 小半天天林宮 YouTube 頻道
https://youtube.com/channel/UCIQZg2zvjKkFMcg0PTRdBrw?si=drzQcTMgxJIv3z6R

👉 歡迎訂閱、按讚、分享，並開啟小鈴鐺 🔔
一起關注天林宮各項活動、會香盛事及醮典聖事紀錄。

📺台灣百廟特輯
https://youtu.be/5rRrITPH8Og?si=Iwtn8irrzib-TslR

📺東森財經《台灣大代誌》特輯
https://youtu.be/eUdGJNr39I4?si=2_GPzDCZPPb0yUiH

📺《戲說台灣-iset三立-小半天媽祖》
https://youtu.be/5HpR_hOsjDw?si=IQERO_oEMPQQ_WkW

✨ 回顧聖母媒體及戲劇報導
✨ 見證三百年信仰傳承
✨ 感受小半天媽祖慈悲聖德

農曆七月十五日，欣逢 中元二品赦罪地官清虛大帝聖誕。地官大帝慈悲赦罪、解厄消災，值此中元佳節，小半天 天林宮虔誠祝禱，祈願地官大帝慈光普照、廣施甘露，庇佑十方善信：✨ 消災解厄、闔家平安✨ 福慧增長、諸事順遂✨ 風調雨順、國泰民安✨ 陰陽兩...
26/08/2026

農曆七月十五日，欣逢 中元二品赦罪地官清虛大帝聖誕。

地官大帝慈悲赦罪、解厄消災，值此中元佳節，小半天 天林宮虔誠祝禱，祈願地官大帝慈光普照、廣施甘露，庇佑十方善信：

✨ 消災解厄、闔家平安
✨ 福慧增長、諸事順遂
✨ 風調雨順、國泰民安
✨ 陰陽兩利、冥陽均安

中元普渡，不僅是慎終追遠、普施孤幽，更是一份慈悲與感恩。願我們以虔誠之心敬天惜福、廣植福田，將善念與祝福遍及十方。

🙏 恭祝 地官大帝 聖誕千秋
🙏 慶讚中元　普渡眾生

小半天 天林宮 敬賀

#小半天天林宮
#小半天媽祖
#地官大帝聖誕千秋
#中元普渡
#中元地官赦罪
#普渡眾生
#陰陽兩利
#祈福平安
#廣植福田
#台灣唯一在海拔五百公尺山區上坐鎮三百多年的媽祖

📺 小半天天林宮 YouTube 頻道
https://youtube.com/channel/UCIQZg2zvjKkFMcg0PTRdBrw?si=drzQcTMgxJIv3z6R

👉 歡迎訂閱、按讚、分享，並開啟小鈴鐺 🔔
一起關注天林宮各項活動、會香盛事及醮典聖事紀錄。

📺台灣百廟特輯
https://youtu.be/5rRrITPH8Og?si=Iwtn8irrzib-TslR

📺東森財經《台灣大代誌》特輯
https://youtu.be/eUdGJNr39I4?si=2_GPzDCZPPb0yUiH

📺《戲說台灣-iset三立－小半天媽祖》
https://youtu.be/5HpR_hOsjDw?si=IQERO_oEMPQQ_WkW

✨ 回顧聖母媒體及戲劇報導
✨ 見證三百年信仰傳承
✨ 感受小半天媽祖慈悲聖德

中元普渡源自慎終追遠、敬天謝地及普施眾生的傳統。其意義不只在於祭祀，更是感念祖先恩德、關懷無主孤魂，並將慈悲與善念代代傳承。本宮擇於農曆七月廿九日、國曆9月10日（星期四）舉行中元普渡，誠邀十方善信共同參與，祈願國泰民安、庄境祥和、闔家平安...
22/08/2026

中元普渡源自慎終追遠、敬天謝地及普施眾生的傳統。其意義不只在於祭祀，更是感念祖先恩德、關懷無主孤魂，並將慈悲與善念代代傳承。

本宮擇於農曆七月廿九日、國曆9月10日（星期四）舉行中元普渡，誠邀十方善信共同參與，祈願國泰民安、庄境祥和、闔家平安。

小半天 天林宮 敬啟

#小半天天林宮
#小半天媽祖
#中元普渡
#廣植福田
#祈福平安
#台灣唯一在海拔五百公尺山區上坐鎮三百多年的媽祖

📺 小半天天林宮 YouTube 頻道
https://youtube.com/channel/UCIQZg2zvjKkFMcg0PTRdBrw?si=drzQcTMgxJIv3z6R

👉 歡迎訂閱、按讚、分享，並開啟小鈴鐺 🔔
一起關注天林宮各項活動、會香盛事及醮典聖事紀錄。

📺台灣百廟 特輯
https://youtu.be/5rRrITPH8Og?si=Iwtn8irrzib-TslR

📺東森財經《台灣大代誌》特輯
https://youtu.be/eUdGJNr39I4?si=2_GPzDCZPPb0yUiH

📺《戲說台灣-iset三立－小半天媽祖》
https://youtu.be/5HpR_hOsjDw?si=IQERO_oEMPQQ_WkW

✨ 回顧聖母媒體及戲劇報導
✨ 見證三百年信仰傳承
✨ 感受小半天媽祖慈悲聖德

本宮於歲次乙巳年重修入火慶成謝土醮典圓滿告成，承蒙天恩聖德、媽祖庇佑，今依聖示謹訂於：📅 國曆115年11月14日（星期六）📅 農曆十月初六日隆重舉行 「丙午年小半天天林宮祈安圓醮慶典」，特聘竹山守真道房高功大法師依科演教，祈安植福、叩答聖...
16/08/2026

本宮於歲次乙巳年重修入火慶成謝土醮典圓滿告成，承蒙天恩聖德、媽祖庇佑，今依聖示謹訂於：

📅 國曆115年11月14日（星期六）
📅 農曆十月初六日

隆重舉行 「丙午年小半天天林宮祈安圓醮慶典」，特聘竹山守真道房高功大法師依科演教，祈安植福、叩答聖恩。

祈願風調雨順、國泰民安、地方安泰、闔境平安，十方善信福慧增長、諸事吉祥。

🔸 當日下午3點15分 普場開香
📍 地點：石馬公園停車場

誠摯敬邀各級長官貴賓、友宮寺廟、地方仕紳及十方善信大德蒞臨參香，參與普場開香典禮，共襄盛舉、同沐神恩。🙏

小半天 天林宮
📍南投縣鹿谷鄉竹林村光復路142號
☎️ 049-2676093

#小半天天林宮
#小半天媽祖
#天上聖母
#丙午年小半天天林宮祈安圓醮
#祈安植福
#酬神謝恩
#鹿谷小半天
#台灣唯一在海拔五百公尺山區上坐鎮三百多年的媽祖

📺 小半天天林宮 YouTube 頻道
https://youtube.com/channel/UCIQZg2zvjKkFMcg0PTRdBrw?si=drzQcTMgxJIv3z6R

👉 歡迎訂閱、按讚、分享，並開啟小鈴鐺 🔔
一起關注天林宮各項活動、會香盛事及醮典聖事紀錄。

📺台灣百廟 特輯
https://youtu.be/5rRrITPH8Og?si=Iwtn8irrzib-TslR

📺東森財經《台灣大代誌》特輯
https://youtu.be/eUdGJNr39I4?si=2_GPzDCZPPb0yUiH

📺《戲說台灣-iset三立－小半天媽祖》
https://youtu.be/5HpR_hOsjDw?si=IQERO_oEMPQQ_WkW

✨ 回顧聖母媒體及戲劇報導
✨ 見證三百年信仰傳承
✨ 感受小半天媽祖慈悲聖德

農曆七月到來，民間習俗中有許多祭祀與普渡活動，也常有人因為聽到各種禁忌與傳說，心裡感到不安。其實，信仰的本意，不是讓人害怕，而是讓我們懂得敬天、敬地、敬神、敬眾生，時時保有善念，懂得感恩、惜福與行善。🙏 小半天天林宮提醒大家：農曆七月期間，...
14/08/2026

農曆七月到來，民間習俗中有許多祭祀與普渡活動，也常有人因為聽到各種禁忌與傳說，心裡感到不安。

其實，信仰的本意，不是讓人害怕，而是讓我們懂得敬天、敬地、敬神、敬眾生，時時保有善念，懂得感恩、惜福與行善。

🙏 小半天天林宮提醒大家：

農曆七月期間，保持平常心即可，不必因為過多禁忌而過度緊張。
祭祀祖先、普渡好兄弟，最重要的是一份虔誠與敬意，供品量力而為，不鋪張、不浪費。

外出、工作、開車、戲水或夜間活動，和平時一樣注意自身安全；真正需要留意的，是環境與安全，而不是讓自己陷入恐懼。

若家中有祭拜習慣，可依照長輩傳承及地方習俗辦理；不同地區做法有所不同，彼此尊重即可。

🌸 心正、念善，自然心安。
多說好話、多做好事、多存善念，關懷身邊需要幫助的人，就是農曆七月最有意義的祈福方式。

若心中有所掛念，也可以到廟裡向天上聖母上香稟告。
一炷清香、一份虔誠，將煩惱放下，把心安定下來。

小半天媽祖慈悲護佑，願十方善信。
✨ 闔家平安
✨ 身體健康
✨ 出入順遂
✨ 諸事吉祥
✨ 心安自在

農曆七月，不必害怕。
心中有善、行事有正、對天地眾生存有敬意，就是最好的平安符。

🙏 小半天 天林宮 敬祝
十方善信 七月平安・福慧增長

📺 小半天天林宮 YouTube 頻道
https://youtube.com/channel/UCIQZg2zvjKkFMcg0PTRdBrw?si=drzQcTMgxJIv3z6R

👉 歡迎訂閱、按讚、分享，並開啟小鈴鐺 🔔
一起關注天林宮各項活動、會香盛事及醮典聖事紀錄。

📺《台灣百廟》特輯
https://youtu.be/5rRrITPH8Og?si=Iwtn8irrzib-TslR

📺《台灣大代誌》特輯
https://youtu.be/eUdGJNr39I4?si=2_GPzDCZPPb0yUiH

📺《戲說台灣－小半天媽祖》
https://youtu.be/5HpR_hOsjDw?si=IQERO_oEMPQQ_WkW

✨ 回顧聖母媒體及戲劇報導
✨ 見證三百年信仰傳承
✨ 感受小半天媽祖慈悲聖德

#小半天天林宮
#小半天媽祖
#天上聖母
#農曆七月
#七月平安
#慶讚中元
#心存善念
#祈福平安
#廣植福田
#鹿谷小半天
#台灣唯一在海拔五百公尺山區上坐鎮三百多年的媽祖

🌿 有一種安心，叫做小半天媽祖。 🌿在忙碌的生活中，您是否也曾感到疲憊、迷惘，或承受著難以言喻的壓力？來到小半天天林宮，走進媽祖的殿前，放慢腳步，誠心向天上聖母上一炷清香，讓心靈沉澱，讓思緒平靜。或許一句無聲的祈求、一份虔誠的信念，便能帶來...
06/08/2026

🌿 有一種安心，叫做小半天媽祖。 🌿

在忙碌的生活中，您是否也曾感到疲憊、迷惘，或承受著難以言喻的壓力？

來到小半天天林宮，走進媽祖的殿前，放慢腳步，誠心向天上聖母上一炷清香，讓心靈沉澱，讓思緒平靜。或許一句無聲的祈求、一份虔誠的信念，便能帶來重新出發的力量。

⛩️ 小半天天林宮天上聖母，自三百多年前安座小半天以來，始終默默守護著這片土地與每一位前來參拜的信眾。

媽祖不只是信仰，更是許多人在人生低潮時的依靠，是迷惘時的一盞明燈，是疲憊時的一份慰藉，更是無數人心靈最溫暖的寄託。

🌿 山林環繞的小半天，清新的空氣、翠綠的茶園、幽靜的竹林，搭配莊嚴祥和的廟宇氛圍，讓每位來到這裡的人，都能暫時放下煩惱，找回內心的平靜與希望。

🙏 無論您祈求的是：
✨ 平安健康
✨ 事業順利
✨ 家庭和樂
✨ 學業精進
✨ 財運亨通
✨ 心想事成

只要懷著一顆真誠的心，相信媽祖都會慈悲護佑，陪伴您走過人生的每一段旅程。

📱 歡迎按讚、追蹤 「小半天媽祖-天林宮」Facebook 粉絲專頁，一起分享媽祖的慈悲與溫暖，認識小半天三百多年的信仰文化，讓更多人找到一份心靈的依靠、一處撫慰人心的地方。

💖 您的每一次按讚、留言與分享，都是傳遞善念與祝福的力量。

小半天媽祖，不只是信仰，更是撫慰安定人心的港灣；不只是守護，更是陪伴您一生的心靈寄託。 ❤️

📺 小半天天林宮 YouTube 頻道
https://youtube.com/channel/UCIQZg2zvjKkFMcg0PTRdBrw?si=drzQcTMgxJIv3z6R

👉 歡迎訂閱、按讚、分享，並開啟小鈴鐺 🔔
一起關注天林宮各項活動、會香盛事及醮典聖事紀錄。

📺《台灣百廟》特輯
https://youtu.be/5rRrITPH8Og?si=Iwtn8irrzib-TslR

📺《台灣大代誌》特輯
https://youtu.be/eUdGJNr39I4?si=2_GPzDCZPPb0yUiH

📺《戲說台灣－小半天媽祖》
https://youtu.be/5HpR_hOsjDw?si=IQERO_oEMPQQ_WkW

✨ 回顧聖母媒體及戲劇報導
✨ 見證三百年信仰傳承
✨ 感受小半天媽祖慈悲聖德

#小半天媽祖
#小半天天林宮
#天上聖母
#心靈寄託
#撫慰安定人心
#慈悲護佑
#平安健康
#南投鹿谷
#鹿谷景點
#山中的媽祖
#全臺唯一在海拔五百公尺山區上坐鎮三百多年的媽祖

今年5月，三立《戲說台灣－小半天媽祖》播出後，讓更多人認識這座隱身於南投鹿谷山林中的信仰聖地，也讓全臺觀眾透過戲劇，看見小半天媽祖三百多年來守護地方的感人故事。您知道嗎？「小半天」這個充滿詩意的地名，也蘊藏著先民開墾山林的智慧與這片土地獨特...
23/07/2026

今年5月，三立《戲說台灣－小半天媽祖》播出後，讓更多人認識這座隱身於南投鹿谷山林中的信仰聖地，也讓全臺觀眾透過戲劇，看見小半天媽祖三百多年來守護地方的感人故事。

您知道嗎？「小半天」這個充滿詩意的地名，也蘊藏著先民開墾山林的智慧與這片土地獨特的自然風貌。

相傳早期先民來此地開墾時，發現此處位於山腰高處，終年雲霧繚繞，從山下仰望，彷彿置身於半天高空之中；登臨其境後，眼前豁然開朗，竟是一片平坦寬廣的台地，因此將此地命名為「小半天」。

小半天地區位於南投縣鹿谷鄉，涵蓋竹林村、竹豐村及和雅村三個村落，海拔約五百至六百公尺，擁有翠綠的孟宗竹林、優質的凍頂烏龍茶園，以及豐富的自然生態與人文景觀，是鹿谷鄉極具代表性的山城聚落。

清康熙年間，先民陸續渡海來臺，沿著濁水溪流域進入竹山、鹿谷山區拓墾，其中以蘇姓、林姓、魏姓等家族最早定居於此，胼手胝足、開山闢地，逐漸建立起今日的小半天聚落。

康熙二十四年（西元1685年），天上聖母金身由蘇姓先民自漳州恭請渡海來臺；歷經奉祀與輾轉安奉後，於康熙三十九年（西元1700年），隨著蘇姓先民遷居小半天，在現今天林宮所在地搭建草寮（俗稱「舊厝仔」）奉祀天上聖母，自此開啟小半天媽祖守護山城三百多年的歷史。

三百多年來，小半天媽祖慈悲護佑地方，陪伴居民走過開墾歲月、農耕生活、茶竹產業發展與聚落變遷，凝聚地方信仰與人文精神，也見證了小半天一步步發展成今日兼具自然景觀、文化底蘊與宗教信仰的重要聚落。

《戲說台灣-iset三立》的播出，讓更多人認識小半天，也讓這段珍貴的地方歷史與媽祖文化被更多人看見。而真實的小半天，比戲劇更深刻；真實的小半天媽祖，也早已默默守護著這片山林三百多年。

小半天天林宮所奉祀的天上聖母，更是臺灣唯一坐鎮海拔約五百公尺山區、守護地方三百多年的媽祖。

誠摯邀請大家循著《戲說台灣》的腳步，走進小半天，漫步竹林、品味茶香，走入小半天天林宮向媽祖婆參香祈福，親身感受這座山城跨越三百多年的歷史、人文與信仰之美。

🙏 一個地名，承載先民開墾山林的故事。
🙏 一座山城，延續三百多年的文化記憶。
🙏 一尊媽祖，守護地方三百多年，庇佑萬民至今。

歡迎來到小半天，感受最真摯的人情、最深厚的文化，以及最溫暖的媽祖信仰。

洪喻蕎—喻見美好
陳詩縈
許定南
江晏寧 Annie Jiang
陳星陳
呂璦唯 ALWEL
張峻曜Yao
天哥說道
劉濟民的分享天空
吳帆 一帆風順
創譯文樺影視娛樂

宮址：南投縣鹿谷鄉竹林村光復路142號
電話：049-2676093

📺《戲說台灣－小半天媽祖》
https://youtu.be/5HpR_hOsjDw?si=IQERO_oEMPQQ_WkW

#小半天天林宮
#小半天媽祖
#戲說台灣
#小半天
#鹿谷鄉
#媽祖文化
#三百多年信仰
#臺灣唯一坐鎮海拔五百公尺山區三百多年的媽祖

承蒙 天上聖母 慈悲護佑，本宮於上年歲次乙巳年舉辦之 「重修入火慶成謝土醮典」 已圓滿落幕。感謝十方善信、友宮寺廟、各界貴賓及地方鄉親熱心護持，共成殊勝法會，圓滿功德。於歲次乙巳年重修入火慶成謝土醮典期間，舉行「謝三界」科儀之際，恭請玉皇上...
16/07/2026

承蒙 天上聖母 慈悲護佑，本宮於上年歲次乙巳年舉辦之 「重修入火慶成謝土醮典」 已圓滿落幕。感謝十方善信、友宮寺廟、各界貴賓及地方鄉親熱心護持，共成殊勝法會，圓滿功德。

於歲次乙巳年重修入火慶成謝土醮典期間，舉行「謝三界」科儀之際，恭請玉皇上帝大天尊暨本宮天上聖母降示聖諭，擇定於今年歲次丙午年舉辦「重修入火慶成謝土圓醮大典」，以酬謝天地三界神恩，並祈求風調雨順、國泰民安、地方安靖、百業興隆、闔境平安、黎民康泰，庶使萬民同沐神恩，共霑法澤。

本宮謹遵聖示，訂於：

📅 國曆115年11月14日（星期六）
📅 農曆丙午年十月初六

隆重舉行 「丙午年 小半天天林宮 重修入火慶成謝土圓醮大典」。

本次圓醮大典敦聘 竹山守真道房 擔任主行道壇，遵循傳統道教科儀，秉持古禮虔誠行科，敬謝天地三界神恩，祈願：

🙏 風調雨順、國泰民安
🙏 合境平安、百業興隆
🙏 闔家安康、福慧增長
🙏 消災植福、萬民康泰

誠摯敬邀十方善信大德蒞臨參香，共襄盛舉，同沐神恩，共植福田。

📍 小半天天林宮
地址：558 南投縣鹿谷鄉竹林村光復路142號
☎️ 電話：049-2676093

一炷清香傳敬意，一念虔誠達天聽。誠邀十方善信共赴法筵，同霑法喜，共沐神恩，共祈風調雨順、國泰民安、地方安靖、闔家吉祥。

#小半天天林宮
#天上聖母
#小半天媽祖
#台灣唯一在海拔五百公尺山區上坐鎮三百多年的媽祖
#重修入火慶成謝土圓醮大典
#竹山守真道房
#謝三界
#風調雨順
#國泰民安
#祈福植福
#南投鹿谷小半天

📺 小半天天林宮 YouTube 頻道
https://youtube.com/channel/UCIQZg2zvjKkFMcg0PTRdBrw?si=drzQcTMgxJIv3z6R

👉 歡迎訂閱、按讚、分享，並開啟小鈴鐺 🔔
一起關注天林宮各項活動、會香盛事及醮典聖事紀錄。

📺《台灣百廟》特輯
https://youtu.be/5rRrITPH8Og?si=Iwtn8irrzib-TslR

📺《台灣大代誌》特輯
https://youtu.be/eUdGJNr39I4?si=2_GPzDCZPPb0yUiH

📺《戲說台灣－小半天媽祖》
https://youtu.be/5HpR_hOsjDw?si=IQERO_oEMPQQ_WkW

✨ 回顧聖母媒體及戲劇報導
✨ 見證三百年信仰傳承
✨ 感受小半天媽祖慈悲聖德

Address

南投縣鹿谷鄉竹林村光復路142號
Nantou
142

Telephone

+886492676093

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 小半天媽祖 - 天林宮 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Place Of Worship

Send a message to 小半天媽祖 - 天林宮:

Shortcuts

Share

Category