Immanuelskyrkan Tranås

08/06/2024

Nu när sommarlovet närmar sig tar vi sommaruppehåll i vår lilla församling.
Från den 16 juni till den 14 juli kommer kyrkan att vara stängd.
Från och med den 21 juli är du återigen varmt välkommen till gudstjänsten.
Vi önskar alla en välsignad sommar!

🇬🇧As summer vacation approaches, we are taking a summer break in our small congregation.
From June 16 through July 14, the church will be closed.
Starting July 21, you are welcome again in the worship service.
We wish everyone a blessed summer!

🇳🇱Nu de zomervakantie dichtbij komt, nemen wij in onze kleine gemeente een zomerstop.
Van 16 juni tot en met 14 juli is de kerk gesloten.
Vanaf 21 juli bent u weer harte welkom in de eredienst.
We wensen een ieder een gezegende zomer toe!

01/06/2024

Den här veckan tvättade vi som församling fönstren i den över 100 år gamla kyrkan. De dubbla, löstagbara fönstren hade inte rengjorts på många år och det syntes.
Som ett riktigt team arbetade vi tillsammans, vilket också var mycket roligt.
Hela kyrksalen är nu fräsch igen. Men vi är inte riktigt klara än. Det finns fortfarande en del av byggnaden som återstår att göra, men det hoppas vi kunna göra en annan gång.

09/05/2024

Jesu himmelsfärd

6 När de nu var samlade frågade de honom: "Herre, är tiden nu inne då du ska återupprätta riket åt Israel?"
7 Han svarade dem: "Det är inte er sak att veta vilka tider eller stunder som Fadern i sin makt har bestämt.
8 Men när den helige Ande kommer över er, ska ni få kraft och bli mina vittnen i Jerusalem, i hela Judeen och Samarien och ända till jordens yttersta gräns."
9 När han hade sagt detta såg de hur han lyftes upp, och ett moln tog honom ur deras åsyn.
10 Medan de såg mot himlen dit han steg upp, stod plötsligt två män i vita kläder hos dem.
11 De sade: "Galileer, varför står ni och ser mot himlen? Denne Jesus som togs upp från er till himlen, han ska komma tillbaka på samma sätt som ni såg honom stiga upp till himlen."

Apostlagärningarna 1: 6-11

31/03/2024

~ Jesus uppstår ur graven~

1 Den första veckodagen kom de tidigt i gryningen till graven med de väldoftande oljorna som de hade gjort i ordning. 2 Då fann de att stenen var bortrullad från graven. 3 De gick in, men fann inte Herren Jesu kropp.

4 När de inte visste vad de skulle tro, då stod plötsligt två män i skinande kläder framför dem.
5 Kvinnorna blev rädda och böjde ansiktet mot marken, men männen sade: "Varför söker ni den Levande bland de döda?
6 Han är inte här, Han har uppstått! Kom ihåg vad han sade till er medan han fortfarande var i Galileen: 7 Människosonen måste utlämnas i syndares händer och bli korsfäst och uppstå på tredje dagen."
8 Då kom de ihåg Hans ord.

9 Och de återvände från graven och berättade allt detta för de elva och för alla de andra.
10 Det var Maria Magdalena och Johanna och Maria, Jakobs mor. Även de andra kvinnorna som var med dem talade om det för apostlarna, 11 men de tyckte deras ord var tomt prat och trodde inte på dem.

12 Men Petrus reste sig och sprang till graven, och när han lutade sig in såg han bara linnebindlarna. Och han gick hem, full av förundran över det som hade hänt.

Lukasevangeliet 24:1-12

(Titta på den här kanalen för mer av denna sanna påskberättelse.)

30/03/2024

~ En vaktstyrka bevakar graven ~

62 Nästa dag, som var dagen efter förberedelsedagen, samlades översteprästerna och fariseerna hos Pilatus
63 och sade: "Herre, vi har tänkt på att den där bedragaren sade medan Han ännu levde: Efter tre dagar ska jag uppstå.
64 Befall därför att graven ska säkras fram till tredje dagen, så att Hans lärjungar inte kommer och stjäl Honom och sedan säger till folket att han har uppstått från de döda. Då blir det sista bedrägeriet värre än det första."
65 Pilatus sade till dem: "Här har ni en vaktstyrka. Gå och säkra graven så gott ni kan."
66 De gick och säkrade graven genom att försegla stenen och sätta ut vakterna.

Matteusevangeliet 27:62-66

(Titta på den här kanalen för mer av denna sanna påskberättelse.)

29/03/2024

~ Jesus begravning ~

50 Nu fanns där en rådsherre vid namn Josef, en god och rättfärdig man 51 som inte hade samtyckt till vad de hade beslutat och gjort. Han var från staden Arimatea i Judeen, och han väntade på Guds rike.
52 Josef gick till Pilatus och bad att få Jesu kropp.
53 Han tog ner den, svepte den i linnetyg och lade den i en uthuggen klippgrav där ännu ingen blivit lagd.
54 Det var förberedelsedag, och sabbaten skulle just börja.
55 Kvinnorna som hade kommit med Jesus från Galileen följde efter och såg graven och hur Hans kropp blev lagd där.
56 Sedan återvände de hem och gjorde i ordning väldoftande kryddor och oljor. Och under sabbaten var de i stillhet efter lagens bud.

Lukasevangeliet 23:23-56

(Titta på den här kanalen för mer av denna sanna påskberättelse.)

29/03/2024

~ Jesus dör ~

44 Det var nu omkring sjätte timmen. Då kom ett mörker över hela landet som varade fram till nionde timmen.
45 Solen förmörkades, och förhänget i templet brast mitt itu.
46 Och Jesus ropade med hög röst: "Far, i dina händer överlämnar jag min ande." När han hade sagt detta, gav han upp andan.
47 När officeren såg vad som hände, ärade han Gud och sade: "Den mannen var verkligen rättfärdig."
48 När allt folket som hade samlats som åskådare såg vad som hände, slog de sig mot bröstet och vände hem igen.
49 Men alla hans vänner och kvinnorna som hade följt Honom från Galileen stod på avstånd och såg detta.

Lukasevangeliet 23:44-48

(Titta på den här kanalen för mer av denna sanna påskberättelse.)

29/03/2024

~ Jesus blir korsfäst ~

33 Och när de kom till den plats som kallas Dödskallen, korsfäste de honom och brottslingarna där, den ene på hans högra sida och den andre på hans vänstra.
34 Men Jesus sade: "Far, förlåt dem, för de vet inte vad de gör." Och de delade hans kläder mellan sig och kastade lott om dem.
35 Folket stod där och såg på. Men rådsherrarna hånade honom och sade: "Andra har han frälst. Nu får han frälsa sig själv om han är Guds Messias, den Utvalde."
36 Även soldaterna kom fram och hånade honom. De räckte honom surt vin 37 och sade: "Om du är judarnas kung, fräls då dig själv!"
38 Över honom fanns det också ett anslag: "Detta är judarnas kung."
39 En av brottslingarna som var upphängda där hånade honom och sade: "Är inte du Messias? Fräls då dig själv, och oss också!"
40 Men den andre tillrättavisade honom och sade: "Fruktar du inte ens Gud, du som är under samma dom? 41 Vår dom är rättvis, vi får vad vi förtjänar för det vi gjort. Men han har inte gjort något ont."
42 Och han sade: "Jesus, tänk på mig när du kommer till ditt rike."
43 Jesus svarade: "Jag säger dig sanningen: I dag ska du vara med mig i paradiset."

Lukasevangeliet 23:33-43

(Titta på den här kanalen för mer av denna sanna påskberättelse.)

28/03/2024

~ Jesus döms till döden ~

20 Pilatus talade till dem igen, för han ville släppa Jesus. 21 Men de ropade: "Korsfäst! Korsfäst onom!" 22 För tredje gången sade han till dem: "Vad har han då gjort för ont? Jag har inte funnit honom skyldig till något som förtjänar döden. Därför ska jag prygla honom och sedan släppa honom." 23 Men de pressade Honom med höga rop och krävde att Jesus skulle korsfästas, och deras rop blev allt starkare.

24 Pilatus beslöt då att det fick bli som de krävde. 25 Han släppte den som var fängslad för upplopp och mord, den som de ville ha, men utlämnade Jesus åt deras vilja.

Lukasevangeliet 23:20-25

(Titta på den här kanalen för mer av denna sanna påskberättelse.)

Send a message to learn more

28/03/2024

~ Den sista påskmåltiden ~

7 Så kom den dag i det osyrade brödets högtid då påskalammet skulle slaktas. 8 Då sände Jesus i väg Petrus och Johannes och sade: "Gå och gör i ordning så att vi kan äta påskalammet." 9 De frågade Honom: "Var vill du att vi gör i ordning?" 10 Han svarade dem: "När ni kommer in i staden ska ni mötas av en man som bär en vattenkruka. Följ honom till huset där han går in 11 och säg till husets ägare: Mästaren frågar dig: Var är gästrummet där jag kan äta påskalammet med mina lärjungar?
12 Då ska han visa er en stor sal på övervåningen som är inredd. Gör i ordning där."
13 De gick och fann att det var som Jesus hade sagt dem. Och de gjorde i ordning påskalammet.
Den första nattvarden

14 När stunden var inne lade Han sig till bords, och apostlarna tillsammans med Honom. 15 Och Han sade till dem: "Jag har längtat mycket efter att äta den här påskmåltiden med er innan mitt lidande börjar. 16 För jag säger er att jag inte kommer att äta det mer förrän det får sin fullbordan i Guds rike."
17 Och Han tog en bägare, tackade Gud och sade: "Ta detta och dela mellan er. 18 För jag säger er: Från denna stund ska jag inte dricka av vinstockens frukt förrän Guds rike kommer."
19 Och Han tog ett bröd, tackade Gud, bröt det och gav åt dem och sade: "Detta är min kropp som blir utgiven för er. Gör detta för att minnas mig." 20 På samma sätt tog Han bägaren efter måltiden och sade: "Denna bägare är det nya förbundet genom mitt blod som blir utgjutet för er.
21 Men se, den som förråder mig har sin hand med mig på bordet. 22 Människosonen går bort som det är bestämt, men ve den människa genom vilken han blir förrådd!" 23 Då började de fråga varandra vem av dem det kunde vara som skulle göra det.

Lukasevangeliet 23:7-23

(Titta på den här kanalen för mer av denna sanna påskberättelse.)

30/01/2024

🇬🇧🇳🇱⬇️

Ibland är det förvirrande vilket språk vi talar i vår kyrka eftersom vi består av 3 nationaliteter.
Vi förklarar gärna.
Vi predikar och talar vanligtvis svenska och kommer att fortsätta att göra det.
Men alla kan också tala engelska, några talar nederländska och några talar ungerska.

Om du inte förstår svenska eller inte tillräckligt, finns det möjlighet att få predikan på ditt eget språk på papper.
Vi vill att alla ska känna sig välkomna till Gudstjänsten och språket ska inte vara ett hinder för det.
__
Sometimes it is confusing which language we speak in our church because we are made up of 3 nationalities.
We are happy to explain.
We usually preach and speak Swedish and will continue to do so.
But everyone can also speak English, a part speaks Dutch and a part speaks Hungarian.

If you do not understand Swedish or not enough, there is the possibility to receive the sermon in your own language on paper.
We want everyone to feel welcome in the church service and the language should not be a barrier.
__
Soms is het verwarrend welk taal we spreken in onze kerk omdat we bestaan uit 3 nationaliteiten.
We leggen graag uit hoe het zit.
We preken en spreken doorgaans Zweeds en dat zal zo blijven.
Maar iedereen kan ook Engels spreken, een deel spreek Nederlands en wordt door een deel Hongaars gesproken.

Wanneer je Zweeds niet of niet genoeg begrijpt, is er de mogelijkheid om de preek in eigen taal te ontvangen op papier.
We willen dat iedereen zich welkom voelt om in de kerkdienst te komen en de taal mag daar geen drempel voor zijn.