02/05/2022
... ทัศนะของอัลเบิร์ต ไอนสไตน์ ...
ผมไม่ใช่คนที่ไม่เชื่อในพระเจ้า ปัญหาที่เกี่ยวข้องด้วยนั้นใหญ่เกินไปสำหรับจิตที่จำกัดของเรา เราอยู่ในฐานะของเด็กเล็กๆ ที่เข้าสู่ห้องสมุดขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยหนังสือในหลากหลายภาษา เด็กรู้ว่าต้องมีใครบางคนได้เขียนหนังสือเหล่านั้น
เกี่ยวกับเรื่องสสาร เราล้วนเข้าใจกันผิดหมด สิ่งที่เราเรียกว่าสสารนั้น คือพลังงาน ซึ่งการสั่นสะเทือนต่ำจนสามารถรับรู้ได้ด้วยประสาทสัมผัส สสารคือจิตวิญญาณที่ลดลงถึงจุดที่มองเห็นได้ สสารนั้นไม่มีอยู่
กาลเวลา กับช่องว่าง [Time and space] ไม่ใช่เงื่อนไขในที่ซึ่งเราอาศัยอยู่ แต่คือรูปแบบ [Mode] ที่เราใช้ในการคิด
แนวคิดทางฟิสิกส์คือการสร้างสรรค์อย่างอิสระของจิตมนุษย์ และไม่ถูกกำหนดโดยโลกภายนอก แม้มันจะดูเหมือนว่าเป็นเช่นนั้นก็ตาม
กาลเวลาไม่ดำรงอยู่ - เราประดิษฐ์มันขึ้นมา กาลเวลาคือสิ่งที่นาฬิกาบอก ความแตกต่างระหว่างอดีต ปัจจุบัน และอนาคตนั้น เป็นเพียงภาพลวงตาที่เกาะแน่นอย่างดื้อรั้นเท่านั้น
ผมคิด 99 ครั้งแล้วไม่พบอะไรเลย ผมหยุดคิด แหวกว่ายในความเงียบ แล้วความจริงก็มาหาผม
สติปัญญามีความเกี่ยวข้องน้อยมากบนหนทางแห่งการค้นพบ จะมีการก้าวกระโดดในจิตสำนึก จะเรียกมันว่าญาณหยั่งรู้ได้เอง [Intuition] หรืออะไรก็ได้ตามใจคุณ แต่วิธีแก้มาถึงคุณ แล้วคุณก็ไม่รู้ว่ามาได้อย่างไรหรือทำไม
มนุษย์มีประสบการณ์กับตัวเอง กับความคิดและความรู้สึกของตน ในลักษณะที่เป็นบางสิ่งบางอย่างซึ่งแยกจากส่วนที่เหลือ เป็นภาพลวงตาทางจิตสำนึกอย่างหนึ่ง ภาพลวงตานี้เป็นคุกชนิดหนึ่งสำหรับเรา จำกัดเราไว้ในความปรารถนาส่วนตัวกับความรักใคร่ต่อคนไม่กี่คนที่ใกล้ชิดเราที่สุด ภารกิจของเราต้องปลดปล่อยตัวเราเองจากคุกนี้ โดยขยายวงแห่งความเมตตาของเรา ออกไปโอบกอดสรรพชีวิตและธรรมชาติทั้งหมดไว้ในความงามของมัน
การที่เราแยกอยู่ต่างหากจากกันและกันนั้น เป็นเพียงมายาภาพที่ลวงตา
เมื่อบางสิ่งบางอย่างสั่นสะเทือน อิเล็กตรอนของทั้งจักรวาลจะสะท้อนการสั่นไปด้วย ทุกสิ่งทุกอย่างเชื่อมโยงกัน โศกนาฏกรรมอันใหญ่หลวงที่สุดในการดำรงอยู่ของมนุษย์คือ มายาภาพของการแยกจากกัน
ความเป็นจริงเป็นเพียงภาพลวงตาอย่างหนึ่ง แม้จะเป็นภาพที่ยืนกรานมากก็ตาม
เราคือวิญญาณที่แต่งตัวในอาภรณ์ศักดิ์สิทธิ์แห่งเคมีชีวะ และร่างกายของเราเป็นเครื่องดนตรีซึ่งวิญญาณเราใช้เล่นดนตรีของมัน
เมื่อคุณตรวจสอบชีวิตของบุคคลผู้ทรงอิทธิพลสูงสุดซึ่งเดินอยู่ท่ามกลางพวกเรา คุณจะพบเส้นใยที่พันรอบพวกเขาทั้งหมดไว้ แรกสุดพวกเขาได้ปรับเข้ากับธรรมชาติทางจิตวิญญาณของตน จากนั้นเท่านั้นจึงเข้ากับตัวตนทางกายภาพของตน
คุณค่าที่แท้จริงของมนุษย์สามารถถูกพบในระดับที่ซึ่งเขาได้บรรลุถึงการปลดปล่อยตัวเองจากตัวตน
คนโบราณรู้บางสิ่งบางอย่าง ซึ่งดูเหมือนเราได้หลงลืมไป
ยิ่งผมเรียนรู้เกี่ยวกับฟิสิกส์มากขึ้นเท่าใด ผมยิ่งถูกดึงเข้าหาอภิปรัชญามากขึ้นเท่านั้น
สิ่งหนึ่งที่ผมได้เรียนรู้ในชีวิตอันยาวนานคือ วิทยาศาสตร์ทั้งหมดของเรานั้น ดั้งเดิมและเป็นเด็ก เมื่อวัดจากความเป็นจริง เรายังไม่รู้ในหนึ่งในพันของหนึ่งเปอร์เซ็นต์ของสิ่งที่ธรรมชาติได้เผยให้เราเห็น มันเป็นไปได้โดยสมบูรณ์ที่เบื้องหลังการรับรู้แห่งประสาทสัมผัสของเรานั้น โลกถูกซ่อนไว้ ซึ่งเราไม่รู้
ความคิดทั่วไปที่คิดว่าผมเป็นคนไม่เชื่อพระเจ้านั้นวางอยู่บนฐานของความผิดอันใหญ่หลวง ใครก็ตามที่ตีความทฤษฎีทางวิทยาศาสตร์ของผมในลักษณะนี้ ไม่เข้าใจมัน
ทุกสิ่งทุกอย่างถูกกำหนด - ทุกจุดเริ่มต้นและจุดจบ - โดยอำนาจซึ่งเราควบคุมไม่ได้ มันถูกกำหนดเพื่อแมลง เช่นเดียวกับเพื่อดวงดาว มนุษย์ พืชผัก หรือฝุ่นคอสมิก [Cosmic Dust] เราล้วนเริงระบำไปตามสำเนียงลี้ลับ เป็นทำนองเข้ากับคนเป่าปี่ที่มองไม่เห็นที่อยู่ห่างไกล
ศาสนาแห่งอนาคตจะเป็นศาสนาเอกภพ มันจะไปเหนือพระเจ้าที่เป็นบุคคล และหลีกเลี่ยงตำรากับทฤษฎี
พลังงานไม่อาจถูกสร้างหรือทำลาย มันสามารถถูกเปลี่ยนจากรูปทรงหนึ่งไปเป็นอีกรูปทรงหนึ่งเท่านั้น
ทุกสิ่งทุกอย่างเป็นพลังงาน และนั่นคือทั้งหมดที่มันมี ปรับความถี่ของความเป็นจริงที่คุณต้องการแล้วคุณช่วยไม่ได้ที่จะได้ความเป็นจริงนั้น มันไม่อาจเป็นไปในทางอื่น นี่ไม่ใช่ปรัชญา นี่คือฟิสิกส์
ผมมีความสุขเพราะผมไม่ต้องการสิ่งใดๆ จากใครๆ ผมไม่สนใจเงินทอง เครื่องหมายประกาศเกียรติคุณ ยศถาตำแหน่ง หรือความเด่นความดัง ไม่มีความหมายสำหรับผม ผมไม่โหยหาการสรรเสริญ ผมไม่อ้างเครดิตในสิ่งใดๆ คนที่มีความสุขนั้นพอใจกับปัจจุบันมากเกินกว่าจะกังวลมากเกินไปเกี่ยวกับอนาคต
.. ทัศนะความคิดว่าด้วยจิตวิญญาณกับวิทยาศาสตร์ .. เขียน : อัลเบิร์ต ไอนสไตน์ [Albert Einstein, 1879-1955].. จากหนังสือ "บทกวี ...สู่ด้านใน : ข้อคิดเพื่อชีวิตสุขสงบ" #คนบ้าหนังสือ .. แปล : วิภาดา กิตติโกวิท © .. #บทกวี_สู่ด้านใน_ข้อคิดเพื่อชีวิตสุขสงบ #วิภาดา_กิตติโกวิท
“I’m not an atheist. The problem involved is too vast for our limited minds. We are in the position of a little child entering a huge library filled with books in many languages. The child knows someone must have written those books.”
“Concerning matter, we have been all wrong. What we have called matter is energy, whose vibration has been so lowered as to be perceptible to the senses. Matter is spirit reduced to point of visibility. There is no matter.”
"Time and space are not conditions in which we live, but modes by which we think.
Physical concepts are free creations of the human mind, and are not, however it may seem, determined by the external world."
“Time does not exist – we invented it. Time is what the clock says. The distinction between the past, present and future is only a stubbornly persistent illusion.”
“I think 99 times and find nothing. I stop thinking, swim in silence, and the truth comes to me."
"The intellect has little to do on the road to discovery. There comes a leap in consciousness, call it intuition or what you will, the solution comes to you and you don’t know how or why.”
"A human being experiences himself, his thoughts and feelings as something separated from the rest, a kind of optical delusion of consciousness. This delusion is a kind of prison for us, restricting us to our personal desires and to affection for a few persons nearest to us. Our task must be to free ourselves from this prison by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature in its beauty."
"Our separation from each other is an optical illusion."
“When something vibrates, the electrons of the entire universe resonate with it. Everything is connected. The greatest tragedy of human existence is the illusion of separateness.”
“Reality is merely an illusion, albeit a very persistent one.”
“We are souls dressed up in sacred biochemical garments and our bodies are the instruments through which our souls play their music.”
“When you examine the lives of the most influential people who have ever walked among us, you discover one thread that winds through them all. They have been aligned first with their spiritual nature and only then with their physical selves.”
“The true value of a human being can be found in the degree to which he has attained liberation from the self.”
“The ancients knew something, which we seem to have forgotten.”
“The more I learn of physics, the more I am drawn to metaphysics.”
“One thing I have learned in a long life: that all our science, measured against reality, is primitive and childlike. We still do not know one thousandth of one percent of what nature has revealed to us. It is entirely possible that behind the perception of our senses, worlds are hidden of which we are unaware.”
"The common idea that I am an atheist is based on a big mistake. Anyone who interprets my scientific theories this way, did not understand them."
"Everything is determined, every beginning and ending, by forces over which we have no control. It is determined for the insect, as well as for the star. Human beings, vegetables, or cosmic dust, we all dance to a mysterious tune, intoned in the distance by an invisible piper."
“The religion of the future will be a cosmic religion. It will transcend a personal God and avoid dogma and theology.”
“Energy cannot be created or destroyed, it can only be changed from one form to another.”
“Everything is energy and that is all there is to it. Match the frequency of the reality you want and you can not help but get that reality. It can be no other way. This is not philosophy. This is physics.”
"I am happy because I want nothing from anyone. I do not care about money. Decorations, titles or distinctions mean nothing to me. I do not crave praise. I claim credit for nothing. A happy man is too satisfied with the present to dwell too much on the future."
- Albert Einstein
