Torsaeng Jaisamarn

03/10/2026

Prayer Message Q3/2026 รับใช้ด้วยความรัก #เสริมสร้าง #สานต่อ #สัมพันธ์

01/10/2026

แบ่งปันบทเรียนพระธรรมกิจการ ที่ทอแสงใช้ในกลุ่มย่อยช่วงไตรมาสที่ผ่านมา เราได้เรียนรู้เรื่อง “ผลของพระวิญญาณ 9 อย่าง”

Link บทเรียน เพื่อนๆ สามารถนำไปใช้กันได้เลย https://drive.google.com/file/d/1Z-ZDrRngRXFulrASwYrMpd7R_7m6OBUI/view?usp=drivesdk

“ฝ่ายผลของพระวิญญาณนั้น คือความรัก ความปลาบปลื้มใจ สันติสุข ความอดกลั้นใจ ความปรานี ความดี ความสัตย์ซื่อ ความสุภาพอ่อนน้อม การรู้จักบังคับตน เรื่องอย่างนี้ไม่มีธรรมบัญญัติห้ามไว้เลย”
‭‭กาลาเทีย‬ ‭5‬:‭22‬-‭23‬ ‭
—-
“Sharing the Book of Acts lesson that Torsaeng used in small groups last quarter. We learned about the 9 fruits of the Spirit. Here is the lesson link, feel free to use it!”

“But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, forbearance, kindness, goodness, faithfulness, gentleness and self-control. Against such things there is no law.”
‭‭Galatians‬ ‭5‬:‭22‬-‭23‬ ‭NIV‬‬

30/09/2026

🔥 “พันธกิจเริ่มต้นที่เรา” (Mission Starts with Us)
เตรียมใจให้พร้อมก่อนวันพันธกิจ! 💛 มาย้อนดูการรับใช้และงานพันธกิจที่เราได้มีส่วนร่วมตลอดเดือนที่ผ่านมา ไม่ว่าจะเป็นงานประกาศที่เจริญราษฎร์ การอบรมนมัสการที่ใจสมานแคราย พันธกิจร่วมกับ Trinity Singapore รวมถึงการเข้าร่วมอบรมสัมมนา และการพบปะในกลุ่มย่อยต่าง ๆ เพราะทุกการรับใช้ล้วนเป็นส่วนหนึ่งในพันธกิจของพระเจ้า
🔥 ผู้เทศนาประจำอาทิตย์นี้: อ.แสงชัย อิศราภรณ์ศรี
🌏✨ วันพันธกิจ “GO TOGETHER” พบกันอาทิตย์นี้!
📅 วันอาทิตย์ที่ 4 ตุลาคม 2026
⏰ ตั้งแต่เวลา 8.45 น. เป็นต้นไป
📍 คริสตจักรใจสมาน สุขุมวิท
มาร่วมค้นพบว่า เราทุกคนสามารถเป็นส่วนหนึ่งในพันธกิจของพระเจ้าได้ เริ่มต้นจากตัวเรา! 🙌
——————
🔥 “Mission Starts with Us”
Let‘s get ready for Mission Sunday! 💛 Join us as we look back on the missions and ministries we’ve been part of over the past month, from evangelism outreach in Charoen Rat and worship training at Jaisamarn Khae Rai to our partnership with Trinity Singapore, training seminars and small group gatherings.
Every act of service, big or small, is part of God‘s mission!
🔥 This Sunday’s Speaker: Ajarn Saengchai Isaraphornsri
🌏✨ GO TOGETHER – MISSION SUNDAY IS THIS WEEK!
📅 Sunday, 4 October 2026
⏰ From 8:45 AM onwards
📍 Jaisamarn Church, Sukhumvit
Come and discover how each of us can take part in God‘s mission. It starts with YOU! 🙌

29/09/2026

🌏✨ งานวันพันธกิจ “Go Together”เลื่อนมาเป็นอาทิตย์นี้ ✨🌏

วันอาทิตย์ที่ 4 ตุลาคม 2026
⏰ ตั้งแต่เวลา 8:45 น. เป็นต้นไป
📍 คริสตจักรใจสมาน สุขุมวิท

มารู้ไปด้วยกันว่า…
🌎 12 พันธกิจของใจสมาน มีที่ไหนบ้าง?
พระเจ้ากำลังทำอะไรผ่านพันธกิจเหล่านี้ และเราจะมีส่วนร่วมในงานของพระองค์ได้อย่างไร?

พบกับเสวนาพิเศษกับตัวแทนจากพันธกิจ และกิจกรรม Walk Rally สะสมแสตมป์ตามบูธพันธกิจเพื่อรางวัลพิเศษ

หรือใครอยาก แอบรู้ก่อน ว่า 12 พันธกิจมีอะไรบ้าง 👀
เลื่อนไปดูก่อนได้เลย! 👉

แล้วมาเจอกันในวันพันธกิจ
“Go Together” — ไปด้วยกัน เพื่อพันธกิจของพระเจ้า 💛


———
🌏✨ Join us for “Go Together” Mission Day! ✨🌏

📅 Sunday, 4 October 2026
⏰ From 8:45 AM onwards
📍 Jaisamarn Church Sukhumvit

Let’s discover together…
🌎 Where are the 12 ministries of Jaisamarn?
What is God doing through these ministries, and how can we be part of His mission?

Special talk with representatives from ministries and walk rally collect stamps from special rewards.

Or if you want to sneak a peek of 12 ministries before the event 👀
Just swipe through! 👉

See you at
“Go Together” Mission Day — Going together for God’s mission. 💛

28/09/2026

27/09/2026

26/09/2026

รู้จักผู้หญิงคนหนึ่งไหม… ผู้หญิงที่กล้าหาญถึงขั้นยอมเสี่ยงชีวิต เพื่อช่วยชนชาติของเธอ 🤍

ถึงเวลาที่เราจะเรียนรู้จากความกล้าหาญของเธอ และร่วมใจกันอธิษฐานเผื่อประเทศของเรา 🙏🏻🇹🇭

กิจกรรมสนุก ๆ สำหรับวัยทำงาน มาจอยกันได้ทุกวันอาทิตย์
✨ INSIDER พระคัมภีร์ EP.1

—

Do you know a woman who courageously risked her life to save her people? 🤍

It’s time to learn from her courage and come together in prayer for our nation. 🙏🏻🇹🇭

A fun Sunday gathering for working adults — come and join us!
✨ INSIDER Bible EP.1

26/09/2026

🌧️ ในวันที่หลายพื้นที่กำลังเผชิญกับสถานการณ์น้ำท่วม
ขอพี่น้องทุกคนร่วมกันอธิษฐานเผื่อผู้ที่ได้รับผลกระทบ ทั้งผู้ที่ต้องอพยพ ผู้ที่กำลังดูแลครอบครัว รวมถึงเจ้าหน้าที่ทุกท่าน

ขอพระเจ้าทรงปกป้องทุกชีวิต ประทานกำลังและสันติสุขท่ามกลางความยากลำบาก และทรงจัดเตรียมความช่วยเหลือที่จำเป็นในเวลานี้ หากคุณกำลังเผชิญสถานการณ์นี้อยู่ คุณไม่ได้เผชิญเพียงลำพัง เราจะร่วมกันอธิษฐานและยืนเคียงข้างกันนคะ 🤍

“พระเจ้าทรงเป็นที่ลี้ภัยและเป็นกำลังของเรา เป็นความช่วยเหลือที่พร้อมอยู่เสมอในยามทุกข์ยาก”
— สดุดี 46:1