ปฏิบัติธรรมเจริญสติภาวนา รุ่น 17 สิริบูรพาธรรมสถาน

01/09/2026

โคลงสี่สุภาพ: สภาวะธรรม ๔ ประการ
​เมฆหมอกบดบดบังจันทร์ จรจรด ชั่วคราว
นิวรณ์ห้าพัดพราว ผ่านเข้า
สติปัฏฐานสี่กำหนด ตามส่อง จิตนา
รู้ราคะโทสะเร้า รอบรู้โมหะตาม
​เถาวัลย์พันเกี่ยวไม้ เหนียวแน่น ข้ามภพ
ตัณหาสามกิเลสสบ สะสมแท้
สมถะวิปัสสนาทบ ตัดบ่วง ปฏิจจ์เอย
เพิกวัฏฏะพ่ายแพ้ ปลดสิ้นวงจร
​เพียงเส้นผมปิดป้อง ภูผา ใหญ่แล
สักกายทิฏฐิบังตา เสี้ยวเสี้ยว
โยนิโสมนสิการพา พลิกแง่ คิดนา
พิจารณาฉลาดเลี้ยว หลุดพ้นจุดยึด
​หญ้าปากคอกปิดกั้น ใกล้ตัว หลงลืม
โมหะประมาทมืดมัว นานเนิ่น
กัลยาณมิตรระรัว เตือนสติ สดับฟัง
โฆสะปลุกจิตเยิ่น หลุดพ้นมืดมน
​Norsk Oversettelse (Norwegian Translation):
​Som skyer som skjuler månen
De fem hindringene og forbigående urenheter driver forbi i midlertidige bølger.
Bruk de fire grunnlagene for oppmerksomt nærvær (Satipaṭṭhāna),
og observer sinnet klart som det er—med begjær, sinne eller villfarelse.
​Som lianer som omslynger et tre
De tre formene for tørst (Taṇhā) og latente tilbøyeligheter (Anusaya) hoper seg opp gjennom livstider.
Bruk sinnsro (Samatha) og innsikt (Vipassanā),
for å bryte den avhengige opprinnelsens sirkel (Paṭiccasamuppāda).
​Som et hårstrå som skjuler et fjell
Identitetsbilde (Sakkāyadiṭṭhi) og fordommer tilslører sannheten på et øyeblikk.
Endre perspektivet med klok refleksjon (Yonisomanasikāra),
og undersøk alle tilknytninger med dyp og dyktig dømmekraft.
​Som gresset rett foran stallporten
Villfarelse (Moha) og uforsiktighet overser det som er aller nærmest over lang tid.
Stol på gode åndelige venner (Kalyāṇamitta) og lytt oppmerksomt til veiledning (Paratoghosa),
for å vekke sinnet gjennom rettledning i Dhamma.

05/03/2026

31/01/2026

สละเลือด หนึ่งหยด รดชุบชีพ
สละกาย ประทีป ส่องทางฝัน
สละอวัยวะ ต่อลมหายใจ ให้แก่กัน
เพื่อสร้างสรรค์ เอกภาพ ทั่วโลกา
​มหาทาน อันยิ่งใหญ่ ไร้พรมแดน
เชื่อมไทย-เทศ ทั่วดินแดน มุ่งเสาะหา
สันติภาพ บังเกิดด้วย เมตตา
ชุบชีวา เพื่อนมนุษย์ พ้นทุกข์ภัย
​English Translation
​The Merit of Giving for Universal Peace
​Sacrificing blood, a drop to revive a life,
Sacrificing the body, a lamp to light the way,
Sacrificing organs to breathe life into another,
To create unity across the world.
​This Great Charity knows no borders,
Connecting all lands through compassion,
Peace is born from such kindness,
Saving fellow humans from suffering and strife.
​Norsk Oversettelse (Norwegian)
​Veldedighet for Universell Fred
​Å ofre blod, en dråpe for å redde et liv,
Å ofre kroppen, en lykt som lyser opp veien,
Å ofre organer for å gi pust til en annen,
For å skape enhet over hele verden.
​Denne store barmhjertigheten kjenner ingen grenser,
Den forener alle land gjennom medfølelse,
Fred fødes av slik godhet,
Og redder medmennesker fra lidelse og nød.