26/01/2022
kâle: Dedi ki.
— men ehabbe likâallâhi: Kim Allah'a mülâki olmaktan hoşlanırsa, Allah'a mülâki olmayı severse; isterse, sevecektir tabiatıyla…
— ehabellâhu likâehu: Allah da onun, Kendisine ulaşmasından (ulaşmasına karşı) sevgiyle bakar, o kişinin Kendisine ulaşmasını sever.
men kerihe likâallâhi: Kim de Allah'a mülâki olmayı kerih görürse, ulaşmayı dilemezse.
— keriallâhu likâehu: Allah da onun Kendisine ulaşmasını kerih görür, yani onu Kendisine ulaştırmayı istemez.
Ve sadece, Allah'ın Kendisine ulaştırmayı istediği kişileri Allah Kendisine ulaştırır. Diyor ki; En'âm Suresinin 125. âyet-i kerimesinde:
6/EN'ÂM-125: Fe men yuridillâhu en yehdiyehu yeşrah sadrahu lil islâm(islâmi), ve men yurid en yudıllehu yec’al sadrahu dayyikan haracen, ke ennemâ yassa’adu fîs semâi, kezâlike yec’alûllâhur ricse alâllezîne lâ yu’minûn(yu’minûne).
Öyleyse Allah kimi Kendisine ulaştırmayı dilerse onun göğsünü yarar ve (Allah’a) teslime (İslâm’a) açar. Kimi dalâlette bırakmayı dilerse, onun göğsünü semada yükseliyormuş gibi daralmış, sıkıntılı yapar. Böylece Allah, mü’min olmayanların üzerine azap verir.
— fe men yuridillâhu en yehdiyehu yeşrah sadrahu lil islâm(islâmi): Allah kimi Kendisine ulaştırmayı dilerse.
— fe men yuridillâhu en yehdiyehu: Allah kimi Kendisine hidayet etmeyi, ulaştırmayı dilerse, onun göğsünü teslime açar.
— yeşrah sadrahu lil islâm(islâmi): Onun göğsünü şerheder, yarar ve teslime (ruhunu, vechini, nefsini ve iradesini Allah'a teslime) açar.