13/04/2023
消災延壽藥師佛懺法 บทไภษัชยคุรุพุทธเจ้าขมากรรม
องค์มหาแพทยราช (ผู้เป็นราชาแห่งแพทย์ที่ยิ่งใหญ่) , ผู้ประทานยาที่เหมาะสมกับโรค , อันมีโอสถคือความเมตตา กรุณา มุทิตา อุเบกขา , โอสถคือความขันติ ความอ่อนโยน , โอสถคือ ความศรัทธาที่ถูกต้องต่อพระรัตนตรัย , โอสถคือความวิริยะพากเพียร บุญและปัญญา , โอสถคือบารมี 6 ประการ , โอสถคือเครื่องดื่มกินอันเป็นอมฤต , โอสถคือความกระหายในธรรมรส , โอสถคือการบำเพ็ญธรรมที่หล่อเลี้ยงจิตวิญญาณ , โอสถคือการหวนกลับสู่รากแก่นแท้ดั้งเดิม , โอสถคือเมื่อทำผิดแล้วสามารถแก้ไข , โอสถคืออุปายโกศล (วิธีการที่ชาญฉลาด) , โอสถคือ ความไม่หวั่นไหวในเสียงและรูป , โอสถคือจิตที่บริสุทธิ์ตัดสิ้นจากราคะ , ทรงใช้โอสถประเภทต่างๆ เหล่านี้ผสมผสานกันอยู่เป็นนิจ , เมื่อถึงเวลารักษา , สรรพสัตว์หากมีโรค , แม้นเป็นโรคที่เหมือนกันชนิดหนึ่ง , สรรพสัตว์เหล่านั้นก็จะต้องใช้ยา , ที่เหมือนกันชนิดหนึ่ง , หากกล่าวว่ามีธรรมหลายประการ , ก็จะชื่อว่าวิปลาส (เห็นผิดเป็นถูก) , หากจะอาศัยเอกยานอันเป็นลักษณะที่จริงแท้ในการกล่าว , แล้วจะหาการเพิ่มขึ้นและลดลง , การแปดเปื้อนการบริสุทธิ์ , ความดีความชั่ว , บาปบุญ , ความเป็นโรคและยารักษาได้จากที่ไหน , เมื่อพิจารณาด้วยอุปายะที่แล้วมา , ก็ประดุจบุคคลในความฝัน , ที่ฝันไปว่าตนเองทุกข์ทรมานเพราะโรค , ทั้งยังใฝ่หาแพทย์ผู้รักษาและโอสถ , อีกทั้งได้รับการรักษาจนหายจากโรค , และเมื่อเขานั้นตื่นขึ้น , ย่อมรู้แจ้งว่าแต่เดิมมาไร้ซึ่งความเจ็บป่วย , และอันความไม่เจ็บป่วยนั้นก็ไม่ได้มีด้วย , แล้วจักประสาใดกับแพทย์และยาที่รักษาอีกเล่า , เหตุนี้โรคของสรรพสัตว์ , จึงเหมือนกับโรคแห่งมายา , โอสถแห่งพระตถาคต , ก็เหมือนหนึ่งโอสถแห่งมายา , เหตุนี้จึงรู้ว่าพระตถาคตเจ้าทรงแสดงธรรม , อันมีลักษณะเดียวมีรสเดียว , ก็คือวิมุติลักษณะ (ลักษณะแห่งการหลุดพ้น) , เนกขัมลักษณะ (ลักษณะแห่งการออกจากกาม) , นิโรธลักษณะ (ลักษณะแห่งการดับสิ้นซึ่งกิเลส) , ได้มีนิพพานเป็นที่สุด , ที่สุดแล้วย่อมหวนสู่ศูนยตา (ความว่าง) , ดุจฝนจากเมฆกลุ่มหนึ่ง , อันต้นสมุนไพรใหญ่น้อย , ต่างก็ได้รับความชุ่มชื่นงอกงาม ,
大醫王。應病設藥。所謂慈悲喜捨是藥。忍辱柔和是藥。正信三寶是藥。勤修福慧是藥。六波羅蜜是藥。飽飡甘露是藥。貪求法味是藥。修真養氣是藥。返本還元是藥。有過能改是藥。善巧方便是藥。不動聲色是藥。清心斷慾是藥。常用如是等藥擣篩和合。時取服之。眾生若病。應同一病。眾生須藥。應同一藥。若說多法。是名顛倒。若據一乘實相而言。則何增何減。何垢何淨。何善何惡。何罪何福。何病何藥。觀昔方便。如夢中人。夢身患病。求醫服藥。而得除愈。及其夢醒。則悟本來無病。無病亦無。而況醫藥。故眾生之病。同一幻病。如來之藥。同一幻藥。故知如來說法。一相一味。所謂解脫相。離相。滅相。究竟涅槃。終歸於空。如一雲所雨。而藥樹大小。各得滋茂。
คัดลอกจากคำแปล 消災延壽藥師佛懺法 บทไภษัชยคุรุพุทธเจ้าขมากรรม (บางส่วน) .. พระวิศวภัทร แปล เมื่อ มิถุนายน 2553
🙏เชิญกดลิงก์ 👉 https://lin.ee/Ps2jZUD เพิ่มเพื่อน จะได้ไม่พลาดข่าวสารสาระ และกิจกรรมดีๆ จากอารามวัตรมหายาน และ อารามจีนปากช่องเขาใหญ่ ❤️