28/07/2020
Aya Ekaterini Ayazmasi - Hagiasme St. Catherine, Moda, Istanbul
1924’te Rum balıkçılar bu noktada bir su kaynağı ve söylentiye göre, Azize Ekaterini’nin bir ikonasını bulurlar. Buraya hemen ahşap bir kilise inşa edilir. 1930’larda, ayazmanın üzerine bir Rum meyhanesi yapılır. Şu anda ikisi de ayaktadır. Ayazmaya ulaşmak için meyhanenin (günümüzde balık lokantası) içinden birkaç basamak aşağıya inmek gerekir. Bu ayazma, İstanbul’un Anadolu yakasında, Moda’dadır.
In 1924 Greek fishermen find a spring and allegedly an icona of St. Catherine. A wooden church is built there immediately. In the 1930s, a Greek tavern was built over the hagiasme (sacred spring), both still exist. One has to descend a few steps inside the tavern to get to the haghiasme. This is at Moda, in the Asian part of Istanbul.
̧armıh ̆eni