27/04/2025
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي، وَمَالِي، اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي، وَآمِنْ رَوْعَاتِي، اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ، وَمِنْ خَلْفِي، وَعَنْ يَمِينِي، وَعَنْ شِمَالِي، وَمِنْ فَوْقِي، وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي”.
■ Allah'ım, dünyada ve ahirette affını ve selametini isterim. Allah'ım, dinimde, dünya işlerimde, ailemde ve malımda affını ve selametini isterim. Allah'ım, kusurlarımı ört ve beni kederden koru. Allah'ım, önümden ve arkamdan, solumdan ve sağımdan ve üstümden gelecek olanlardan beni koru. Altımdan vurulmaktan azametine sığınırım.
◇ Kısa Yorum
Abdullah İbn Ömer, Peygamber'in (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) her sabah ve akşam bu duayı okumayı asla ihmal etmediğini bildirmiştir [1]
♡ Allah'tan af dilediğimizde, O'ndan günahlarımızı bağışlamasını ve onları amel defterimizden silmesini isteriz.
Bu duada Allah'ın affını ve O'ndan esenliği dileriz. Bu, Allah'tan istenecek çok önemli bir şeydir, çünkü Peygamber (Sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle demiştir: "Allah'tan af ve esenlik isteyin, çünkü kesin bir kanaatten sonra hiç kimseye esenlikten daha iyi bir şey verilmez" [2]
□ Refah istediğimizde, Allah'tan bizi tüm sıkıntılardan ve zorluklardan kurtarmasını, kalbimizi ve fiziksel durumumuzu güçlendirmesini, böylece O'nunla herhangi bir zarardan veya günahtan uzak bir şekilde buluşmamızı istiyoruz. El-Tibi şöyle demiştir: "Refah, Allah'ın sizi tüm rahatsızlıklardan ve zorluklardan korumasıdır" [3]
■ Allah'tan bu dünyada ve ahirette esenlik dileriz, bu, içinde bulunacağımız bütün halleri kapsar.
■ Bu hayattaki esenlik, günahlar da dahil olmak üzere fiziksel ve ruhsal rahatsızlıklardan korunmayı içerir.
■ Ahiretteki esenlik, kabir azabından, kıyamet gününün dehşetinden korunmayı ve cehennem ateşinden kurtulmayı içerir.
Talebimizi pekiştirmek için, bunu özellikle dinimiz, hayatımız, ailemiz ve servetimiz için istediğimizi açıklayarak tekrarlıyoruz.
Dinimizde esenlik, günah işlemekten veya yanlış inançlara sahip olmaktan kurtulmak ve Allah'a olan tevhidimizin tam olmasını sağlamak anlamına gelir.
■ Hayatımızdaki esenlik, Allah'ı anmaktan veya ibadetleri tamamlamaktan gafil olmamıza sebep olan bela ve musibetlerden kurtulmak demektir.
■ Ailemizdeki refah, hepimizin sıkıntılardan ve kötülüklerden, birbirimizle sorun yaşamaktan kurtulmamız anlamına gelir.
Servetimizde refah, onu kaybolmaktan veya çalınmaktan korumak ve onu Allah'ın hoşnut olmayacağı şekilde harcamaktan kurtulmaktır.
■ Allah'tan esenlik dilemenin yanı sıra, O'ndan, başkalarının bizim hakkımızda bilmesini istemediğimiz her şeyi içeren kusurlarımızı da gizlemesini isteriz.
Ayrıca O'ndan bizi sıkıntıdan kurtarmasını, tüm korkularımızın ve endişelerimizin bizden uzaklaşmasını ve huzurlu bir hayat yaşamamızı dileriz.
■ Hadisin son kısmı için Allah'tan bizi her açıdan korumasını istiyoruz. Bu, şeytanın bize saldıracağına söz verdiği dört açıyı da içerir, zira Allah Kur'an'da şeytanın şöyle dediğini belirtir: {Ve sonra onlara önlerinden, arkalarından, sağlarından ve sollarından geleceğim} [4]
■ Şeytanın bize saldıracağına söz verdiği bu dört açıya ek olarak, Allah'tan bizi üstümüzden ve altımızdan olan diğer iki açıdan da korumasını dileriz.
Altımızdan kurtarılma isteği daha güçlü bir istektir, çünkü altlarımızdan saldırıya uğrayanlar genellikle Allah tarafından cezalandırılanlardır, örneğin Firavun ve Karun, bu yüzden Allah'tan bizi bu hayatta O'nun tarafından cezalandırılmayı hak eden bir şey yapmaktan korumasını istiyoruz.
◇ Eylem Noktaları
■ Allah'tan her zaman af ve esenlik dileyin, çünkü bu alabileceğiniz en büyük armağanlardandır.
Bütün dua, Allah'tan af ve esenlik dilemenin içinde yer aldığı gibi ilk birkaç kelimede de yer almaktadır, ancak bu isteği tekrarlıyoruz ve taleplerimizi daha ayrıntılı olarak açıklıyoruz, böylece isteğimizde ısrarcı olduğumuzu gösteriyoruz ve bu, Allah'ın sevdiği bir şeydir.
■ Ayrıca bu isteği tekrarlayıp genişletiyoruz ki, aslında ne istediğimizi derinlemesine düşünelim ve bu nedenle onu kalbimizden isteyelim.
■ Şeytan her açıdan size saldırmaya çalışır, bu yüzden onun entrikalarının her zaman farkında olun ve Allah'tan sizi ondan kurtarmasını isteyin.
Ebu Davud'un
İbn Mâce'nin rivayet ettiği hadis
Tirmizi'nin rivayet ettiği hadis,
Kur'an-ı Kerim, A'raf Suresi [7:17]
