05/06/2026
حديث:
الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ
"دنيا اداله ڤنجارا باݢي اورڠ مؤمن دان شرݢ باݢي اورڠ كافر."
— رواية امام مسلم
**ڤڠرتين حديث**
حديث اين تيدق برمقصود اورڠ مؤمن سنتياس هيدوڤ سوسه دان اورڠ كافر سنتياس هيدوڤ سنڠ.
مقصودڽ اياله:
باݢي اورڠ مؤمن، دنيا دعبارتكن سڤرتي ڤنجارا كران دي تريكت دڠن ڤرينته دان لارڠن الله. دي ا مناهن هاوا نفسو، منيڠݢلكن ڤركارا حرام، برصبر مڠهادڤي اوجين، دان سنتياس برأوسها منطاعتي الله. جك دبنديڠكن دڠن نعمة شرݢ يڠ اكن دڤرولهي، كهيدوڤن دنيا يڠ سمنتارا اين سؤوله٢ سڤرتي سبواه ڤنجارا.
باݢي اورڠ كافر، دنيا دعبارتكن سڤرتي شرݢ كران مريك منعماتي كسنڠن دنيا مڠيكوت كهندق مريك. جك دبنديڠكن دڠن عذاب اخيرت يڠ مننتي مريك اڤابيلا ماتي دالم ككفورن، سݢالا نعمة دنيا يڠ مريك راساي اداله سڤرتي شرݢ باݢي مريك.
**ڤڠاجرن حديث**
١. دنيا هاڽ تمڤت سمنتارا دان اوجين.�٢. اورڠ برايمان هندقله برصبر دالم كطاعتن كڤد الله.�٣. جاڠن ترتيڤو دڠن كمواهن دان كسنڠن دنيا.�٤. نعمة شرݢ جاوه لبيه بسر درڤد سݢالا نعمة دنيا.�٥. سنتياساله مڠيڠتي اخيرت دان برعمل اونتوق كهيدوڤن يڠ ككل.
فرمان الله تعالى:
وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ
"دان كهيدوڤن دنيا ايت تيدق لاين هانيا كسنڠن يڠ ممڤردايكن." (آل عمران: ١٨٥)
حديث اين مڠاجر اومة اسلام سوڤاي تيدق منجاديكن دنيا سباݢاي توجوان اوتام، تتاڤي منجاديكنڽ سباݢاي ميدان برعمل اونتوق منچاڤاي كرديضأن الله دان كبهاݢياءن دأخيرت.
