28/04/2026
Concessione dell’Ecclesiastica Communio al Patriarca di Baghdad dei Caldei, 28.04.2026
Den helige fadern Leo XIV har den 24 april 2026 beviljat den kyrkliga kommunion som begärts av honom, i enlighet med kanon 76 § 2 i Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium, av Hans Salighet Polis III Nona, som kanoniskt valdes till patriark av Bagdad för kaldéerna den 12 april 2026 av biskopssynoden för hans egen kyrka sui iuris, sammanträdd i Rom.
Nedan publiceras texten till det brev som Hans Helighet Leo XIV har riktat till patriarken av Bagdad för kaldéerna för beviljandet av kyrklig kommunion:
Till Hans Salighet
PAULUS III NONA, Patriark av Bagdad för kaldéerna
Jag har mottagit det värdefulla brevet genom vilket Er Salighet, kanoniskt vald till patriark av Bagdad för kaldéerna den 12 april 2026 av biskopssynoden för denna kyrka, sammanträdd i Rom, i enlighet med kanon 76 § 2 i Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium, har bett mig om beviljandet av kyrklig kommunion.
I detta avseende är det med ett hjärta fyllt av glädje som jag beviljar Er den kyrkliga kommunionen, som uttryck och band för full gemenskap med den apostoliska stolen, i den gemensamma tjänsten för enheten i kyrkan och uppbyggandet av Kristi kropp.
Det är mig en glädje att uppsända innerliga böner om att Er Salighet, som fader och överhuvud för denna älskade kyrka sui iuris, med pastoral omsorg må utöva det ämbete som anförtrotts Er, genom att leda Guds folk enligt Kristi hjärta och styrka det i tro, hopp och kärlek.
Må den helige Ande stödja Er i fullgörandet av det uppdrag Ni har mottagit, så att den kaldéiska kyrkan, rik på sin uråldriga apostoliska tradition och präglad av det lysande vittnesbördet från många martyrer och bekännare, fortsatt må bära rik frukt i förkunnelsen av evangeliet, såsom den gjort med beundransvärd missionsanda, och stärka den kyrkliga gemenskapen i sitt eget område och i den allt mer omfattande diasporan.
När jag riktar min faderliga hälsning till biskoparna som är medlemmar av synoden, till prästerskapet, till ordensmän och ordenskvinnor, till seminaristerna, till kandidaterna till det gudsvigda livet och till alla lekmannatroende, anförtro jag Er Salighet åt den saliga jungfrun Marias, kyrkans moders, moderliga förbön samt åt de heliga Addai och Maris beskydd.
Er Salighets val ägde rum den dag då den kaldéiska liturgin firar minnet av den uppståndnes möte med den helige Tomas, ur vilket denna kyrkas levande tradition har sitt ursprung; må aposteln, som i Jesu lysande sår erkände den barmhärtiga uppenbarelsen av sin Herre och Gud, ledsaga Ert patriarkala ämbete i trons tecken – en tro som kräver stort mod och uthållighet av många troende i de kaldéiska gemenskaperna, vilka som sanna troende, till kyrkans stolthet, ofta möter svåra prövningar.
Till Er Salighet meddelar jag av hela mitt hjärta den apostoliska välsignelsen, som ett tecken på tröst i Herren.
Från Vatikanen, den 24 april 2026
LEO PP. XIV
