BCC 雙語社區教會 Bilingual Community Church

26/08/2026

22/08/2026

【雙語社區教會週報 BCC Bulletin 】
2026年8月23日 August 23, 2026

🎉 WELCOME, KIDS! 小朋友，歡迎你們！🎉
We're so happy you’re here!
Pick up an activity sheet before the service. Complete it during the SERMON, then give it to an usher after the service for a special treat!
很高興你們可以來參加今天的主日!
聚會前先拿學習單，在講道時間完成，聚會結束後交給招待叔叔阿姨們，就可以獲得特別的小驚喜喔！

❤歡慶更新 CR聚會
CR19/20 十字路口、清點：恢復的目的，是讓我們在神的恩典中得著更新，活出健康、自由的生命。學習每天省察自己的行為與關係，犯錯就承認並修復，在神的光中持續成長。透過每天的清點，看見需要調整的地方，也看見神已經帶來的改變。
* 中午有提供午餐，請加LINE官方留言登記。
📅 時間：（每週日）中午 13:30 - 15:00 pm
📍 地點：本週改到二樓聚會（明吉路9號2F）
＊8/30 因同工會，CR聚會暫停一次

📢KidZone 搬遷與休息公告KidZone Relocation & 2-Week Break
為了預備搬遷至全新空間，兒主將休息兩週，日期：8月16~23日
歡迎家長帶孩子一同參與主堂崇拜。
* 新地址開幕8月30日（日） • 時間：上午9:00或10:45
• 地點：明賢街38號2樓
• 請家長完成新學年註冊
• 親子參觀全新教室，體驗壁畫手印活動
期待在新的 KidZone 空間迎接您和您的孩子！
To prepare for our move to a new space, KidZone will take a 2-week break.
**No BCC Kids classes** • Dates: August 16 & August 23
• Parents are welcome to bring their children to the main worship service.
*New Location Open House • Location: 2F, No. 38, Ming xian St.
• Date: August 30 • Time: 9:00 AM or 10:45 AM
• Parents, please register for the new school year:
• Families tour the new classrooms
• Participate in the mural handprint activity
We look forward to welcoming your family to our new KidZone space!

👤 大專生團契～為約會立界線
大專團契接下來一年用書：為約會立界線
增進美好關係的18條戀愛指南。
無論你想不想約會，都值得學習。
歡迎大學以上學生和我們一起學習。
時間：每週日13:00-14:30
地點：明賢路38號2樓（全家二樓）
大專團契 誠摯邀請
歡迎連絡Karena
line ID: chenkarena

📲 https://linktr.ee/churchbcc
含奉獻資訊、主日訊息、教會臉書專頁、官網連結等等。

22/08/2026

Sunday Youth 照常聚會
台語堂因為長者居多,暫停聚會一次

Sunday Youth will meet as usual!
The Taiwanese service will be canceled for one week, as most of the attendees are elderly.

15/08/2026

【雙語社區教會週報 BCC Bulletin 】
2026年8月16日 August 16, 2026

🎉 WELCOME, KIDS! 小朋友，歡迎你們！🎉
We're so happy you’re here!
Pick up an activity sheet before the service. Complete it during the SERMON, then give it to an usher after the service for a special treat!
很高興你們可以來參加今天的主日!
聚會前先拿學習單，在講道時間完成，聚會結束後交給招待叔叔阿姨們，就可以獲得特別的小驚喜喔！

❤歡慶更新 CR聚會
第 18課：恩典，我們都曾犯錯、受傷，也曾傷害別人。修復關係的路並不容易。這週「歡慶更新」，我們要一起認識 恩典。因著基督的愛與赦免，我們可以重新得著力量，學習饒恕、修復，也繼續走在復原的路上。
* 中午有提供午餐，請加LINE官方留言登記。
📅 時間：（每週日）中午 13:30 - 15:00 pm
📍 地點：Kids Zone （明吉路9號）

📢KidZone 搬遷與休息公告KidZone Relocation & 2-Week Break
為了預備搬遷至全新空間，兒主將休息兩週，日期：8月16~23日
歡迎家長帶孩子一同參與主堂崇拜。
* 新地址開幕8月30日（日） • 時間：上午9:00或10:45
• 地點：明賢街38號2樓
• 請家長完成新學年註冊
• 親子參觀全新教室，體驗壁畫手印活動
期待在新的 KidZone 空間迎接您和您的孩子！
To prepare for our move to a new space, KidZone will take a 2-week break.
**No BCC Kids classes** • Dates: August 16 & August 23
• Parents are welcome to bring their children to the main worship service.
*New Location Open House • Location: 2F, No. 38, Ming xian St.
• Date: August 30 • Time: 9:00 AM or 10:45 AM
• Parents, please register for the new school year:
• Families tour the new classrooms
• Participate in the mural handprint activity
We look forward to welcoming your family to our new KidZone space!

👤 2026男士特會～人生穌哥MAP
男人們，自從去年營會我們「啟程」後，你仍在神偉大的航道上，
還是開始「迷航」了？今年讓我們一起打開「穌哥MAP」，邀請
耶穌來為我們的人生重新規劃路線！
時間：2026/09/05(六) ～06(日) 二天
地點：曾文青年活動中心(台南市楠西區密枝里70之1號)
費用：1,800元 (請交給Hugo牧師或David幹事)
交通：各教會自行安排
*請掃QR Code 報名

📲 https://linktr.ee/churchbcc
含奉獻資訊、主日訊息、教會臉書專頁、官網連結等等。

08/08/2026

【雙語社區教會週報 BCC Bulletin 】
2026年8月9日 August 9, 2026

❤歡慶更新 CR聚會
第 17課：饒恕，有些事情過去了，傷痛卻還留在心裡。
這一課，我們要一起學習接受神的赦免、饒恕傷害我們的人，也學習饒恕自己。
饒恕不是忘記傷害，而是把傷痛交給神，讓自己重新得著自由。因為神已經赦免我，我也可以開始學習放手。
* 中午有提供午餐，請加LINE官方留言登記。
📅 時間：（每週日）中午 13:30 - 15:00 pm
📍 地點：KidsZone （明吉路9號）

📢KidZone 搬遷與休息公告KidZone Relocation & 2-Week Break
為了預備搬遷至全新空間，兒主將休息兩週，日期：8月16~23日
歡迎家長帶孩子一同參與主堂崇拜。
* 新地址開幕8月30日（日） • 時間：上午9:00或10:45
• 地點：明賢街38號2樓
• 請家長完成新學年註冊
• 親子參觀全新教室，體驗壁畫手印活動
期待在新的 KidZone 空間迎接您和您的孩子！
To prepare for our move to a new space, KidZone will take a 2-week break.
**No BCC Kids classes** • Dates: August 16 & August 23
• Parents are welcome to bring their children to the main worship service.
*New Location Open House • Location: 2F, No. 38, Ming xian St.
• Date: August 30 • Time: 9:00 AM or 10:45 AM
• Parents, please register for the new school year:
• Families tour the new classrooms
• Participate in the mural handprint activity
We look forward to welcoming your family to our new KidZone space!

📢媒體同工招募
教會每一場主日，都需要你。音控、投影、直播。 你的一個按鍵，讓信息被清楚聽見；你的一次切換，讓敬拜被完整呈現。現在，我們正在招募媒體同工。一起用專業服事，用細節榮耀神。
聯絡人： Maggie 傳道
聯絡電話： 0972909731或加LINE

👤 2026男士特會～人生穌哥MAP
男人們，自從去年營會我們「啟程」後，你仍在神偉大的航道上，
還是開始「迷航」了？今年讓我們一起打開「穌哥MAP」，邀請
耶穌來為我們的人生重新規劃路線！
時間：2026/09/05(六) ～06(日) 二天
地點：曾文青年活動中心(台南市楠西區密枝里70之1號)
費用：1,800元 (請交給Hugo牧師或David幹事)
交通：各教會自行安排
*請掃QR Code 報名

📲 https://linktr.ee/churchbcc
含奉獻資訊、主日訊息、教會臉書專頁、官網連結等等。專頁、官網連結等等

01/08/2026

【雙語社區教會週報 BCC Bulletin 】
2026年8月2日 August 2, 2026

📣教會場地使用報告 Church Venue Notice
58號場地因應最新空間調配，最後使用期限為 2026 年 7 月 31 日止。
自 8 月 1 日起，請勿擅自進入或使用該空間，敬請留意。
Due to recent space reallocation, Room B58 will only be available for use until July 31, 2026.
Starting August 1, unauthorized entry or use of this space is strictly prohibited. Thank you for your cooperation.

❤歡慶更新 CR聚會
第 16課：修復，不是回到過去，而是走向自由。很多人以為，只要神赦免我就夠了，但生命裡有些傷口、有些關係，如果一直放著不處理，還是會影響我們的今天。這一課不是要我們勉強自己去做困難的事，而是邀請我們讓神開始修復那些破裂的關係，也醫治我們的心。當我們願意跨出一步，就會慢慢經歷福音帶來的自由與平安。讓我們一起來學習「修復」。
📅 時間：（每週日）中午 13:30 - 15:00 pm
📍 地點：KidsZone （明吉路9號）

🎶回應神之夜
每月第一週，一起來到神面前，透過：敬拜、認罪、感恩、代禱，
真實遇見神，並回應他的時光。
日期：8月2日，時間：7:30-9:00 P.M.，地點：B1主堂
1st Sunday of Every Month. Weaving together Scripture,
Music, and Prayer through ACTS of:
• Adoration • Confession • Thanksgiving • Supplication
2026 August 2, Time: 7:30 - 9:00 p.m., Location: BCC-B1

📢媒體同工招募
教會每一場主日，都需要你。音控、投影、直播。 你的一個按鍵，讓信息被清楚聽見；你的一次切換，讓敬拜被完整呈現。現在，我們正在招募媒體同工。一起用專業服事，用細節榮耀神。
聯絡人： Maggie 傳道
聯絡電話： 0972909731或加LINE

👤 2026男士特會～人生穌哥MAP
男人們，自從去年營會我們「啟程」後，你仍在神偉大的航道上，
還是開始「迷航」了？今年讓我們一起打開「穌哥MAP」，邀請
耶穌來為我們的人生重新規劃路線！
時間：2026/09/05(六) ～06(日) 二天
地點：曾文青年活動中心(台南市楠西區密枝里70之1號)
費用：1,800元 (請交給Hugo牧師或David幹事)
交通：各教會自行安排
*請掃QR Code 報名

✡ 2026「先是猶太人」猶太宣教培訓課程 │ 高雄場
關心以色列歸主，願意認識、支持、參與台灣猶宣事工的牧者和弟兄姊妹們，歡迎報名參加！詳情請掃QR Code了解。
地點：高雄武昌八福教會
(高雄市仁武區赤山里赤仁路95號2樓)
時間：2026/8/21-23 (五-日)
報名 (8/10截止)：請掃QR Code 詳閱資訊並完成報名。

📲 https://linktr.ee/churchbcc
含奉獻資訊、主日訊息、教會臉書專頁、官網連結等等。專頁、官網連結等等

25/07/2026

【雙語社區教會週報 BCC Bulletin 】
2026年7月26日 July 26, 2026

📣教會場地使用報告 Church Venue Notice
58號場地因應最新空間調配，最後使用期限為 2026 年 7 月 31 日止。
自 8 月 1 日起，請勿擅自進入或使用該空間，敬請留意。
Due to recent space reallocation, Room B58 will only be available for use until July 31, 2026.
Starting August 1, unauthorized entry or use of this space is strictly prohibited. Thank you for your cooperation.

❤歡慶更新 CR聚會
第 15課：得勝。今天我們要一起思想一個很重要的問題：人到底怎麼改變？很多時候，我們知道自己的缺點，也努力想改，卻還是一次又一次跌倒。今天的信息會提醒我們，真正的改變不是靠自己，而是當我們願意把生命交給神，讓祂一步一步更新我們。
* 中午有提供午餐，請加LINE官方留言登記。
📅 時間：（每週日）中午 13:30 - 15:00 pm
📍 地點：KidsZone （明吉路9號）

📖聖經新約一百步
今天有新約課程，歡迎想要深入了解新約的弟兄姐妹參加。
📆 7/26 第四週日
時間：12:30~2:20 pm 地點: B1主堂
講員：Edward鄭志亮 弟兄 手機：0933-388-373

🎶回應神之夜
每月第一週，一起來到神面前，透過：敬拜、認罪、感恩、代禱，
真實遇見神，並回應他的時光。
日期：8月2日，時間：7:30-9:00 P.M.，地點：B1主堂
1st Sunday of Every Month. Weaving together Scripture,
Music, and Prayer through ACTS of:
• Adoration • Confession • Thanksgiving • Supplication
2026 August 2, Time: 7:30 - 9:00 p.m., Location: BCC-B1

📢媒體同工招募
不是每個人都站在台上，但每一場主日，都需要你。音控、投影、直播。 你的一個按鍵，讓信息被清楚聽見；你的一次切換，讓敬拜被完整呈現。現在，我們正在招募媒體同工。一起用專業服事，用細節榮耀神。
聯絡人： Maggie 傳道
聯絡電話： 0972909731或加LINE

👤 2026男士特會～人生穌哥MAP
男人們，自從去年營會我們「啟程」後，你仍在神偉大的航道上，
還是開始「迷航」了？今年讓我們一起打開「穌哥MAP」，邀請
耶穌來為我們的人生重新規劃路線！
時間：2026/09/05(六) ～06(日) 二天
地點：曾文青年活動中心(台南市楠西區密枝里70之1號)
費用：1,800元 (請交給Hugo牧師或David幹事)
交通：各教會自行安排
*請掃QR Code 報名

✡ 2026「先是猶太人」猶太宣教培訓課程 │ 高雄場
關心以色列歸主，願意認識、支持、參與台灣猶宣事工的牧者和弟兄姊妹們，歡迎報名參加！詳情請掃QR Code了解。
地點：
高雄武昌八福教會
(高雄市仁武區赤山里赤仁路95號2樓)
時間：
2026/8/21-23 (五-日)
報名 (8/10截止)：
請掃QR Code 詳閱資訊並完成報名。

📲 https://linktr.ee/churchbcc
含奉獻資訊、主日訊息、教會臉書專頁、官網連結等等。專頁、官網連結等等

18/07/2026

【雙語社區教會週報 BCC Bulletin 】
2026年7月19日 July 19, 2026

🎉 更新同樂會
這是一個輕鬆、充滿歡笑的聚會，也是一起數算神恩典的時光。我們會聽見弟兄姊妹分享在 CR 的收穫、生命中的改變，以及神一路上的帶領，也一起享受美食、彼此認識、互相鼓勵。無論你是剛加入 CR，還是已經走了一段復原旅程，都歡迎你一起來！期待我們一起見證神仍然在每一個人的生命中動工。一起來分享恩典，一起歡慶更新！
📅 時間：7/19（週日）中午 12:30 - 2:30 pm
📍 地點：KidsZone （明吉路9號）

🎶回應神之夜
為了預備聚會轉型，從八月開始，每月第一週晚上將調整為 「回應神之夜」。我們盼望這是一個一起來到神面前，透過敬拜、認罪、感恩與代禱，真實遇見神，並回應祂的時光。邀請大家預備心，一同回應那位先愛我們的神。

📢媒體同工招募
不是每個人都站在台上，但每一場主日，都需要你。音控、投影、直播。 你的一個按鍵，讓信息被清楚聽見；你的一次切換，讓敬拜被完整呈現。現在，我們正在招募媒體同工。一起用專業服事，用細節榮耀神。
聯絡人： Maggie 傳道
聯絡電話： 0972909731或加LINE

👤 2026男士特會～人生穌哥MAP
男人們，自從去年營會我們「啟程」後，你仍在神偉大的航道上，
還是開始「迷航」了？今年讓我們一起打開「穌哥MAP」，邀請
耶穌來為我們的人生重新規劃路線！
時間：2026/09/05(六) ～06(日) 二天
地點：曾文青年活動中心(台南市楠西區密枝里70之1號)
費用：1,800元 (請交給Hugo牧師或David幹事)
交通：各教會自行安排
*請掃QR Code 報名

📲 https://linktr.ee/churchbcc
含奉獻資訊、主日訊息、教會臉書專頁、官網連結等等。專頁、官網連結等等

11/07/2026

【雙語社區教會週報 BCC Bulletin 】
2026年7月12日 July 12, 2026

❤歡慶更新 CR聚會
第十四課：準備好 Ready。生命真正的改變，不是靠意志力，而是願意把生命的主權交給神。這一課，我們將一起學習如何預備自己的心，讓神一步一步除去生命中的個性缺點，帶領我們走向真正的恢復與更新。歡迎一起來經歷神在你生命中的工作。
* 中午有提供午餐，請加LINE官方留言登記。
⏰時間：13:30~15:00（每週日）
📍地點：明吉路9號（ Kidzone）

🎉 更新同樂會
這是一個輕鬆、充滿歡笑的聚會，也是一起數算神恩典的時光。我們會聽見弟兄姊妹分享在 CR 的收穫、生命中的改變，以及神一路上的帶領，也一起享受美食、彼此認識、互相鼓勵。無論你是剛加入 CR，還是已經走了一段復原旅程，都歡迎你一起來！期待我們一起見證神仍然在每一個人的生命中動工。一起來分享恩典，一起歡慶更新！
📅 時間：7/19（週日）中午 12:30 - 2:30 pm
📍 地點：KidsZone （明吉路9號）

📢夏令營報告Summer Camp Notice
7/13～7/17為兒童夏令營期間，教會場地暫不開放。
From July 13 to July 17, the church facilities will be closed to the public due to the Children's Summer Camp.

🎶回應神之夜
為了預備聚會轉型，從八月開始，每月第一週晚上將調整為 「回應神之夜」。我們盼望這是一個一起來到神面前，透過敬拜、認罪、感恩與代禱，真實遇見神，並回應祂的時光。邀請大家預備心，一同回應那位先愛我們的神。

📢媒體同工招募
不是每個人都站在台上，但每一場主日，都需要你。音控、投影、直播。 你的一個按鍵，讓信息被清楚聽見；你的一次切換，讓敬拜被完整呈現。現在，我們正在招募媒體同工。一起用專業服事，用細節榮耀神。
聯絡人： Maggie 傳道
聯絡電話： 0972909731或加LINE

👤 2026男士特會～人生穌哥MAP
男人們，自從去年營會我們「啟程」後，你仍在神偉大的航道上，
還是開始「迷航」了？今年讓我們一起打開「穌哥MAP」，邀請
耶穌來為我們的人生重新規劃路線！
時間：2026/09/05(六) ～06(日) 二天
地點：曾文青年活動中心(台南市楠西區密枝里70之1號)
費用：1,800元 (請交給Hugo牧師或David幹事)
交通：各教會自行安排
*請掃QR Code 報名

📲 https://linktr.ee/churchbcc
含奉獻資訊、主日訊息、教會臉書專頁、官網連結等等。專頁、官網連結等等

04/07/2026

【雙語社區教會週報 BCC Bulletin 】
2026年7月5日 July 5, 2026

❤歡慶更新 CR聚會
第12、13課｜認罪與承認，認罪不是定罪，承認也不是羞辱，而是邁向醫治與自由的重要一步。這堂課將帶你認識聖經中的認罪，學習如何向神、向自己，也向一位值得信任的人承認自己的過犯，經歷赦免、醫治與生命的更新。歡迎一起來，勇敢走進恩典，讓神帶領你走向真正的自由。
* 中午有提供午餐，請加LINE官方留言登記。
⏰時間：13:30~15:00（每週日）
📍地點：明吉路9號（ Kidzone）

🎉 更新同樂會
這是一個輕鬆、充滿歡笑的聚會，也是一起數算神恩典的時光。我們會聽見弟兄姊妹分享在 CR 的收穫、生命中的改變，以及神一路上的帶領，也一起享受美食、彼此認識、互相鼓勵。無論你是剛加入 CR，還是已經走了一段復原旅程，都歡迎你一起來！期待我們一起見證神仍然在每一個人的生命中動工。一起來分享恩典，一起歡慶更新！
📅 時間：7/19（週日）中午 12:30 - 2:30 pm
📍 地點：KidsZone （明吉路9號）

📢夏令營報告Summer Camp Notice
7/13～7/17為兒童夏令營期間，教會場地暫不開放。
From July 13 to July 17, the church facilities will be closed to the public due to the Children's Summer Camp.

🎶回應神之夜
為了預備聚會轉型，七月份的敬拜讚美之夜將暫停一次。
從八月開始，每月第一週晚上將調整為 「回應神之夜」。
我們盼望這是一個一起來到神面前，透過敬拜、認罪、感恩與代禱，真實遇見神，並回應祂的時光。邀請大家預備心，一同回應那位先愛我們的神。

📢媒體同工招募
不是每個人都站在台上，但每一場主日，都需要你。音控、投影、直播。 你的一個按鍵，讓信息被清楚聽見；你的一次切換，讓敬拜被完整呈現。現在，我們正在招募媒體同工。一起用專業服事，用細節榮耀神。
聯絡人： Maggie 傳道
聯絡電話： 0972909731或加LINE

👤 2026男士特會～人生穌哥MAP
男人們，自從去年營會我們「啟程」後，你仍在神偉大的航道上，
還是開始「迷航」了？今年讓我們一起打開「穌哥MAP」，邀請
耶穌來為我們的人生重新規劃路線！
時間：2026/09/05(六) ～06(日) 二天
地點：曾文青年活動中心(台南市楠西區密枝里70之1號)
費用：1,800元 (請交給Hugo牧師或David幹事)
交通：各教會自行安排
*請掃QR Code 報名

📲 https://linktr.ee/churchbcc
含奉獻資訊、主日訊息、教會臉書專頁、官網連結等等。專頁、官網連結等等