03/03/2026
Magha Puja-dagen
Magha Puja-dagen är en viktig buddhistisk högtidsdag och en officiell helgdag för både statliga och privata sektorn i hela Thailand. Detta ger thailändare möjlighet att besöka tempel, göra meriter och minnas Buddhas goda läror. Att avstå från onda handlingar och endast utföra goda gärningar renar sinnet. Att känna till tålamod och återhållsamhet mot frestelser är en central del av Buddhas lära. Att inte skada eller förtrycka andra, att inte förtala, att känna till måttfullhet i mat och att vara uthållig i sina ansträngningar är alla läror från Buddha som är allmänt förstådda. Det som de flesta dock minns bäst är att inte göra ont, att bara göra gott och att hålla sitt sinne klart.
Betydelsen av Magha Puja
Magha Puja kommer från orden "Māgha Pūrnami Pūjā", vilket betyder vördnad på fullmånedagen i den tredje månaden (Magha) enligt den indiska kalendern, eller den tredje månmånaden enligt den thailändska månkalendern. Det är en buddhistisk ceremoni som hålls på fullmånedagen i den tredje månaden för att fira en viktig händelse som bestod av fyra delar:
1.
Det var fullmånedagen i Magha-månaden.
2.
1 250 munkar samlades utan att ha avtalat tid.
3.
Alla munkar som samlades var "Ehi Bhikkhu Upasampada", vilket betyder att de hade blivit ordinerade direkt av Buddha och alla var upplysta (arahant).
4.
Det var dagen då Buddha höll sin första predikan, "Ovada Patimokkha", som anses vara kärnan i buddhismen, för munkarna.
Ovada Patimokkha
Ovada Patimokkha är den centrala läran i buddhismen, sammanfattad i tre och en halv vers som Buddha predikade för de 1 250 arahanterna som samlats utan överenskommelse vid Veluvana-klostret på fullmånedagen i den tredje månaden, en dag vi kallar Magha Puja. (Enligt kommentarerna höll Buddha denna predikan för munkförsamlingen i 20 år innan han lät dem recitera den nuvarande Patimokkha istället.)
Pali-verserna i Ovada Patimokkha:
Sabbapāpassa akaraṇaṃ,
Kusalassūpasampadā;
Sacittapariyodapanaṃ,
Etaṃ buddhāna sāsanaṃ.
Khantī paramaṃ tapo titikkhā,
Nibbānaṃ paramaṃ vadanti buddhā;
Na hi pabbajito parūpaghātī,
Samaṇo hoti paraṃ viheṭhayanto.
Anūpavādo anūpaghāto,
Pātimokkhe ca saṃvaro;
Mattaññutā ca bhattasmiṃ,
Pantañca sayanāsanaṃ;
Adhicitte ca āyogo,
Etaṃ buddhāna sāsanaṃ.
Översättning:
Att avstå från allt ont, att kultivera det goda, att rena sitt eget sinne – detta är alla Buddhors lära.
Tålamod och fördragsamhet är den högsta askesen. De upplysta säger att Nibbana är det högsta. En som skadar andra är inte en munk. En som förtrycker andra är inte en asket.
Att inte förtala, att inte skada, att vara återhållsam enligt Patimokkha, att vara måttfull i mat, att bo på en avskild plats, att ägna sig åt högre medvetandeträning – detta är alla Buddhors lära.
Det som är mest allmänt förstått och ihågkommet är den första versen: Gör inget ont, gör bara gott, håll ditt sinne rent.
Magha Pujas ursprung i Thailand
Förr i tiden fanns ingen Magha Puja-ceremoni i Thailand, inte heller i andra buddhistiska länder. Det var inte förrän under kung Rama IV:s (Kung Mongkut) regeringstid som han reflekterade över den historiska händelsen på fullmånedagen i den tredje månaden och ansåg att det var en viktig dag relaterad till Buddha. Han ansåg att en buddhistisk ceremoni borde hållas för att främja och ingjuta tro hos allmänheten. Därför beordrade han att en kunglig ceremoni för Magha Puja skulle inrättas, liknande den för Visakha Puja. Detta inkluderade olika meriterande handlingar och tändandet av ljus som en hyllning till Buddha vid Smaragd-Buddhans tempel (Wat Phra Kaew) och andra kungliga tempel. Till en början var ceremonin begränsad till hovet och inte utbredd. Senare började den firas i mindre grupper och spreds så småningom över hela kungariket, vilket gjorde det möjligt för alla att delta.
I andra buddhistiska länder skiljer sig inte ceremonin mycket från den i Thailand. Förutom att göra meriter och delta i religiösa ritualer, bär man också blommor och går i en ljusprocession (Wian Tian) runt templen för att minnas Buddhas läror.
Datum för Magha Puja
Datum för Magha Puja varierar varje år enligt den gregorianska kalendern. Den firas på fullmånedagen i den tredje thailändska månmånaden.
Kalender för Magha Puja:
•
2017: Lördag 11 februari
•
2018: Torsdag 1 mars
•
2019: Tisdag 19 februari
•
2020: Lördag 8 februari
•
2021: Fredag 26 februari
•
2022: Onsdag 16 februari
•
2023: Måndag 6 mars
•
2024: Lördag 24 februari
•
2025: Onsdag 12 februari
•
2026: Tisdag 3 mars
•
2027: Söndag 21 februari
Aktiviteter för buddhister på Magha Puja
Magha Puja är en nationell helgdag i Thailand, vilket gör det möjligt för buddhister, inklusive kungafamiljen, munkar och allmänheten, att delta i ceremonier för att hylla de tre juvelerna (Buddha, Dhamma, Sangha) och den viktiga händelsen. Dagen är känd som den dag då Buddha gav Ovada Patimokkha, kärnan i den buddhistiska läran: att inte göra ont, att göra gott och att rena sitt sinne.
Tempelbesök:
Thailändska buddhister brukar ge allmosor till munkar på morgonen, besöka tempel för att lyssna på predikningar, meditera och utföra andra meriterande handlingar som att ta emot de fem föreskrifterna, avstå från synd, erbjuda gåvor till munkarna och släppa fria fåglar och fiskar. På kvällen deltar de i en ljusprocession (Wian Tian) och går tre varv medsols runt templets huvudbyggnad, medan de reflekterar över Buddha, Dhamma och Sangha.
Familjeaktiviteter:
Familjer städar ofta sina hem, dekorerar sina husaltare, går till templet tillsammans för att göra meriter, lyssna på predikningar och praktisera Dhamma. På kvällen kan de delta i ljusprocessionen tillsammans.
Skolaktiviteter:
Skolor anordnar ofta utställningar, uppsatstävlingar och frågesporter om Dhamma. Elever kan delta i meriterande handlingar, ljusprocessioner och samhällstjänst som att städa tempelområden.
Saker att undvika på Magha Puja
Eftersom Magha Puja är en helig dag bör man fokusera på goda handlingar, goda ord och goda tankar. För att få välsignelser bör man undvika följande:
•
Att begå synder: Undvik alla former av onda handlingar, oavsett om det är genom kropp (döda, stjäla, äktenskapsbrott), tal (ljuga, förtala) eller sinne (girighet, illvilja).
•
Att skada andra: Utför goda gärningar genom att inte skada andra varelser, vara generös och tala sanning.
•
Att ha ett orent sinne: Rena sinnet genom att släppa taget om frestelser, vara nöjd med det man har, och övervinna negativa sinnestillstånd som lust, illvilja, lättja, rastlöshet och tvivel.
Genom att följa dessa tre principer – att göra gott, undvika ont och rena sinnet – kan buddhister leva ett mer fridfullt och meningsfullt liv, inte bara på Magha Puja utan varje dag.
