16/08/2026
【農曆七月廿五｜對彼岸的思念】
超度法會｜Ullambana Dharma Assembly
有些思念，跨越生死；
有些恩情，即使此生已無法再相見，也值得我們以佛法與功德回向。
適逢農曆七月，我們誠邀十方善信蒞臨
波東巴西聯合廟《三尊宮龍華會》
參與超度法會，誦經禮懺、供佛修福，並將功德回向現世父母、歷代先亡及一切有緣眾生。
📿 法會時間｜September 6th 2026
9:30AM 起鼓、鬧壇、灑淨
10:30AM 頂禮《八十八佛洪名寶懺》卷上
11:30AM 天廚午供
12:00PM 午齋
1:00PM 頂禮《八十八佛洪名寶懺》卷中
3:00PM 設放《瑜伽甘露施食》全臺
Ceremony of Bestowing Nectar to Pretas
5:15PM 圓滿送聖
5:30PM 佛理講座會
🌿 《佛說盂蘭盆經》
«「是佛弟子修孝順者，應念念中常憶父母，乃至七世父母。年年七月十五日，常以孝慈，憶所生父母，為作盂蘭盆，施佛及僧，以報父母長養慈愛之恩。」»
佛陀教導弟子常懷孝慈之心，憶念父母乃至七世父母，以修福、供養及回向功德，報答父母長養慈愛之恩。
🙏 法會報名項目
🪷 超薦蓮位
一名功德金 S$50
🌟 功德主超薦蓮位
六名功德金 S$200
⚠️ 名額僅限 10 位，額滿即止。
如欲為已故親眷、歷代先亡或有緣眾生發心超薦，可於法會前登記。
📩 報名方式：私訊或現場登記
📍 地點｜Location
波東巴西聯合廟《三尊宮龍華會》
Sam Choon Keng Liong Wah Whay
8 Ang Mo Kio Street 44, Singapore 569254
願以此法會誦經、禮懺、供養及施食之功德，
上報四重恩，下濟三途苦，
回向現世父母福壽安康，
歷代先亡離苦得樂，往生善趣，
並願一切眾生同沾法益、共植福田。🙏
【25th Day of the Seventh Lunar Month | Remembering Those on the Other Shore】
Deliverance Dharma Assembly | 超度法會
Some memories transcend life and death.
Some bonds of gratitude remain, even when those we love are no longer with us.
During the seventh lunar month, we sincerely invite devotees to join us at Sam Choon Keng Liong Wah Whay 三尊宮龍華會 for a Dharma Assembly dedicated to remembrance, deliverance and the dedication of merit to departed loved ones, ancestors and all sentient beings.
📿 September 6th, 2026
Ceremony Schedule
9:30 AM — Drum Beating, Altar Opening & Purification
10:30 AM — Prostration to the 88 Buddhas Great Repentance — Volume One
11:30 AM — Heavenly Kitchen Offering
12:00 PM — Vegetarian Meal
1:00 PM — Prostration to the 88 Buddhas Great Repentance — Volume Two
3:00 PM — Yogācāra Nectar Offering Ceremony for Pretas
5:15 PM — Completion Ceremony & Sending Off the Holy Beings
5:30 PM — Buddhist Dharma Talk
🪷 Memorial Dedication Offerings
Individual Memorial Lotus Tablet
S$50 per name
Sponsorship Memorial Lotus Tablet
S$200 for 6 names
🔔 Limited to only 10 registrations. Once all 10 places are filled, registration will close.
📖 From the Ullambana Sutra
“These disciples of the Buddha who cultivate filial conduct should, in every thought, always remember their parents, even parents of seven generations past. Every year, on the fifteenth day of the seventh month, they should cultivate filial compassion and remember the parents who gave them birth, preparing an Ullambana offering and making offerings to the Buddha and the Sangha, in order to repay the kindness and loving care of their parents.”
The Buddha taught his disciples to continually remember their parents and ancestors with gratitude and filial compassion. Through making offerings, cultivating wholesome deeds and dedicating the resulting merit, we honour the kindness that has been shown to us and extend our aspirations for peace and liberation to those who have passed on.
🙏 May the merit of this Dharma Assembly be dedicated to:
• Our present parents and loved ones, wishing them peace, health and blessings
• Deceased parents, relatives and ancestors, wishing them freedom from suffering and rebirth in fortunate realms
• All sentient beings, that they may receive the benefit of the Dharma and cultivate the causes of liberation
📩 Registration: By private message or in person at the temple.
📍 Location
Potong Pasir Joint Temples
Sam Choon Keng Liong Wah Whay 三尊宮龍華會
8 Ang Mo Kio Street 44, Singapore 569254
🙏 May all beings benefit from the Dharma, receive the dedication of merit, and find peace and liberation.
