Shi Niu Dong Temple - Fa Zhu Gong 石牛洞 - 法主公

21/08/2026

诚邀大家一同参与石牛洞张公圣君暨众神明千秋宝诞庆典 🙏✨ 于2026年9月13日至18日举行，活动包括恭迎玉皇大天尊仪驾、恭送回銮暨犒军、联欢晚宴，以及超度法会等，一同恭贺圣诞，祈愿合境平安、万事顺遂。

Join us for the Shi Niu D**g Zhang Gong Sheng Jun Mid-Autumn Birthday Celebration! 🙏✨ From 13–18 September 2026, the festivities include welcoming and send-off rituals, a fellowship dinner, and memorial prayer ceremonies in honor of Zhang Gong Sheng Jun and the deities.

#张公圣君 #千秋

11/05/2026

10/05/2026

🎓 衷心感谢所有出席 石牛洞庙 第六届教育助学金颁发典礼 的各位嘉宾与朋友！❤️

我们深感荣幸，欢迎到我们的主宾 彭丽燕女士（Ms. Diana Pang）莅临主持活动。彭女士现任马林百列-直落布兰雅集选区（Marine Parade-Braddell Heights GRC）国会议员，同时也是马林百列-直落布兰雅集选区居民联络网（GRO）顾问。她的莅临与支持，让此次活动更添意义与温度。

感谢每一位慷慨捐助的善心人士、辛劳的义工团队、庙委成员，以及所有出席的家庭朋友——你们的爱心与支持，正是我们前行的动力。今天颁出的每一份助学金，都是播种在孩子心中的一粒希望之种。🌱

让我们携手同行，共建更温暖、更有爱的社区——一步一脚印，从每一个孩子开始。✨

🎓 A heartfelt THANK YOU to everyone who joined us at the SHI NIU D**G Temple 6th Education Bursary Award Ceremony on 10 May 2026! ❤️

We are deeply honoured to have with us our Guest of Honour, Ms. Diana Pang 彭丽燕 — Member of Parliament for Marine Parade-Braddell Heights GRC and Advisor to Marine Parade-Braddell Heights GRC GRO — whose presence and support made this occasion truly meaningful.

To our generous donors, volunteers, temple committee members, and every family who attended — your warmth and support remind us why we do this. Every bursary awarded today is a seed of hope planted in a child's future. 🌱

Together, we are building a stronger, more caring community — one student at a time. ✨

#石牛洞 #教育助学金 #第六届助学金 #传递爱心 #公益活动 #助学计划 #慈善 #教育改变未来 **G

08/05/2026

教育不仅是个人的希望，更是国家的根基。
助学金不仅是一份资助，它是最温暖的力量，减轻学子负担，激励他们继续奋斗。

今年，石牛洞将于 2026年5月10日 再次举办第六届教育助学金颁发活动。

此次助学金开放给小学、中学、工艺教育学院（ITE）、理工学院学生申请。不分种族与宗教，希望让更多孩子感受到社会的温暖与关怀。

我们诚邀各界善心人士一同参与支持，
让爱与希望继续传递 ❤️

📍颁奖日期：2026年5月10日（星期日）上午9点
📍地点：石牛洞庙 四楼大殿, 16 Ubi Rd 4, Singapore 408624

如有意捐赠或了解更多详情，欢迎联系我们。
每一份善意，都能成为孩子未来的一道光。✨

📢 SHI NIU D**G Temple 6th Education Bursary Programme

Education is one of the greatest gifts we can give to the next generation.

On 10 May 2026, SHI NIU D**G Temple will once again be launching its 6th Bursary Awards to support students from lower-income families in their educational journey.

The bursary is open to both primary, ITE, polytechnic, and secondary school students, regardless of race or religion, with the hope of bringing more care, encouragement, and opportunities to children in need.

We sincerely welcome kind-hearted individuals and supporters to join us in making a difference together ❤️

📍Award Presentation Date:
10 May 2026 (Sunday), 9:00 AM

📍Venue: SHI NIU D**G Temple, Level 4 Main Hall,
16 Ubi Rd 4, Singapore 408624

For donations or further enquiries, please feel free to contact us.

Every contribution can help brighten a child’s future.✨

#石牛洞 #教育助学金 #传递爱心 #公益活动 #助学计划 #慈善 #教育改变未来
**G

17/04/2026

✨农历三月初三石牛洞庆祝北极法主千秋宝诞 ✨

📅 日期：2026年4月19日
🕐 犒军：下午1点开始
🍽️ 晚宴时间：晚上7点30分 歌台助兴

欢迎各界善信前来参与庆典，并参与犒军仪式，酬谢神兵神将护佑之恩，祈福纳祥，增福添寿。

愿国泰民安，风调雨顺。祝各界信众“平安顺遂，福运绵长”。

✨Birthday celebration of 北极法主 at Shi Niu D**g Temple ✨
📅 Date: April 19, 2026 (3rd Day of the 3rd Lunar Month)
🕐 Offering Ceremony for divine troop: From 1:00 PM
🍽️ Banquet: 7:30 PM
🎤 Getai (Live Stage Performances)

We sincerely invite devotees and friends to attend this celebration and participate in the offering ceremony(犒军）, to express gratitude to the divine soldiers and generals for their protection, and to pray for blessings, prosperity, longevity, and good fortune.

#神庙 #石牛洞