05/06/2026
คุตบะฮฺวันศุกร์มัสยิดฮารูณ
อาวุโสที่เคารพ พี่น้องผู้ร่วมศรัทธาที่รักทั้งหลาย
วันศุกร์ที่ 5 มิถุนายน 2569
ความสิ้นหวังเป็นภาระหนัก แต่ความเมตตาของอัลลอฮฺ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى นั้นยิ่งใหญ่กว่า และไม่มีที่สิ้นสุด ไม่ว่าเราจะทำผิดพลาดไปมากแค่ไหน การให้อภัยของพระองค์ก็ยังคงยิ่งใหญ่กว่าเสมอ เราอาจทำผิดพลาดมามากมายในชีวิต ขออภัยโทษจากอัลลอฮฺ แล้วก็กลับไปทำผิดอีก บางครั้งเราทำบาปจนเหนื่อยแล้ว แต่อัลลอฮฺ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى จะไม่ทรงเหนื่อยในการให้อภัย
พ่อแม่ของเราบางคนบางครั้งอาจโกรธลูกมากจนพลั้งปากไปว่า “วันนี้ฉันกับเจ้า ไม่ใช่พ่อลูกกัน” ส่วนแม่ก็อาจจะบอกว่า “ฉันไม่เคยมีลูกอย่างเจ้า” แต่อัลลอฮฺ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى อย่างไรก็ตามพระองค์ก็ยังคงเรียกเราอย่างเต็มปากเต็มคำว่า “ยาอิบาดีย์” โอ้บ่าวของข้าเอ๋ย...
ซูเราะฮฺ อัซซุมัร 39 อายะฮฺ 53
۞ قُلْ يَـٰعِبَادِىَ ٱلَّذِينَ أَسْرَفُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا۟ مِن رَّحْمَةِ ٱللَّهِ ۚ
إِنَّ ٱللَّهَ يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعًا ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
“จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) ปวงบ่าวของข้าเอ๋ย! บรรดาผู้ละเมิดต่อตัวของพวกเขาเอง
พวกท่านอย่าได้หมดหวังต่อพระเมตตาของอัลลอฮฺ แท้จริงอัลลอฮฺนั้นทรงอภัยความผิดทั้งหลายทั้งมวล แท้จริงพระองค์นั้นเป็นผู้ทรงอภัย ผู้ทรงเมตตาเสมอ”
ดังนั้นผู้ใดทำให้บรรดาบ่าวของอัลลอฮฺ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى ต้องสิ้นหวังในความเมตตาของพระองค์หลังจากนี้ ผู้นั้นก็ได้ปฏิเสธคัมภีร์ของอัลลอฮฺแล้ว มนุษย์ต้องใช้กระบวนการเปลี่ยนผ่านทางจิตวิญญาณ เพื่อไปสู่จุดแห่งการเคารพรัก ภักดี และมีความยำเกรงในพระองค์ ขั้นตอนนี้คือการพยายามกับหัวใจในเรื่องอิหม่าน การเปลี่ยนแปลงสังคมในยุคสุดท้ายนี้จะไม่เกิดขึ้นถ้าเราไม่นำเอารูปแบบที่ท่านนบีมุฮำมัด صلى الله عليه وسلم พยายามกับบรรดาซอฮาบะฮฺมาใช้ พวกเขาเหล่านั้น จากสภาพที่โง่เขลา งมงาย ได้กลายเป็นกลุ่มชนที่อัลลอฮฺ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى ยกย่องว่าดีเลิศที่สุดเท่าที่เคยมีมนุษย์มา
ซูเราะฮฺอาลิอิมรอน 3 อายะฮฺ 110
كُنتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ
“พวกเจ้านั้น เป็นประชาชาติที่ดีเลิศซึ่งถูกส่งมาเพื่อมนุษยชาติ
โดยที่พวกเจ้าใช้ให้ปฏิบัติสิ่งที่ชอบ และห้ามมิให้ปฏิบัติสิ่งที่มิชอบ และศรัทธาต่ออัลลอฮฺ”
ในหนังสือมุวัฏเฏาะอ์ ของอิมามมาลิก บินอะนัส رحمة الله عليه เป็นหนึ่งในบันทึกหะดีษ และนิติศาสตร์ (ฟิกฮฺ) เล่มแรก ๆ ในโลกอิสลาม และเก่าแก่ที่สุด ได้รับการยอมรับอย่างสูงจากนักวิชาการทุกสำนักคิดว่าเป็นตำราอ้างอิงที่มีความน่าเชื่อถือระดับสูงสุด ในหนังสือนั้นท่านกล่าวไว้ว่า “ไม่มีสิ่งใดจะปฏิรูปประชาชาติในยุคสุดท้ายนี้ได้ นอกจากสิ่งที่ท่านนบี صلى الله عليه وسلم นำมาปฏิรูปในยุคเริ่มต้นของอิสลาม” นั่นคือกระบวนการที่ท่านนบีมุฮัมมัด صلى الله عليه وسلم ตัรบียะฮฺ อบรม สั่งสอนเหล่าซอฮาบะฮฺ มันคือขั้นตอนพื้นฐานที่ท่านใช้ในการสร้างศรัทธาที่มั่นคงได้อย่างไม่สั่นคลอน
ท่านนบีมุฮัมมัด صلى الله عليه وسلم ให้ความสำคัญกับการเรียนรู้เรื่องศรัทธา (อีมาน) ก่อนการเรียนรู้กุรอาน บรรดาซอฮาบะฮฺ (เช่น จุนดุบ อิบนุ อับดิลลาห์) รายงานว่า “พวกเราอยู่กับท่าน
นบี ในวัยใกล้เข้าสู่วัยรุ่น และพวกเราเรียนรู้เรื่องศรัทธา (อีมาน) ก่อนที่จะเรียนรู้กุรอาน จากนั้นพวกเราจึงเรียนรู้คัมภีร์กุรอาน และความศรัทธาของพวกเราก็เพิ่มพูนขึ้น” พวกเขาสร้างศรัทธาอย่างแรงกล้า ยากีนในการมีอยู่ของอัลลอฮฺ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى และความยิ่งใหญ่ของพระองค์ก่อน แนวทางการสอนเช่นนี้ทำให้บรรดาสหายของท่านพัฒนาความเชื่อมั่นภายในอย่างลึกซึ้งในอัลลอฮฺ (เตาฮีด) พัฒนาความเชื่อมั่นในโลกหน้า ซึ่งจะแปรเปลี่ยนไปเป็นการอิบาดะฮฺที่อุทิศตน มีความมั่นคง และมีคุณธรรมที่งดงามในที่สุด
ซูเราะฮฺอัลบัยยินะฮฺ 98 อายะฮฺ 8
جَزَآؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّـٰتُ عَدْنٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًۭا ۖ رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِىَ رَبَّهُۥ
“การตอบแทนของพวกเขา ณ ที่พระเจ้าของพวกเขาคือสวนสวรรค์หลากหลายอันสถาพร
เบื้องล่างของมันมีลำน้ำหลายสายไหลผ่าน พวกเขาเป็นผู้พำนักอยู่ในนั้นตลอดกาล
อัลลอฮฺทรงปิติต่อพวกเขา และพวกเขาก็ยินดีในพระองค์
นั่นสำหรับผู้ที่กลัวเกรงพระเจ้าของพวกเขา”
ด้วยเหตุนี้ อีมานจึงเป็นสิ่งจำเป็นที่สำคัญที่สุด ด้วยอีมาน หัวใจของคนเราจะสงบสุข จิตวิญญาณจะอิ่มเอม ความสุขจะเพิ่มพูน ความเศร้าจะจางหาย ความกังวลและความทุกข์จะหมดไป และเขาจะได้ลิ้มรสความหวานชื่นของชีวิต ด้วยอีมาน คนเราสามารถเผชิญกับภาระ ปัญหา และความยากลำบากของชีวิตได้โดยไม่ต้องพึ่งพาสุรา การพนัน หรือยาเสพติด ดังนั้นพวกเขาจึงนอนหลับด้วยความสงบในจิตใจ และพวกเขาก็ทำงานหนักในกิจการทางโลกของตน โดยมีอีมาน (ศรัทธา) เป็นอาวุธ ด้วยอีมาน คนเราจะรู้จักจุดเริ่มต้นและจุดจบของตน และมั่นใจในวิธีที่จะกลับไปหาพระเจ้าของตน
ท่านนบีมุฮัมมัด صلى الله عليه وسلمไม่เพียงแต่เชิญชวนผู้คนให้เข้ารับอิสลามเท่านั้น แต่ท่านยังอบรมดูแลพวกเขา หล่อหลอมพวกเขา และเปลี่ยนพวกเขาให้เป็นผู้ศรัทธาที่ฮัก (แท้) เป็นแสงสว่างนำพาความศรัทธาไปทั่วโลก บรรดาสหายของท่านศาสดาไม่ได้มีไว้เพื่อให้เราชื่นชมจากระยะไกล หรือจากตำราที่อยู่บนหิ้ง พวกเขามีไว้เพื่อเป็นแบบอย่างของเรา เป็นเครื่องพิสูจน์ว่าความศรัทธาสามารถปฏิบัติได้จริง ไม่ใช่แค่เรียนรู้ไว้ประดับสมองเท่านั้น ซูเราะฮฺ อัลฟัตฮฺ 48 อายะฮฺที่ 28
مُّحَمَّدٌۭ رَّسُولُ ٱللَّهِ ۚ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥٓ أَشِدَّآءُ عَلَى ٱلْكُفَّارِ رُحَمَآءُ بَيْنَهُمْ ۖ
“มุฮัมมัดเป็นรอซูลของอัลลอฮฺ และบรรดาผู้ที่อยู่ร่วมกับเขาเป็นผู้เข้มแข็งกล้าหาญต่อพวกปฏิเสธศรัทธา เป็นผู้เมตตาสงสารระหว่างพวกเขากันเอง”
นอกจากนี้ อัลลอฮฺ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى ยังทรงเป็นพยานถึงความจริงใจ (บริสุทธิ์ใจ) ของพวกเขาในระหว่างการปฏิญาณตนที่ใต้ต้นไม้ในครั้งสนธิสัญญาฮุดัยบิยะฮฺ ซูเราะฮฺ อัลฟัตฮฺ 48 อายะฮฺที่ 18
لَّقَدْ رَضِىَ ٱللَّهُ عَنِ ٱلْمُؤْمِنِينَ إِذْ يُبَايِعُونَكَ تَحْتَ ٱلشَّجَرَةِ فَعَلِمَ مَا فِى قُلُوبِهِمْ فَأَنزَلَ ٱلسَّكِينَةَ عَلَيْهِمْ وَأَثَـٰبَهُمْ فَتْحًۭا قَرِيبًۭا
“โดยแน่นอน อัลลอฮฺทรงโปรดปรานต่อบรรดาผู้ศรัทธาขณะที่พวกเขาให้สัตยาบันแก่เจ้าใต้ต้นไม้ (ที่ฮุดัยบิยะฮฺ) เพราะพระองค์ทรงรู้ดีถึงสิ่งที่มีอยู่ในจิตใจของพวกเขา พระองค์จึงได้ทรงประทานความสงบใจลงมาบนพวกเขา และได้ทรงตอบแทนให้แก่พวกเขาซึ่งชัยชนะอันใกล้นี้”
