27/02/2026
https://www.samyemandala.org/wp-content/uploads/2026/02/grd-february-2026_spanish.pdf
¡Feliz dia de Guru Rinpoche!
En el primer día de Guru Rinpoche del año del caballo de fuego, Phakchok Rinpoche nos recuerda la importancia de seguir el camino medio en todos los aspectos del camino (visión, meditación, conducta y resultado). También nos recuerda que en los primeros quince días del año tibetano conmemoramos los milagros que desplegó el Buda y nos enfocamos en la práctica, pues el mérito se multiplica millones de veces.
A continuación el mensaje en español. Puedes leer el mensaje en inglés y otros idiomás en este enlace: https://www.samyemandala.org/grd/the-middle-way/
"El camino medio"
Queridos amigos en todas partes del mundo:
Espero que este mensaje los encuentre bien, sanos y felices en este inicio del año nuevo lunar. En este primer día de Guru Rinpoche del año del caballo de fuego, quisiera recordarles de la importancia de seguir el Camino Medio en todos los aspectos del camino evitando extremos en la visión, meditación, conducta y resultado.
El extremo de la visión se refiere al eternalismo por un lado y el nihilismo por el otro. Para estar libre de ambos, es importante mantenernos en equilibrio, sin apego a la visión de ausencia de yo ni a la de vacío.
Los extremos de la meditación son el sopor, que carece de claridad, y la agitación, que es un exceso de claridad que lleva a la distracción. Tu meditación no debe caer presa de ninguno de estos dos extremos.
Los extremos de la conducta son, por un lado, la falta total de atención y prudencia y, por otro, el apego excesivo y el orgullo por la propia conducta virtuosa. Sea cual sea la actividad que realices, debes evitar estos dos extremos.
En cuanto al resultado, los dos extremos son esperanza y temor: la esperanza de alcanzar el resultado, por un lado, y el temor de no alcanzarlo nunca, por otro.
Entonces, seguir el Camino Medio que enseñó Buda significa que tu visión debe estar más allá de los extremos de eternalismo y nihilismo; tu meditación debe estar más allá de los extremos del sopor y la agitación; tu conducta debe estar más allá de los extremos de la imprudencia y la arrogancia y tu resultado debe estar más allá de los extremos de la esperanza y el temor.
En este día auspicioso de Guru Rinpoche del año nuevo, quisiera también recordar a todos mis estudiantes que a los primeros quince días del año lunar se les llama el Mes de los Milagros (Chotrül Dawa) en conmemoración a los quince días durante los cuales Buda llevó a cabo muchos milagros para atraer a los seres al dharma. Mi maestro raíz daba mucha importancia a este periodo de tiempo que va desde el primer día hasta el decimoquinto del primer mes lunar. Durante este tiempo, toda acumulación de mérito o práctica se multiplica por millones. Por eso, siempre aprovecho esta oportunidad para hacer circunvalaciones alrededor de estupas, hacer recitaciones y acumular méritos de todas las formas posibles. Cuando reciban este correo electrónico, aún quedarán cinco de estos quince días, así que por favor pongan todo su esfuerzo en acumular méritos y disipar los oscurecimientos durante los próximos cinco días.
Con todo mi amor y mis mejores deseos para el año nuevo,
Sarva Mangalam.
Phakchok Rinpoche
*Imagen: Buddha Shakyamuni realizando milagros.
