頂濃清奉宮

頂濃清奉宮 於戊午年民國六十七年葭月入廟
供奉主神為 觀世音菩薩

【荖濃舊公廨重現計畫|系列二工作坊會後分享】今天2026.06.07這場工作坊,就像是一場跨越時空的相遇。當講師分享26年前在荖濃田野調查所拍攝的訪談影片時,現場氣氛格外興奮。螢幕裡的畫面,它不只是研究資料,更是一段段被保存下來的生活記憶。...
07/06/2026

【荖濃舊公廨重現計畫|系列二工作坊會後分享】

今天2026.06.07這場工作坊,就像是一場跨越時空的相遇。

當講師分享26年前在荖濃田野調查所拍攝的訪談影片時,現場氣氛格外興奮。螢幕裡的畫面,它不只是研究資料,更是一段段被保存下來的生活記憶。

很令人感動的是,影片中的人物,有些正坐在現場;有些則已是我們懷念的長輩與家人。當熟悉的身影再次出現在畫面中,大家興奮的道出「那不是誰誰誰!」,大家互相回應,許多人不自覺地露出笑容,也有人紅了眼眶。

其中更有年輕族人驚喜地發現,自己小時候的照片竟出現在研究紀錄裡;這是她唯一的一張3歲時與阿祖的合影,這張珍貴的照片不是收藏在家中的相簿,而是透過學者長年保存的研究資料分享才得以看到。那一刻,照片早已不只是照片,而是一條重新連結家族與族群文化根源的線索。

工作坊中,簡老師的研究分享與耆老們現場的口述歷史相互呼應,你一句、我一句地拼湊出過去荖濃舊公廨的樣貌、祭儀的細節,以及許多未曾被文字記錄下來的故事。

非常難得的是,整整三個小時的工作坊,與會者幾乎全程專注參與,沒有離席,大家一起尋找記憶、拼湊歷史的過程,非常感動。

感謝第一場講師段洪坤老師與第二場講師簡文敏老師,多年來的研究與保存,並願意返回部落分享,讓許多塵封已久的影像得以重見天日;也感謝每一位耆老無私分享記憶,讓這些故事不只是留在腦海裡,而能成為荖濃共同的文化資產。

也誠摯邀請大家持續參與接下來的系列工作坊,一起為荖濃留下更多珍貴的文化記憶。

6/7(日)下午1:30至4:30 在清奉宮會議室,舉辦活動系列工作坊第二場,這次邀請到簡文敏老師,不僅來跟我們分享他長期對大武壟族的調查研究,還會與邀請來的12位部落耆老一起對話討論。這一系列工作坊是認識我們自己族群文化的難得機會,請鄉親...
04/06/2026

6/7(日)下午1:30至4:30 在清奉宮會議室,舉辦活動系列工作坊第二場,這次邀請到簡文敏老師,不僅來跟我們分享他長期對大武壟族的調查研究,還會與邀請來的12位部落耆老一起對話討論。
這一系列工作坊是認識我們自己族群文化的難得機會,請鄉親們把握機會,不用報名,就能免費聽講學習。
請鄉親們大家相招來聽,也歡迎其他部落族親及關心大武壟族的朋友們一起來參與,讓我們一起來重新認識大武壟的公廨文化。
——————
★ 系列工作坊 之二
「我們記得的,是否是同一座公廨?」
從歷史文獻與部落記憶重構荖濃公廨的過去
◆工作坊主講人︰台鋼科大兼任副教授 簡文敏
◆時 間︰2026年6月7日(星期日) 下午:13:30-16:30
◆地 點︰荖濃清奉宮(高雄市六龜區荖濃里頂濃路49巷6號)
◆工作坊內容摘要
本場工作坊將邀請長期投入大武壠族、平埔族群文化研究與田野調查的簡文敏老師擔任引導講師,透過歷史文獻、田野資料與部落口述記憶的交互對照,重新討論荖濃公廨在不同歷史階段中的存在形式與文化意義。
公廨並非固定不變的空間。隨著時代變遷、族群遷徙、信仰轉化與外來政權影響,公廨在不同年代,可能有不同的空間型態、功能與文化象徵。因此,本次工作坊並非試圖尋找「唯一正確的公廨樣貌」,而是希望透過文獻與族人記憶的對話,逐步理解荖濃公廨如何在不同歷史階段中被使用、改變與傳承。
工作坊將從歷史文獻中的記載出發,結合耆老口述、祭儀記憶、舊地名與空間經驗,共同討論:
• 公廨在不同年代可能存在的形式
• 公廨與祭儀、祖靈信仰之間的關係
• 公廨內部空間配置與象徵意義
• 外來文化與歷史變遷對公廨文化的影響
• 如何從有限的文獻與記憶中,重構最接近早期的公廨樣貌
本場工作坊也將作為後續模型重建的重要基礎,透過歷史與記憶的交互整理,逐步建立屬於荖濃自己的文化敘事與空間理解。
———————

《荖濃舊公廨重現計畫》
係由清奉宮以「荖濃平埔祭儀」保存者身分,向文化部申請之文化保存推廣計畫,主要以地方文化紀錄、傳承與教育推廣為核心,期待讓更多人認識荖濃在地歷史與傳統文化內涵。

活動內容著重於文化保存與公共參與,無涉及個人宗教立場或信仰差異,敬邀大家以開放、尊重與交流的心,一同參與地方文化的延續與傳承。

我們期待,公廨重現不只是對過去的回望,更能成為部落重新理解自身歷史與未來的一個開始。
________________________

《一起找回祖先留下的文化記憶》
敬邀參與 荖濃舊公廨重現計畫|工作坊

在荖濃有一些記憶,正在慢慢消失。某些古調、祭儀、故事與空間,隨著時間流逝,僅剩有人依稀記得祖先留下來的規矩與信仰。但更多時候,那些記憶正在一點一點被時間帶走。對許多平埔族群而言,「公廨」從來不只是一棟建築。它曾經是族人聚會、祭儀、議事與信仰的重要場所,也是部落精神與文化記憶的重要核心。許多關於土地、祖先與族群的故事,都曾在那個空間裡被傳承下來,在荖濃也是如此。
因此,《荖濃舊公廨重現計畫》並不是要單純「複製一棟老建築」,而是希望透過耆老口述、歷史文獻與族人共同參與,一點一點重新找回荖濃祖先曾經生活過、信仰過的文化痕跡。本次計畫將邀請部落耆老、向頭、頭人、青年、文化工作者與學者共同參與,透過討論工作坊與模型製作工作坊,重新回望部落過去的文化記憶。
這不只是一次文化調查。更像是一場屬於部落自己的記憶重建。我們希望藉由從相關文獻的紀錄中,去引導部落耆老與族人共同回溯與討論,從空間記憶、公廨內部配置與象徵意義裡,慢慢拼湊出最接近過去的樣貌。更重要的目的是透過彼此的對話,我們期待讓長輩記憶中的故事,能被青年重新理解;也讓那些逐漸消失的文化線索,再次回到部落生活之中。
後續也將透過模型重製工作坊,參考歷史文獻記錄以及過去只存在於口述與記憶中的公廨,用模型的方式重新討論與看見。這不只是模型的製作,更是一種文化重新被理解、被學習與被傳承的過程。同時也是部落文化自我詮釋的一段過程。我們相信,真正重要的文化,不只是被保存,而是能重新成為人與土地之間的連結。
誠摯邀請所有關心荖濃文化的人,一起參與這場屬於部落的文化重建行動。因為有些記憶,如果現在不開始找回來,未來可能真的會慢慢消失。而有些文化,也只有部落自己,才能真正把它說完整。
▍荖濃舊公廨重現計畫
▍活動內容|討論工作坊 × 模型製作工作坊
▍參與對象|部落族人、青年朋友、文化工作者、一般民眾
▍活動地點|荖濃部落 -清奉宮(高雄市六龜區荖濃里頂濃路49巷6號)
▍指導單位|文化部文化資產局 高雄市政府文化局 高雄市立歷史博物館
▍主辦單位|清奉宮管理委員會
________________________
★ 系列工作坊 之一
「誰來說自己的故事?」
從吉貝耍經驗談部落文化的主導性與自我詮釋
◆工作坊主講人︰西拉雅族跨地部落聯盟召集人 段洪坤
◆時 間︰2026年5月31日(星期日) 下午:13:30-16:30
◆地 點︰荖濃清奉宮(高雄市六龜區荖濃里頂濃路49巷6號)
◆工作坊內容摘要
《荖濃舊公廨重現計畫》的第一場工作坊,將邀請來自台南吉貝耍部落、長期投入平埔族群文化復振運動的 段洪坤 擔任引導講師。段洪坤老師長年投入族群文化復振、部落學堂、夜祭保存與族群正名運動,強調「文化不能只由外部研究者定義,而應由族人自己重新理解、重新命名與重新說述」。
本場工作坊將以族群文化復振經驗為分享核心,帶領族人重新思考:
• 部落文化應該如何由自己詮釋?
• 當傳統逐漸消失時,族人如何重新找回文化主體性?
• 「文化保存」除了文史紀錄之外,是否更重要的是部落自己的認同與參與?
• 在未來的文化行動中,部落如何建立自己的觀點與敘事位置?
工作坊也將透過對話與分享,引導族人重新思考荖濃自身的文化記憶,包括族群文化與地方歷史,建立「由部落自己出發」的文化行動觀點。
本場課程不只是知識性的講座,更希望成為整體《荖濃舊公廨重現計畫》的起點。透過文化主導性與自我詮釋權的討論,重新建立族人對自身文化的理解、自信與參與感,並以這樣的態度,作為未來相關文化重建與行動的基礎。
_______________________

★ 系列工作坊 之二
「我們記得的,是否是同一座公廨?」
從歷史文獻與部落記憶重構荖濃公廨的過去
◆工作坊主講人︰台鋼科大兼任副教授 簡文敏
◆時 間︰2026年6月7日(星期日) 下午:13:30-16:30
◆地 點︰荖濃清奉宮(高雄市六龜區荖濃里頂濃路49巷6號)
◆工作坊內容摘要
本場工作坊將邀請長期投入大武壠族、平埔族群文化研究與田野調查的簡文敏老師擔任引導講師,透過歷史文獻、田野資料與部落口述記憶的交互對照,重新討論荖濃公廨在不同歷史階段中的存在形式與文化意義。
公廨並非固定不變的空間。隨著時代變遷、族群遷徙、信仰轉化與外來政權影響,公廨在不同年代,可能有不同的空間型態、功能與文化象徵。因此,本次工作坊並非試圖尋找「唯一正確的公廨樣貌」,而是希望透過文獻與族人記憶的對話,逐步理解荖濃公廨如何在不同歷史階段中被使用、改變與傳承。
工作坊將從歷史文獻中的記載出發,結合耆老口述、祭儀記憶、舊地名與空間經驗,共同討論:
• 公廨在不同年代可能存在的形式
• 公廨與祭儀、祖靈信仰之間的關係
• 公廨內部空間配置與象徵意義
• 外來文化與歷史變遷對公廨文化的影響
• 如何從有限的文獻與記憶中,重構最接近早期的公廨樣貌
本場工作坊也將作為後續模型重建的重要基礎,透過歷史與記憶的交互整理,逐步建立屬於荖濃自己的文化敘事與空間理解。
________________________

★ 系列工作坊 之三
「文化再現」
族群文化景觀的建構與部落發展
◆工作坊主講人︰前靜宜大學生態學系教授 簡炯仁
國立高雄餐旅大學旅運管理系專案助理教授 洪淑芬
◆時 間︰2026年7月12日(星期日) 下午:13:30-16:30
◆地 點︰荖濃清奉宮(高雄市六龜區荖濃里頂濃路49巷6號)
◆工作坊內容摘要
本場工作坊將邀請長期投入臺灣歷史、平埔族群文化研究與地方文化行動的簡炯仁教授,以及台灣平埔原住民族文化學會副秘書長洪淑芬老師,共同與部落族人討論荖濃公廨文化再現之後,文化保存、族群文化景觀與部落未來發展之間的關係。
經過前兩場工作坊的討論,部落族人已逐步透過歷史文獻、口述記憶與空間討論,慢慢拼湊出荖濃公廨在特定歷史階段中的可能樣貌。本場工作坊則將進一步從文化遺產保存與族群文化景觀的角度出發,重新思考公廨重現背後更深層的文化意義。
工作坊將透過族群文化景觀與國際文化遺產保存概念的分享,討論:
• 公廨作為族群文化景觀的一部分,其所承載的歷史與文化意義
• 傳統文化空間如何在當代部落中被重新理解與延續
• 文化再現︰部落文化保存與地方發展之間的關係
• 全球在地化脈絡下,部落如何建立自己的文化觀點與發展方向
• 青年世代如何參與未來的文化傳承與文化行動
本場工作坊也希望透過學者、文化工作者與部落族人之間的交流,重新思考文化保存不只是空間與建築的重現,更包含族群記憶、文化價值與生活方式的延續。《荖濃舊公廨重現計畫》不只是一次文化保存計畫,更希望透過部落共同參與的過程,逐步建立屬於荖濃自己的文化理解與發展方向。從「找回記憶」開始,進一步思考文化如何在當代部落生活中持續被傳承與實踐。________________________
★ 系列工作坊 之四
「把記憶做回來」
荖濃舊公廨模型重製與傳統工法工作坊
◆工作坊主講人︰․嶼典創社顧問有限公司負責人 郭博勝
․荖濃部落族人
◆工作坊時間︰預計於2026年8月辦理(實際日期將另行公告)
◆工作坊內容摘要
本次模型工作坊將邀請 嶼典創社顧問有限公司負責人 郭博勝 擔任工作坊引導講師,透過模型製作、空間討論與傳統工法交流,帶領部落族人逐步重建荖濃舊公廨的空間樣貌。本次工作坊強調「共同參與」與「文化共作」的精神。工作坊將邀請部落耆老與青年一同參與,透過彼此的記憶交流、工法學習與實際操作,重新理解公廨的空間配置、建築邏輯與文化意義。在模型重製的過程中,耆老將分享過去對公廨的記憶與生活經驗,青年則透過實際參與製作,學習傳統工法與文化空間的概念。透過共同討論與共同製作,逐步拼湊出最接近部落記憶中的公廨樣貌。本次工作坊不只是模型技術的學習,更是一場跨世代的文化傳承行動。我們希望透過「一起動手做」的過程,讓逐漸消失的文化記憶,重新被理解、被討論,也重新回到部落生活之中。工作坊成果也將作為《荖濃舊公廨重現計畫》後續展示與文化行動的重要基礎,讓公廨不只是存在於文獻與口述之中,而能以新的形式,再次被部落看見。
▍參與方式
有興趣參與的鄉親族人與民眾,歡迎於活動當日直接前往「荖濃清奉宮」現場報到參與,無需事先報名。
▍聯絡資訊
聯絡人|韋小姐
聯絡電話|0988-399-804

※ 特別說明:
這是一場開放給大家一起參與的活動,不需正式報名,歡迎有興趣的朋友自在加入。

不過為了讓我們能提前準備場地桌椅與活動安排,也方便彼此有更好的交流互動,若您願意前來,還是誠摯邀請大家以留言或私訊方式告知我們一聲。

期待在活動現場,與大家相聚、交流,一起留下美好的地方記憶。

【荖濃舊公廨重現計畫】115年5月31日「荖濃舊公廨重現計畫」系列工作坊第一場圓滿完成,感謝段洪坤老師精彩分享,帶領大家認識大武壠族公廨文化的歷史與價值。也感謝荖濃里長、高雄市荖濃平埔永續發展協會理事、阿里關及六龜里的大武壠族親、公廨相關人...
01/06/2026

【荖濃舊公廨重現計畫】

115年5月31日「荖濃舊公廨重現計畫」系列工作坊第一場圓滿完成,感謝段洪坤老師精彩分享,帶領大家認識大武壠族公廨文化的歷史與價值。

也感謝荖濃里長、高雄市荖濃平埔永續發展協會理事、阿里關及六龜里的大武壠族親、公廨相關人員後代、清奉宮主委及委員,以及所有關心大武壟文化的朋友及熱情參與的荖濃鄉親朋友,共同為找回地方文化記憶而努力。

荖濃舊公廨重現計畫,是重新串連族人、歷史與文化的重要過程,每一段口述、每一則故事、每一次相聚討論,都是文化重建道路上重要的一塊拼圖。感謝大家的支持與協助,讓這份珍貴的文化記憶得以持續被傳承。

也誠摯邀請大家繼續參與接下來第二場次6/7、第三場次7/12的工作坊,一起透過交流與分享,為荖濃大武壟文化留下更多珍貴的紀錄與想像。

#荖濃舊公廨重現計畫
#大武壟族
#文化傳承
#歡迎加入後續工作坊

《荖濃舊公廨重現計畫》係由清奉宮以「荖濃平埔祭儀」保存者身分,向文化部申請之文化保存推廣計畫,主要以地方文化紀錄、傳承與教育推廣為核心,期待讓更多人認識荖濃在地歷史與傳統文化內涵。活動內容著重於文化保存與公共參與,無涉及個人宗教立場或信仰差...
20/05/2026

《荖濃舊公廨重現計畫》
係由清奉宮以「荖濃平埔祭儀」保存者身分,向文化部申請之文化保存推廣計畫,主要以地方文化紀錄、傳承與教育推廣為核心,期待讓更多人認識荖濃在地歷史與傳統文化內涵。

活動內容著重於文化保存與公共參與,無涉及個人宗教立場或信仰差異,敬邀大家以開放、尊重與交流的心,一同參與地方文化的延續與傳承。

我們期待,公廨重現不只是對過去的回望,更能成為部落重新理解自身歷史與未來的一個開始。
________________________

《一起找回祖先留下的文化記憶》
敬邀參與 荖濃舊公廨重現計畫|工作坊

在荖濃有一些記憶,正在慢慢消失。某些古調、祭儀、故事與空間,隨著時間流逝,僅剩有人依稀記得祖先留下來的規矩與信仰。但更多時候,那些記憶正在一點一點被時間帶走。對許多平埔族群而言,「公廨」從來不只是一棟建築。它曾經是族人聚會、祭儀、議事與信仰的重要場所,也是部落精神與文化記憶的重要核心。許多關於土地、祖先與族群的故事,都曾在那個空間裡被傳承下來,在荖濃也是如此。
因此,《荖濃舊公廨重現計畫》並不是要單純「複製一棟老建築」,而是希望透過耆老口述、歷史文獻與族人共同參與,一點一點重新找回荖濃祖先曾經生活過、信仰過的文化痕跡。本次計畫將邀請部落耆老、向頭、頭人、青年、文化工作者與學者共同參與,透過討論工作坊與模型製作工作坊,重新回望部落過去的文化記憶。
這不只是一次文化調查。更像是一場屬於部落自己的記憶重建。我們希望藉由從相關文獻的紀錄中,去引導部落耆老與族人共同回溯與討論,從空間記憶、公廨內部配置與象徵意義裡,慢慢拼湊出最接近過去的樣貌。更重要的目的是透過彼此的對話,我們期待讓長輩記憶中的故事,能被青年重新理解;也讓那些逐漸消失的文化線索,再次回到部落生活之中。
後續也將透過模型重製工作坊,參考歷史文獻記錄以及過去只存在於口述與記憶中的公廨,用模型的方式重新討論與看見。這不只是模型的製作,更是一種文化重新被理解、被學習與被傳承的過程。同時也是部落文化自我詮釋的一段過程。我們相信,真正重要的文化,不只是被保存,而是能重新成為人與土地之間的連結。
誠摯邀請所有關心荖濃文化的人,一起參與這場屬於部落的文化重建行動。因為有些記憶,如果現在不開始找回來,未來可能真的會慢慢消失。而有些文化,也只有部落自己,才能真正把它說完整。
▍荖濃舊公廨重現計畫
▍活動內容|討論工作坊 × 模型製作工作坊
▍參與對象|部落族人、青年朋友、文化工作者、一般民眾
▍活動地點|荖濃部落 -清奉宮(高雄市六龜區荖濃里頂濃路49巷6號)
▍指導單位|文化部文化資產局 高雄市政府文化局 高雄市立歷史博物館
▍主辦單位|清奉宮管理委員會
________________________
★ 系列工作坊 之一
「誰來說自己的故事?」
從吉貝耍經驗談部落文化的主導性與自我詮釋
◆工作坊主講人︰西拉雅族跨地部落聯盟召集人 段洪坤
◆時 間︰2026年5月31日(星期日) 下午:13:30-16:30
◆地 點︰荖濃清奉宮(高雄市六龜區荖濃里頂濃路49巷6號)
◆工作坊內容摘要
《荖濃舊公廨重現計畫》的第一場工作坊,將邀請來自台南吉貝耍部落、長期投入平埔族群文化復振運動的 段洪坤 擔任引導講師。段洪坤老師長年投入族群文化復振、部落學堂、夜祭保存與族群正名運動,強調「文化不能只由外部研究者定義,而應由族人自己重新理解、重新命名與重新說述」。
本場工作坊將以族群文化復振經驗為分享核心,帶領族人重新思考:
• 部落文化應該如何由自己詮釋?
• 當傳統逐漸消失時,族人如何重新找回文化主體性?
• 「文化保存」除了文史紀錄之外,是否更重要的是部落自己的認同與參與?
• 在未來的文化行動中,部落如何建立自己的觀點與敘事位置?
工作坊也將透過對話與分享,引導族人重新思考荖濃自身的文化記憶,包括族群文化與地方歷史,建立「由部落自己出發」的文化行動觀點。
本場課程不只是知識性的講座,更希望成為整體《荖濃舊公廨重現計畫》的起點。透過文化主導性與自我詮釋權的討論,重新建立族人對自身文化的理解、自信與參與感,並以這樣的態度,作為未來相關文化重建與行動的基礎。
_______________________

★ 系列工作坊 之二
「我們記得的,是否是同一座公廨?」
從歷史文獻與部落記憶重構荖濃公廨的過去
◆工作坊主講人︰台鋼科大兼任副教授 簡文敏
◆時 間︰2026年6月7日(星期日) 下午:13:30-16:30
◆地 點︰荖濃清奉宮(高雄市六龜區荖濃里頂濃路49巷6號)
◆工作坊內容摘要
本場工作坊將邀請長期投入大武壠族、平埔族群文化研究與田野調查的簡文敏老師擔任引導講師,透過歷史文獻、田野資料與部落口述記憶的交互對照,重新討論荖濃公廨在不同歷史階段中的存在形式與文化意義。
公廨並非固定不變的空間。隨著時代變遷、族群遷徙、信仰轉化與外來政權影響,公廨在不同年代,可能有不同的空間型態、功能與文化象徵。因此,本次工作坊並非試圖尋找「唯一正確的公廨樣貌」,而是希望透過文獻與族人記憶的對話,逐步理解荖濃公廨如何在不同歷史階段中被使用、改變與傳承。
工作坊將從歷史文獻中的記載出發,結合耆老口述、祭儀記憶、舊地名與空間經驗,共同討論:
• 公廨在不同年代可能存在的形式
• 公廨與祭儀、祖靈信仰之間的關係
• 公廨內部空間配置與象徵意義
• 外來文化與歷史變遷對公廨文化的影響
• 如何從有限的文獻與記憶中,重構最接近早期的公廨樣貌
本場工作坊也將作為後續模型重建的重要基礎,透過歷史與記憶的交互整理,逐步建立屬於荖濃自己的文化敘事與空間理解。
________________________

★ 系列工作坊 之三
「文化再現」
族群文化景觀的建構與部落發展
◆工作坊主講人︰前靜宜大學生態學系教授 簡炯仁
國立高雄餐旅大學旅運管理系專案助理教授 洪淑芬
◆時 間︰2026年7月12日(星期日) 下午:13:30-16:30
◆地 點︰荖濃清奉宮(高雄市六龜區荖濃里頂濃路49巷6號)
◆工作坊內容摘要
本場工作坊將邀請長期投入臺灣歷史、平埔族群文化研究與地方文化行動的簡炯仁教授,以及台灣平埔原住民族文化學會副秘書長洪淑芬老師,共同與部落族人討論荖濃公廨文化再現之後,文化保存、族群文化景觀與部落未來發展之間的關係。
經過前兩場工作坊的討論,部落族人已逐步透過歷史文獻、口述記憶與空間討論,慢慢拼湊出荖濃公廨在特定歷史階段中的可能樣貌。本場工作坊則將進一步從文化遺產保存與族群文化景觀的角度出發,重新思考公廨重現背後更深層的文化意義。
工作坊將透過族群文化景觀與國際文化遺產保存概念的分享,討論:
• 公廨作為族群文化景觀的一部分,其所承載的歷史與文化意義
• 傳統文化空間如何在當代部落中被重新理解與延續
• 文化再現︰部落文化保存與地方發展之間的關係
• 全球在地化脈絡下,部落如何建立自己的文化觀點與發展方向
• 青年世代如何參與未來的文化傳承與文化行動
本場工作坊也希望透過學者、文化工作者與部落族人之間的交流,重新思考文化保存不只是空間與建築的重現,更包含族群記憶、文化價值與生活方式的延續。《荖濃舊公廨重現計畫》不只是一次文化保存計畫,更希望透過部落共同參與的過程,逐步建立屬於荖濃自己的文化理解與發展方向。從「找回記憶」開始,進一步思考文化如何在當代部落生活中持續被傳承與實踐。________________________
★ 系列工作坊 之四
「把記憶做回來」
荖濃舊公廨模型重製與傳統工法工作坊
◆工作坊主講人︰․嶼典創社顧問有限公司負責人 郭博勝
․荖濃部落族人
◆工作坊時間︰預計於2026年8月辦理(實際日期將另行公告)
◆工作坊內容摘要
本次模型工作坊將邀請 嶼典創社顧問有限公司負責人 郭博勝 擔任工作坊引導講師,透過模型製作、空間討論與傳統工法交流,帶領部落族人逐步重建荖濃舊公廨的空間樣貌。本次工作坊強調「共同參與」與「文化共作」的精神。工作坊將邀請部落耆老與青年一同參與,透過彼此的記憶交流、工法學習與實際操作,重新理解公廨的空間配置、建築邏輯與文化意義。在模型重製的過程中,耆老將分享過去對公廨的記憶與生活經驗,青年則透過實際參與製作,學習傳統工法與文化空間的概念。透過共同討論與共同製作,逐步拼湊出最接近部落記憶中的公廨樣貌。本次工作坊不只是模型技術的學習,更是一場跨世代的文化傳承行動。我們希望透過「一起動手做」的過程,讓逐漸消失的文化記憶,重新被理解、被討論,也重新回到部落生活之中。工作坊成果也將作為《荖濃舊公廨重現計畫》後續展示與文化行動的重要基礎,讓公廨不只是存在於文獻與口述之中,而能以新的形式,再次被部落看見。
▍參與方式
有興趣參與的鄉親族人與民眾,歡迎於活動當日直接前往「荖濃清奉宮」現場報到參與,無需事先報名。
▍聯絡資訊
聯絡人|韋小姐
聯絡電話|0988-399-804

※ 特別說明:
這是一場開放給大家一起參與的活動,不需正式報名,歡迎有興趣的朋友自在加入。

不過為了讓我們能提前準備場地桌椅與活動安排,也方便彼此有更好的交流互動,若您願意前來,還是誠摯邀請大家以留言或私訊方式告知我們一聲。

期待在活動現場,與大家相聚、交流,一起留下美好的地方記憶。

16/02/2026

【清奉宮公告】

🎉 大年初一 喜氣紅包發放 🎉

清奉宮主任委員將於 大年初一上午9點整,於本宮發放新春紅包,與信眾共賀新歲。

🔸 發放數量:100份小紅包
🔸寓意🧧福氣回來、好運重「拾」;也祝大家「拾」全「拾」美、「拾」方來財,新年萬事如意!
🔸 發完為止

誠摯歡迎信眾踴躍前來,共沐神恩、共享喜氣,迎接嶄新的一年。

清奉宮管理委員會 敬啟

15/02/2026

📢【清奉宮公告】

本宮將於農曆正月初一(大年初一)上午九時起,舉辦新春刮刮樂彩券活動。

本次活動發行面額新臺幣500元刮刮樂彩券,共計100張,數量有限,售完為止。

活動旨在增添新春喜氣,活絡廟埕氛圍,促進信眾交流互動,凝聚向心,為本宮增添香火與福氣。誠摯邀請十方善信踴躍參與,共襄盛舉,同霑福澤。

清奉宮 管理委員會 敬啟

《清奉宮募款啟事》【第二階段-殿內修繕工程】🎉募款已達標。承蒙虔誠熱捐,實感功德無量🙏🏻,祝願 諸位大德 闔家平安 身體健康 萬事如意🧧特別感恩~清奉宮顧問吳國華先生,多年來始終默默陪伴著清奉宮,無論大小事,總是盡心盡力、無私付出。不是因為...
04/02/2026

《清奉宮募款啟事》
【第二階段-殿內修繕工程】
🎉募款已達標。

承蒙虔誠熱捐,實感功德無量🙏🏻,祝願 諸位大德 闔家平安 身體健康 萬事如意🧧

特別感恩~清奉宮顧問吳國華先生,多年來始終默默陪伴著清奉宮,無論大小事,總是盡心盡力、無私付出。
不是因為責任,而是一份放在心上的情義與信念。

從廟務協助到整修、建設,吳顧問總是不求回報,凡事以清奉宮與眾信徒的福祉為優先,這份長久而真誠的付出,大家都看在眼裡,也深深感念在心裡。

一間廟能夠凝聚人心,不只是香火鼎盛,更是因為有像吳國華顧問這樣願意無條件守護的人。
這份情義與奉獻,是清奉宮最珍貴的福氣。

在此,清奉宮管理委員會暨全體信徒,獻上最深的感謝與敬意。
感恩有您,願神明庇佑,福澤綿長,平安順心。 🙏
—————————
【第二階段-殿內修繕工程】總經費為新台幣 $240,130 元。
扣掉【第一階段-屋頂重建工程】募款餘額$20,850元。
第二階段修繕工程需募款的金額為:$219,280元。
—————————
115年5月13日已達標,共計募得$222,280元
募得善款支出餘額,會存入清奉宮帳戶留作基金。
—————————
第二階段殿內修繕工程募款-樂捐芳名:
感謝狀編號:
00044 莊和勝 大德
現金 一萬元
00045 吳政融 大德
現金 八仟元
00046 陳忠慶 大德
現金 一仟元
00047 黃梓益 大德
現金 三仟元
00048 宋旆樺 大德
現金 一仟元
00049 曾金坤 大德
現金 五仟元
00050 黃仁駿 大德
現金 二仟元
00201 韋騰雅 大德
現金 二仟元
00202 嚴銣塏 大德
現金 五仟元
00230 林昆宏 大德
現金 三仟元
00231 郭守祥 大德
現金 二仟元
00232 善心人士
現金 二仟元(入清奉宮帳戶)
00233 潘金雀 大德
現金 三仟元
00234 林昆鋒 大德
現金 三仟元
00235 善心人士
現金 五仟元
00236 吳新雁 大德
現金 三仟元
00237 華暉營造有限公司
現金 ㄧ十六萬四仟二佰八十元(入清奉宮帳戶)

————————————

【清奉宮修繕工程—募款公告】

清奉宮因多年風雨侵蝕,廟體逐漸老化,管理委員會已分階段推動修繕工程:

▍第一階段|屋頂增建修繕工程
已於 114 年 9 月決議啟動,並於 115 年 1 月 19 日竣工完成,順利改善屋頂滲漏問題。

▍第二階段|殿內修繕工程(115年5月13日已達標)
・龍虎廳天花板修繕:新臺幣 168,000 元
・殿內整修追加工程:
1、擴音機主機層架,費用廠商贊助。
2、太歲殿(會議室)吊扇也已老舊變形,有安全堪輿,討論決議改用壁扇,需安裝兩支,此為增加品項,廠商代購,費用$1,500元。
3、龍虎邊間的燈改裝坎入式的圓燈,汰換率低,一邊14盞共28盞,為增加品項,廠商代購,費用$3,450元。
4、天花板燈具線材,費用:$3,180元。
5、天花板燈具安裝+線材更新工資,費用:$8,000元。
・行政櫃檯訂製費用:新臺幣 56,000 元
▍第二階段-殿內修繕總經費:新臺幣 240,130 元

偏鄉宮廟修繕不易,誠摯邀請十方善信隨喜捐助,共同成就善緣,讓清奉宮得以持續守護這片土地上的信仰與溫暖,使文化與情感得以長久傳承。

本次工程募款將持續進行,所有工程進度與善款收支,皆由管理委員會公開透明公告,敬請各界安心與監督。

感念諸位善心人士的護持與關懷,
祈願福慧增長、平安順遂、闔家安康。



清奉宮管理委員會 敬啟

負責人|林昆鋒
主事|金信文
主任委員|曾金坤
副主任委員|艾忠永
副主任委員|潘慶彰
常務委員|潘有成
常務委員|陳國信
常務監事|劉山丞
——————
主事:0963196891
廟公.廟婆:0910825690陳瑞興
會計:0988399804韋小姐
廟址:高雄市六龜區荖濃里頂濃路49巷6號

11/10/2025

誠心感謝——荖濃葉家中壇元帥、列位眾神蒞臨本宮,與眾神齊聚會香參禮,共沐神恩、庇佑四方。
並恭祝——葉家太子聖誕千秋!聖靈顯赫、庇佑人間,福澤綿長、香火鼎盛。
感謝葉家中壇元帥、列位眾神以及隨行的善信大德一路辛勞,讓今天的會香活動更加隆重圓滿。
清奉宮全體同仁與信眾,在此獻上最誠摯的感謝與祝賀,祝福各位善信:闔家平安、身體健康、萬事如意、福運綿長~

清奉宮後山邊坡長期土石崩落堆積,導致豪雨來時排水不及,室內滲水嚴重,感謝眾信眾協力把自己的專業奉獻給公廟,排水溝工程已於4/13施工完成。感謝各位施工的善信大德🙏🏻陳國信、張鋐、廖双本、潘世國、劉世文、陳昭全、劉健隆,再次感謝 祝闔家平安健...
15/04/2024

清奉宮後山邊坡長期土石崩落堆積,導致豪雨來時排水不及,室內滲水嚴重,感謝眾信眾協力把自己的專業奉獻給公廟,排水溝工程已於4/13施工完成。
感謝各位施工的善信大德🙏🏻陳國信、張鋐、廖双本、潘世國、劉世文、陳昭全、劉健隆,再次感謝 祝闔家平安健康、如意順心🙏🏻

 #甲辰年113年清奉宮觀音佛祖聖辰祝壽慶典 #農曆2月15日入廟 #照片由林俊呈董事長贊助之攝影團隊提供許多委員、幹部們辛苦的忙碌身影沒有被攝影師拍下,在此感謝各位委員、幹部們的辛苦付出,感恩有您們~清奉宮管理委員會的全體成員,向一直以來...
05/04/2024

#甲辰年113年清奉宮觀音佛祖聖辰祝壽慶典
#農曆2月15日入廟
#照片由林俊呈董事長贊助之攝影團隊提供
許多委員、幹部們辛苦的忙碌身影沒有被攝影師拍下,在此感謝各位委員、幹部們的辛苦付出,感恩有您們~

清奉宮管理委員會的全體成員,向一直以來給予清奉宮無私贊助和支持的您,表達最誠摯的感謝。
您的大力支持,不僅為宮廟的各項活動提供了資金保障,更為宮廟的各項工作的順利開展提供了強大的動力。
您的慷慨解囊及無私奉獻,我們銘記在心,將化作實際行動,為宮廟的發展和繁榮貢獻自己的力量。
在此,向您表示最衷心的感謝,並祝福您身體健康,事業興旺,闔家平安。
謝謝!
敬獻芳名:
樂捐芳名:
1、信士 林芳全 贊助 3,500元
2、信士 張 鋐 贊助 2,000元
3、信士 鄭修銓 贊助 2,000元
4、信士 陳金元 贊助 5,000元
5、信女 惠玲玲 贊助 2,000元
6、信女 林金秀鑾 贊助 15,000元
7、信士 彭郁翔 贊助 5,000元
8、信女 林姵均 贊助 5,000元
9、信士 彭郁傑 贊助 5,000元
10、信女 黃秋涼 贊助 2,000元
11、信女 陳貴花 贊助 2,000元
12、金鶴爺有限公司 善信大德 贊助 5,000元
13、信士 邱華男 贊助2,000元
14、信士 潘清永 贊助3,000元
15、信士 莊富成 贊助1,000元
16、法覺舍 大德 贊助2,000元
17、藝林雕刻社 大德 贊助2,000元
18、信士 謝仁輔 贊助3,000元
19、信女 許素真 贊助2,000元
20、信女 盧顗安 贊助3,000元
21、信士 方博明 贊助3,000元
22、昱均科技企業有限公司 大德 贊助2,000元
23、信女 阮氏菊 贊助2,000元
24、信女 陳梅琴 贊助3,000元
25、顧問 劉財寶 贊助10,000元
26、信士 呂文騰 贊助2,000元
27、信士 郭文輝 贊助1,000元
28、信士 賴綱龍 贊助1,000元
29、信士 邱文祥、信女 黃譽鶯 贊助1,000元
30、信女 陳美華 贊助1,000元
31、五福飯店 贊助 20,000元
32、信士 張大正 贊助 10,000元
33、信士 黃國鎮 贊助5,000元
還願金(還大龜、金沙平安龜、通天柱芳名:
1、信士 吳國華
①還大龜現金 $55,000元。
②大龜王 300斤。
③布袋戲原本1天加倍到 3天(農2/14、2/15、2/17)。
④歌舞台3天(農2/14、2/15、2/17)。
⑤加倍還5斤巧克力平安龜10隻。
2、信女 李麗梅 還龜(金莎平安龜)$3,000元。
3、信女 邱月色 還龜(金莎平安龜)$5,000元。
4、信士 呂文騰、信女 潘金燕 還通天柱一對。
5、信女 張芳茹 還通天柱現金$2,000元。
贊助布袋戲、歌舞台 芳名:
1、信士 黃嘉喜---祝壽吹北管鬧廳
2、信女 張雅倫(爐主)---布袋戲一棚
3、信士 李建榮---布袋戲一棚
4、清奉宮 潘慶彰副主委、艾忠永副主委---戲金費8,000元
贊助陣頭、友宮出轎芳名:
1、信女 張雅倫(爐主)贊助---北管落地吹
2、信女 張雅倫(爐主)贊助---電音三太子五尊
3、頂濃頂路眾信眾贊助---原鄉小林大鼓陣
4、信士 蔡文煌、清奉宮 林建智委員贊助---素蘭陣
5、清奉宮 曾金坤 主委、潘順利 委員贊助---電音三太子
6、頂濃下路眾信眾贊助---逗牛陣
7、清奉宮顧問 吳國華贊助---慶順境麻豆鼓30人
8、頂濃外埔眾信眾贊助---寶來先鋒鑼鼓陣
9、鳳新宮神轎一頂
10、北辰宮神轎一頂
11、慈雲宮神轎一頂
12、天后宮神轎一頂
13、鎮安宮神轎一頂
14、聖君廟神轎一頂
15、聖南宮神轎一頂
衣服帽子毛巾贊助芳名:
1、「榮利、上鈺工程有限公司 」 力榮吉 善信大德及「永大工程行」 艾忠永 清奉宮副主委,共同贊助衣服700件。
2、清奉宮後援會 贊助帽子700頂。
3、信士 莊忠賓及信女 潘金玲 共同贊助毛巾500條。
4、信士 林俊呈董事長 贊助攝影團隊。
5、清奉宮 委員 曾正宏 贊助衣服130件。
6、板橋仁 善信大德 贊助衣服100件。
7、板橋仁 善信大德 贊助帽子100頂。
鞭炮贊助芳名:
1、清奉宮顧問 吳國華 贊助3萬元鞭炮。
2、信士 潘品源募集 由板橋仁 善信大德 贊助 炮讚。
3、信士 曾正宏、信士 陳國信 共同贊助4000元進廟煙火瀑布。
4、信士 曾正宏 贊助 1700元的轉炮。
5、信女 陳愛連 贊助1700元的轉炮。
其他贊助芳名:
1、顧問 吳國華贊助$18,000文轎屋頂彩繪、整理裝置費用。
2、信士 劉春和 贊助神轎、輦轎上金漆、祝壽文字彩繪。
3、曾金坤主委贊助60斤大貢香、溝仔尾土地公40斤大貢香。
4、信女 林禹臻贊助20斤6尺大貢香 。
5、信士 林俊呈 董事長 贊助的廣告空飄氣球
6、信士 楊松明 贊助60箱礦泉水。
7、信女 向春蓉 贊助10箱礦泉水。
8、信士 謝佳豪 贊助10箱礦泉水。
9、信士 潘有成、信女 李秀玉:鮮花一對。
10、頂荖濃聖恩壇 :桌花。
11、法覺舍:鮮花一對。
12、昱均科技企業有限公司董事長 張財源暨全體同仁敬獻:鮮花一對。
13、信士 劉山丞、信女 羅鈺汝:桌花。
14、立法委員 邱議瑩:桌花。
15、高雄市議員 林富寶:桌花。
16、高雄市議員 朱信強:桌花。
17、信士 賴振輝、信女 向春蓉 :鮮花一對。
18、六龜泰山行宮 :桌花。
19、桃源四社福德祠管理委員會:桌花。
20、信士 潘武生 祝壽麵線塔一對。
21、信士 陳萬成 贊助佛祖三媽的神衣。
22、信士 艾忠永 贊助佛祖大媽的神衣。
23、信士潘春夏贊助祝壽貳仟元、辦仙一仟。
24、清奉宮 潘世國 委員及信女 曾麗娜 共同贊助涼水費一萬元。

Address

高雄市六龜區荖濃里頂濃路49巷6號
Kaohsiung
844

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 頂濃清奉宮 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share