05/06/2026
再培育412
結出美果
高文鍊
《菜根譚》有言:「風過而竹不留聲,雁過而潭不留影。」意指萬事萬物皆會過去,真正的修養在於讓心回歸虛靜,不被外境牽動。這是一種高超的生命境界,使人不被情緒與經驗所綑綁,活出內在的安然與自由。
然而,基督信仰更進一步,不僅教人「不受影響」,更邀請人「轉化影響」。也就是說,即使遭遇不順、委屈或傷害,仍能在天主內轉念更新,使原本的苦難,成為滋養生命的養分,進而結出美好的果實。正如《德訓篇》所言:「有的人在患難中得到成功;有人在順境中反而失敗。」(德19:9)可見,外在環境並非決定成敗的關鍵,真正的分水嶺,在於人內在如何回應與處理。
同樣的困境,有人選擇埋怨、逃避,讓心靈逐漸枯萎;也有人選擇信靠、學習,使生命更加成熟豐盛。困難本身不是祝福,但經過信德的轉化,卻能孕育祝福。這正如種子埋在土裡,若不經歷黑暗與破碎,便無法發芽結果。
因此,信仰的成熟,不只是保持內心的平靜,更是能在風浪中仍然生長,在試煉中仍然結果。當我們學會以愛回應傷害,以寬恕化解仇恨,以盼望面對困境時,生命便不再被環境左右,而是成為祝福的出口。
願我們都能在每一次人事物的經歷中,不只是「不留痕跡」,更能「留下果實」,讓一切遭遇,都在天主的恩寵中,轉化為滋養他人、榮耀生命的美果。