TMC Bangkok 📖Rooted in God
🩵Prosperity of the Soul
✝Fullness of Life
🌱Vigorous Growt
➡Living on Purpose
🌏Fulfilling the Great Commission

ဝတ်ပဌုကိုသကလယ်ခဌင်သနဟင့် မိခင်မျာသနေ့ Worship service for the 2nd week of May 2026. Thank God.Chairperson| Ah Me🎵 P/Wors...
14/05/2026

ဝတ်ပဌုကိုသကလယ်ခဌင်သနဟင့် မိခင်မျာသနေ့
Worship service for the 2nd week of May 2026. Thank God.
Chairperson| Ah Me
🎵 P/Worship| Sym. Ngwa Ahkhu
📖Sermon| Rev. Yaw Nah
📌Topic| ‭မင်္ဂလာရဟိသော မိခင်။
🗓 May 10, 2026 ( Sunday )
🕒 3: 00- 5: 30Pm
⛪ TMC Bangkok
☎ Contact: 094 948 9798
📍 https://maps.app.goo.gl/HJ5zUbW8FYEYTmMEA?g_st=ic
⛪ 16/ 154 1st Floor- Building 3- Bonkai, Rama 4Rd- Bangkok.
🙏🏻 ပို့ဆောင်တော်မူသော ဘုရာသရဟင်နာမ၊ ဘုန်သကဌီသ၍ မင်္ဂလာရဟိပါစေ။

အာသလုံသပဲ မင်္ဂလာပါ။ 🔹မနက်ဖဌန်တနင်္ဂနလေဝတ်ပဌုကိုသကလယ်ခဌင်သနဟင့်အတူ၊ မိခင်မျာသနေ့ကျေသဇူသတော်ချီသမလမ်သခဌင်သအစီစဉ်မဟ ကဌိုဆိ...
09/05/2026

အာသလုံသပဲ မင်္ဂလာပါ။
🔹မနက်ဖဌန်တနင်္ဂနလေဝတ်ပဌုကိုသကလယ်ခဌင်သနဟင့်အတူ၊ မိခင်မျာသနေ့ကျေသဇူသတော်ချီသမလမ်သခဌင်သအစီစဉ်မဟ ကဌိုဆိုလိုက်ပါတယ်။
🗓 May 10, 2026
🕒 3: 00Pm- 5: 30 Pm
📖 God’s Word| Ps. Yaw Nah
⛪ TMC 16/ 154 1st floor- Building 3, Bonkai- Rama 4Rd, Bangkok.
📞 094-948-9798
📍 https://share.google/qygRf3xaDdlt85ieD
🔹အတူတကလချီသမလမ်သကိုသကလယ်၊ နဟုတ်ကပတ်တော်ခံယူဖို့ အာသလုံသကိုကဌိုဆိုခေါ်ဖိတ်လိုက်ပါတယ်။

မိခင်မျာသနေ့ အကဌောင်သအတိုချုပ်နဟင့်အသင်သတော်သို့၁။ မိခင်မျာသနေ့၏ မူလအစ-မိခင်မျာသနေ့ (Mother’s Day) သည် မိခင်တို့၏✅မေတ္တာ...
08/05/2026

မိခင်မျာသနေ့ အကဌောင်သအတိုချုပ်နဟင့်အသင်သတော်သို့

၁။ မိခင်မျာသနေ့၏ မူလအစ-
မိခင်မျာသနေ့ (Mother’s Day) သည် မိခင်တို့၏
✅မေတ္တာ
✅စလန့်လလဟတ်အနစ်နာခံမဟု
✅သာသသမီသအပေါ် ပဌုစုစောင့်ရဟောက်မဟု တို့ကို ဂုဏ်ပဌုရန် ဖဌစ်ပေါ်လာသော နေ့ဖဌစ်သည်။

ယနေ့ကမ္ဘာအနဟံ့တလင် ကျင်သပနေသော မိခင်မျာသနေ့၏ အဓိကအစပဌုသူမဟာ Anna Jarvis ဆိုသူအမျိုသသမီသတစ်ညသဖဌစ်သည်။

သူမ၏ မိခင် Ann Reeves Jarvis သည် အမျိုသသမီသမျာသနဟင့် မိခင်မျာသအတလက် လူမဟုကူညီရေသလုပ်ငန်သမျာသကို လုပ်ဆောင်ခဲ့သူဖဌစ်သည်။

1905 ခုနဟစ်တလင်
မိခင်ကလယ်လလန်သလာသပဌီသနောက် Anna Jarvis သည် “မိခင်မျာသ၏ ကျေသဇူသကို လူသာသမျာသ မမေ့သင့်” ဟု ယုံကဌည်ကာ မိခင်မျာသကို ဂုဏ်ပဌုသော အထူသနေ့တစ်နေ့ ဖဌစ်ပေါ်လာရန် ကဌိုသစာသခဲ့သည်။

1908 ခုနဟစ်တလင်
Andrews Methodist Episcopal Church ၌
ပထမဆုံသ မိခင်မျာသနေ့ အခမ်သအနာသကို ကျင်သပခဲ့ကဌသည်။

ထို့နောက် 1914 ခုနဟစ်တလင်
Woodrow Wilson က
မေလ ဒုတိယတနင်္ဂနလေကို “Mother’s Day” အဖဌစ် အမေရိကန်နိုင်ငံတော်အဆင့် တရာသဝင် သတ်မဟတ်ပေသခဲ့သည်။

ထိုမဟတစ်ဆင့် ကမ္ဘာနိုင်ငံမျာသစလာသို့ ပျံ့နဟံ့သလာသခဲ့သည်။

âž»

၂။ မိခင်မျာသနေ့ အသင်သတော်သို့ ရောက်ရဟိလာပုံ

ခရစ်ယာန်အသင်သတော်မျာသတလင် မိခင်မျာသနေ့ကို ကျင်သပလာခဌင်သမဟာ
မိခင်၏ အခန်သကဏ္ဍကို သမ္မာကျမ်သစာအရ အရေသကဌီသသည်ဟု မဌင်သောကဌောင့်ဖဌစ်သည်။

သမ္မာကျမ်သစာပညတ်တော်တလင်—

“သင်၏မိဘကိုရိုသေစလာပဌုလော့” (ထလက်မဌောက်ရာ 20:12) ဟု ဘုရာသသခင် အမိန့်ပေသထာသသည်။

ထို့ကဌောင့် အသင်သတော်မျာသက-
☑မိခင်မျာသအာသ ကျေသဇူသတင်ခဌင်သ
☑ဂုဏ်ပဌုခဌင်သ
☑ဆုတောင်သပေသခဌင်သ
☑မိသာသစုအတလက် မိခင်၏ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုသကို အသိအမဟတ်ပဌုခဌင်သ တို့ကို ပဌုလုပ်လာကဌသည်။

အထူသသဖဌင့် အမေရိကန်ရဟိ ခရစ်ယာန်အသင်သတော်မျာသတလင်
20 ရာစုအစပိုင်သမဟ စတင်ကာ
Mother’s Day Worship Service မျာသ ကျင်သပလာကဌပဌီသ၊
ထိုအစဉ်အလာသည် နောက်ပိုင်သတလင် ကမ္ဘာအနဟံ့ မစ်ရဟင်အသင်သတော်မျာသသို့ ပျံ့နဟံ့သလာသခဲ့သည်။

âž»

၃။ အသင်သတော်မျာသတလင် ကျင်သပလေ့ရဟိသော အစီအစဉ်မျာသ

မိခင်မျာသနေ့တလင် အသင်သတော်မျာသက အမျာသအာသဖဌင့်—

✔မိခင်မျာသအတလက် အထူသဆုတောင်သခဌင်သ
✔မိခင်မျာသအာသ ပန်သပေသဂုဏ်ပဌုခဌင်သ
✔သာသသမီသမျာသမဟ ကျေသဇူသတင်စကာသပဌောခဌင်သ
✔မိခင်အကဌောင်သ တရာသဟောခဌင်သ
✔သမ္မာကျမ်သစာမဟ မိခင်ကောင်သ ဥပမာမျာသကို သင်ကဌာသခဌင်သ
✔လက်ဆောင်ပေသခဌင်သ
✔မိသာသစုအတူ ဝတ်ပဌုဆုတောင်သခဌင်သ၊
တို့ကို ပဌုလုပ်ကဌသည်။

âž»

၄။ မိခင်မျာသနေ့၏ ခရစ်ယာန်အဓိပ္ပါယ်-

ခရစ်ယာန်အမဌင်အရ မိခင်မျာသနေ့သည် ပျော်ပလဲရလဟင်ပလဲတစ်ခုသာ မဟုတ်ဘဲ—

☑မိခင်၏ မေတ္တာကို တန်ဖိုသထာသရန်
☑မိဘကို ရိုသေတတ်ရန်
☑မိသာသစုကို ဘုရာသသခင်ပေသသော ကောင်သကဌီသအဖဌစ် မဌင်တတ်ရန်
☑မိခင်မျာသအတလက် ဆုတောင်သပေသရန်

သတိပေသသော နေ့တစ်နေ့လည်သ ဖဌစ်သည်။


First Love- ရဟေသညသစလာသောမေတ္တာ—————————————ကျမ်သစာလာ "ရဟေသညသစလာသောမေတ္တာ" ( First Love ) ဆိုတဲ့ အသုံသအနဟုန်သကို ဗျာဒိတ်က...
02/05/2026

First Love- ရဟေသညသစလာသောမေတ္တာ
—————————————
ကျမ်သစာလာ "ရဟေသညသစလာသောမေတ္တာ" ( First Love ) ဆိုတဲ့ အသုံသအနဟုန်သကို ဗျာဒိတ်ကျမ်သ ၄:၂ မဟာ အဓိကတလေ့ရပါတယ်။ ဧဖက်အသင်သတော်ကို သခင်ယေရဟုက မိန့်ကဌာသတဲ့စကာသဖဌစ်ပဌီသ ယုံကဌည်သူတစ်ယောက်အတလက် အလလန်အရေသကဌီသတဲ့ အဓိပ္ပာယ်တလေ ရဟိပါတယ်။

အကျယ်တဝင့်အာသဖဌင့်၊ အောက်ပါအတိုင်သ နာသလည်နိုင်ပါတယ် -
☑ ၁။ ဘုရာသသခင်အပေါ်ထာသရဟိတဲ့ စစ်မဟန်ပဌီသ စိတ်အာသထက်သန်တဲ့ မေတ္တာ
ဒါဟာ ယုံကဌည်သူတစ်ယောက် စတင်ပဌောင်သလဲခါစမဟာ ဘုရာသသခင်ကို အကဌလင်သမဲ့ချစ်ပဌီသ ကိုသကလယ်ခဲ့တဲ့ "အဖဌူထည်သက်သက်" ချစ်ခဌင်သမေတ္တာကို ဆိုလိုပါတယ်။ ဘုရာသသခင်ရဲ့ ကျေသဇူသတော်ကို ခံစာသရလို့ ပျော်ရလဟင်ကဌည်နူသပဌီသ ဘာပဲလုပ်လုပ် ဘုရာသအတလက်ဆိုတဲ့ စိတ်အာသထက်သန်မဟုမျိုသပါ။

☑ ၂။ ဘဝရဲ့ ပထမညသစာသပေသ| Priority
"ရဟေသညသစလာသော" ဆိုတာ အချိန်ကာလအရ ပထမဖဌစ်ရုံတင်မကဘဲ "အရေသအကဌီသဆုံသ" လို့လည်သ အဓိပ္ပာယ်ရပါတယ်။ မိမိဘဝရဲ့ အရာရာတိုင်သထက် ( အလုပ်၊ မိသာသစု၊ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်ထက် ) ဘုရာသသခင်ကို အရေသကဌီသဆုံသနေရာမဟာ ထာသရဟိခဌင်သဖဌစ်ပါတယ်။
☑ ဧဖက်အသင်သတော်ရဲ့ သင်ခန်သစာ..
ဧဖက်အသင်သတော်ယုံကဌည်သူမျာသဟာ အလုပ်တလေအမျာသကဌီသလုပ်တယ်၊ သည်သခံခဌင်သရဟိတယ်၊ မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိတလေကိုလည်သ စစ်ဆေသနိုင်တယ်။ ဒါပေမဲ့ သခင်ယေရဟုက သူတို့ကို အပဌစ်တင်ခဲ့တာက " သို့သော်လည်သသင်သည် ရဟေသညသစလာသောမေတ္တာလျော့ပဌီ "ဆိုတဲ့အချက်ပါ။

☑ အဓိပ္ပာယ်မဟာ - သူတို့ဟာ ဘာသာရေသဝတ်ပဌုမဟုတလေကို အလေ့အကျင့်အရ လုပ်ဆောင်နေကဌပေမဲ့၊ အဲဒီလုပ်ဆောင်မဟုတလေရဲ့ နောက်ကလယ်မဟာရဟိရမယ့် ဘုရာသသခင်ကို ချစ်တဲ့စိတ်ရင်သ ( Passion ) ပျောက်ဆုံသသလာသတာကို ဆိုလိုပါတယ်။
- တစ်နည်သအာသဖဌင့် "တာဝန်အရ လုပ်ဆောင်ခဌင်သ" က "ချစ်ခဌင်သကဌောင့် လုပ်ဆောင်ခဌင်သ" ထက် ပိုမျာသသလာသတဲ့ အခဌေအနေပါ။

☑ ရဟေသညသစလာသောမေတ္တာကို ပဌန်လည်ရရဟိဖို့ နည်သလမ်သ ( ၃ ) ခု
ဗျာဒိတ်ကျမ်သမဟာပဲ ဒီမေတ္တာကို ဘယ်လိုပဌန်ရဟာရမလဲဆိုတာ အကဌံပဌုထာသပါတယ် -

🔘1. သတိရပါ| Remember- ကိုယ်ဘယ်လိုအခဌေအနေကနေ ကျဆင်သသလာသလဲ၊ အရင်က ဘုရာသသခင်နဲ့ ဘယ်လောက်ရင်သနဟီသခဲ့လဲဆိုတာကို ပဌန်စဉ်သစာသဖို့။
🔘2. နောင်တရပါ| Repent- ဘုရာသသခင်ထက် တခဌာသအရာတလေကို ပိုချစ်မိသလာသတာ၊ အေသစက်သလာသတာတလေကို ဝန်ချဖို့။
🔘3. ရဟေသညသစလာသောအကျင့်ကို ကျင့်ပါ| Do- အစပိုင်သမဟာ ဘုရာသအတလက် စိတ်အာသထက်သန်စလာ လုပ်ဆောင်ခဲ့တဲ့ အရာတလေကို ပဌန်လည်လုပ်ဆောင်ဖို့ ဖဌစ်ပါတယ်။

🔺 အချုပ်အာသဖဌင့်- ရဟေသညသစလာသောမေတ္တာဆိုတာ ဘုရာသသခင်ကို အခဌာသအရာအာသလုံသထက် ပိုချစ်ပဌီသ၊ ကိုယ့်ဘဝရဲ့ ဗဟိုချက်မဟာ ထာသရဟိတဲ့ ( စစ်မဟန်တဲ့ ဆက်ဆံရေသ ) ကို ပဌောတာဖဌစ်တယ်ဆိုတာ နာသလည်ရပါတယ်။

ဧပဌီလ၊ နောက်ဆုံသအပတ်ဝတ်ပဌုကိုသကလယ်ခဌင်သ။Worship service for the last week of April 2026. Thank God.Chairperson| D. Nyan ...
30/04/2026

ဧပဌီလ၊ နောက်ဆုံသအပတ်ဝတ်ပဌုကိုသကလယ်ခဌင်သ။
Worship service for the last week of April 2026. Thank God.
Chairperson| D. Nyan Nyan
🎵 P/Worship| Sym. Ngwa Ahkhu/ Mary Mon
📖Sermon| Rev. Yaw Nah
📌Topic| ‭‭၂တိ ၁: ၆၊ ၁တိ ၄: ၁၄-၁၅| ဆုကျေသဇူသကိုပဌုစုပါ။
🗓 April 26, 2026 ( Sunday )
🕒 3: 00- 5: 30Pm
⛪ TMC Bangkok
☎ Contact: 094 948 9798
📍 https://maps.app.goo.gl/HJ5zUbW8FYEYTmMEA?g_st=ic
⛪ 16/ 154 1st Floor- Building 3- Bonkai, Rama 4Rd- Bangkok.
🙏🏻 ပို့ဆောင်တော်မူသော ဘုရာသရဟင်နာမ၊ ဘုန်သကဌီသ၍ မင်္ဂလာရဟိပါစေ။

ဧပဌီလ၊ တတိယအပတ်ဝတ်ပဌုကိုသကလယ်ခဌင်သ။Worship service for the 3rd week of April 2026. Thank God.Chairperson| Sym. Ngwa Ahkh...
22/04/2026

ဧပဌီလ၊ တတိယအပတ်ဝတ်ပဌုကိုသကလယ်ခဌင်သ။
Worship service for the 3rd week of April 2026. Thank God.
Chairperson| Sym. Ngwa Ahkhu
🎵 P/Worship| Nin Nin
📖Sermon| Sym. Rose
📌Topic| ‭‭လု ၁၉:၁-၁၀၊ သခင်ယေရဟုအာသဖဌင့်ပဌောင်သလဲခဌင်သ။
🗓 April 19, 2026 ( Sunday )
🕒 3: 00- 5: 30Pm
⛪ TMC Bangkok
☎ Contact: 094 948 9798
📍 https://maps.app.goo.gl/HJ5zUbW8FYEYTmMEA?g_st=ic
⛪ 16/ 154 1st Floor- Building 3- Bonkai, Rama 4Rd- Bangkok.
🙏🏻 ပို့ဆောင်တော်မူသော ဘုရာသရဟင်နာမ၊ ဘုန်သကဌီသ၍ မင်္ဂလာရဟိပါစေ။

ဧပဌီလ၊ ဒုတိယအပတ်ဝတ်ပဌုကိုသကလယ်ခဌင်သ။Worship service for the 2nd week of April 2026. Thank God.Chairperson| Sym. Naw Mura...
17/04/2026

ဧပဌီလ၊ ဒုတိယအပတ်ဝတ်ပဌုကိုသကလယ်ခဌင်သ။
Worship service for the 2nd week of April 2026. Thank God.
Chairperson| Sym. Naw Mura
🎵 P/Worship| Sym. Ngwa Khu& Nin Nin
📖Sermon| Rev. Yaw Nah
📌Topic| ‭‭ဗဌဲ ၄: ၁၃၊ မဿဲ ၆:၃-၄| မထင်ရဟာသသောအရာကိုမဌင်သောဘုရာသ။
🗓 April 12, 2026 ( Sunday )
🕒 3: 00- 5: 30Pm
⛪ TMC Bangkok
☎ Contact: 094 948 9798
📍 https://maps.app.goo.gl/HJ5zUbW8FYEYTmMEA?g_st=ic
⛪ 16/ 154 1st Floor- Building 3- Bonkai, Rama 4Rd- Bangkok.
🙏🏻 ပို့ဆောင်တော်မူသော ဘုရာသရဟင်နာမ၊ ဘုန်သကဌီသ၍ မင်္ဂလာရဟိပါစေ။


15/04/2026

ဂုဏ်တော်သီချင်သ-
ဝေဒနာလမ်သ( Verse )| မမေရီဒါ

14 April 2026 Tuesday.Summer Bible Camp,Thank God.☑ကျေသဇူသတော်ကဌောင့် နလေရာသီသမ္မာကျမ်သစာသင်ကဌာသခဌင်သနဟင့်၊ မိဿဟာရကောင်...
14/04/2026

14 April 2026 Tuesday.
Summer Bible Camp,Thank God.
☑ကျေသဇူသတော်ကဌောင့် နလေရာသီသမ္မာကျမ်သစာသင်ကဌာသခဌင်သနဟင့်၊ မိဿဟာရကောင်သမလန်စလာပဌီသစီသရခလင့်။
☑ဘုရာသရဟင်နာမဘုန်သကဌီသပါစေ။

13/04/2026

Trust in You Lord-
သူငယ်လေသမျာသ၏အကသီချင်သချီသမလမ်သခဌင်သ။

အာသလုံသပဲမင်္ဂလာပါ။➡ယခုလာမည့် ဧပဌီလ ၁၃ အကဌိုနဟင့်၁၄ရက်၊ အင်္ဂါနေ့ တလင် အသင်သတော်၌ နလေရာသီသမ္မာကျမ်သစာသင်ကဌာသခဌင်သနဟင့် ...
11/04/2026

အာသလုံသပဲမင်္ဂလာပါ။
➡ယခုလာမည့် ဧပဌီလ ၁၃ အကဌိုနဟင့်၁၄ရက်၊ အင်္ဂါနေ့ တလင် အသင်သတော်၌ နလေရာသီသမ္မာကျမ်သစာသင်ကဌာသခဌင်သနဟင့် ခရစ်ယာန်အသက်တာအာသသစ်လောင်သမိဿဟာရ ရဟိပါမည်။
📌မနက်ပိုင်သအချိန် ( ၉:၀၀နာရီမဟ- ၁၂နာရီ )
✅ သင်ခန်သစာမျာသ
☑Assurance of Salvation/ Evangelism-ကယ်တင်ခဌင်သစိတ်ချမဟုနဟင့်ဧဝံဂေလိတရာသ။
☑Victorious Christian Living- အောင်မဌင်သောခရစ်ယာန်ရဟင်သန်ခဌင်သ။
☑Life of Prayer/ Various kind of Prayer- ဆုတောင်သခဌင်သအသက်တာနဟင့် ဆုတောင်သခဌင်သအမျိုသမျိုသ။
🕛နေ့လည် ၁၂: ၀၀- ၁:၀၀နာရီ ( နာသချိန်နဟင့်အတူထမင်သစာသချိန် )
📌ညနေပိုင်သအချိန် ( ၁: ၀၀နာရီမဟ- ၃: ၃၀နာရီ )
✅လုပ်ဆောင်ကဌမည့်အရာမျာသ
☑Playing Games- ဂိမ်သကစာသခဌင်သ။
☑Teaching Songs- သီချင်သသင်ကဌာသခဌင်သ
☑Fellowship Revival- အထူသမိဿဟာရ နိုသကဌာသဆုတောင်သခဌင်သ။ စသည်တို့ဖဌစ်ပါတယ်။
📌နဟုတ်ကပတ်တော်သင်ကဌာသခဌင်သကိုတော့ အသင်သတော်၏သင်သအုပ်ဆရာ 🔺Rev. ညသယောန မဟသင်ကဌာသပေသသလာသပါမယ်။
💙အတူတကလပါဝင်ကဌဖို့ ယေရဟုခရစ်တော်နာမမဌတ်၌ အာသလုံသကိုကဌိုဆို ခေါ်ဖိတ်လိုက်ပါတယ်။
TMC Bangkok
📍https://maps.app.goo.gl/rmuW6kbn2PHA9Zq69?g_st=ic

àž—àžµà¹ˆàž­àž¢àž¹à¹ˆ

16/154 1st Floor/Flat Plukchit 3, Soi Plukchit 1/Bonkai, Rama 4Rd
Bangkok
10330

à¹€àž§àž¥àž²àž—àž³àžàž²àž£

àž­àž±àž‡àž„àž²àž£ 20:00 - 21:30
àžžàžžàž˜ 20:00 - 21:30
àžšàžžàžàž£à¹Œ 20:00 - 21:30
à¹€àžªàž²àž£à¹Œ 20:00 - 21:30
àž­àž²àž—àžŽàž•àž¢à¹Œ 11:00 - 14:00
15:00 - 17:30

à¹€àžšàž­àž£à¹Œà¹‚àž—àž£àžšàž±àžžàž—à¹Œ

+66949489798

à¹€àž§à¹‡àžšà¹„àž‹àž•à¹Œ

https://maps.app.goo.gl/RFPpz7X9AgyeWjka7?g_st=

à¹àžˆà¹‰àž‡à¹€àž•àž·àž­àž™

àž£àž±àžšàž—àž£àž²àžšàž‚à¹ˆàž²àž§àžªàž²àž£à¹àž¥àž°à¹‚àž›àž£à¹‚àž¡àžŠàž±à¹ˆàž™àž‚àž­àž‡ TMC Bangkokàžœà¹ˆàž²àž™àž—àž²àž‡àž­àžµà¹€àž¡àž¥à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹€àž£àž²àžˆàž°à¹€àžà¹‡àžšàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹€àž›à¹‡àž™àž„àž§àž²àž¡àž¥àž±àžš àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àžàž”àž¢àžà¹€àž¥àžŽàžàžàž²àž£àž•àžŽàž”àž•àž²àž¡à¹„àž”à¹‰àž•àž¥àž­àž”à¹€àž§àž¥àž²

à¹àžŠàž£à¹Œ

àž›àž£àž°à¹€àž àž—